【韓国の反応】安倍前首相の「桜」不起訴に何故か韓国人が絶叫！
（東京=連合ニュース）朴世鎮（パク·セジン）特派員=政府主催で毎年春に開かれた「桜を見る会」の行事に合わせて、地方区住民を東京の高級ホテルに招待し、接待を提供したことと関連して告発された安倍晋三元首相が、不起訴処分を受けた。
この事件を捜査してきた東京地検特捜部は24日、安倍元首相に不起訴処分を下し、安倍晋三後援会代表を務めた配川博之公設第1秘書を政治資金規正法違反（不記載）の罪で略式起訴した。
不起訴は告訴や告発された犯罪容疑者に対して捜査検事が法廷に立たせるための公訴を提起しない処分だ。安倍元首相は就任後の2013年から昨年まで後援会を前面に出し、毎年4月に東京都心公園「新宿御苑」で開かれた政府春の行事前日に自身の地方区山口県支持者らを東京の高級ホテルに呼び、夕食会を開いた。
行事の参加者らに食事代などで最低行事費用（一人当たり1万1千円）をはるかに下回る5千円だけを受け取り、その差額をホテル側に補填した後、これを選管に提出する後援会の政治資金収支報告書に記載しなかった疑いで今年5月に告発された。
安倍側がこのようなやり方で15年から昨年まで使った金が計900万円（約9千600万ウォン）に達するという。東京地検特捜部は、15年以前の行事については、選挙管理委員会などで収支報告書を保管する期間が満了したことを考慮し、早川秘書に16年から昨年までの4年間、収支報告書に計3千万円を記載しなかった容疑だけを適用した。
東京地検特捜部はこれまで安倍事務所関係者らに対する調査で差額補填など告発された疑いを事実と確認し、21日、安倍元首相に対して関与を調査した。
しかし、安倍元首相は差額を補填し、収支報告書に関連内容を記載していないことを知らなかったと主張し続けたという。検察はこれを受け、刑事責任を問うことは難しいと判断し、不起訴処分にしたと、日本メディアは伝えた。
共同通信は、検察が安倍元首相の不正関与の度が低いと見ていると分析した。検察が、秘書だけを略式起訴する線で「しっぽ切り」の形で公職選挙法（寄付行為）及び政治資金規定法違反（不記載）の疑いで告発された事件を事実上終結させ、「大目に見る捜査」をしたという批判とともに、政治的論議は続く見通しだ。
安倍元首相はこれまで国会答弁などで「桜の会」をめぐる各種疑惑を否認してきたが、検察捜査を通じて参加費補填などが事実と確認された後は報告を受けた内容をそのまま話しただけだとし、責任を秘書陣に押し付ける態度で一貫した。
衆院調査局がこの疑惑が浮上した昨年11月から今年3月まで、計33回にわたって開かれた衆参本会議と予算委員会などでの答弁内容を分析した結果、安倍首相が検察の捜査で確認されたのとは違う内容で答弁したケースが少なくとも118回あったことが分かった。
与党自民党は早ければ25日にも、衆参両院の議院運営委員会や運営委の理事会で説明する席を設ける方針だという。
これと関連し、立憲民主党を主軸にする野党側は、安倍元首相がすべての責任を負わなければならないとし、国会での虚偽答弁を公開的に追及する案を推進している。野党側は特に、一問一答の形で追及できる両院予算委員会を開くべきだとして対立している。東京新聞は、安倍元首相が国会説明に先立ち記者会見を開き、立場を明らかにする案も浮上していると伝えた。
■韓国の反応
●韓国人
法の上に安倍がある国？これだから日本という国は笑わせる国だ。
●韓国人
とにかく犬どもの地だな。
●韓国人
国民の荷物だね···
●韓国人
日本は政権が変わらないから、共産党と差がない
●韓国人
日本政治の現在地www
●韓国人
罪人が羨ましがる政治検察だねwww
●韓国人
日本にはユン·ソクヨルのような総長はいない。
●韓国人
日本の検察は権力に屈服した。大韓民国の検事たちは、日本の検事たちより一枚上だ。是非、原発、蔚山（ウルサン）選挙など不正を暴き、正義と公正が生きていることを明らかにしてほしい。
●韓国人
韓国の78~80年代を見るような政治後進国、いや封建社会のようだ。
●韓国人
韓国人、日本と同じだね。
●韓国人
日本も、韓国も、政治をする奴はみんな同じだね。
●韓国人
日本はどこへ行っても…（笑）
●韓国人
文在寅が日本の検察をうらやましがっています。
●韓国人
文在寅の2年後の姿。
●韓国人
アベ、自分が作ったマスクをどうして使わないの？？
●韓国人
冷静に考えれば、前大統領を処罰できる国は数少ない。アメリカは処罰できると思う？
●韓国人
日本の判事·検事、大韓民国の判事·検事も同じことをするだろうか。
●韓国人
日本の政治も韓国の政治も…本当に後進国の政治だ…
●韓国人
日本国内では検察が略式起訴の形で処理したので、最悪の場合で罰金刑。でも国内マスコミやユーチューブでは安倍の政治生命は終わったと変なことばかり言っていたが… 「日本は政治後進国」と非難する前に、日本を十分に知らないメディアや。日本内部の状況を知らない、また情報力の無さを非難しなければならないのでは？
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=001209998
その他より翻訳、引用
