【韓国の反応】マスコミ「慰安婦合意に付き添ったバイデンに期待」韓国人「断交を望んでるんだから手を出すな」
慰安婦の合意後’離婚カウンセラー’を自評するバイデン、韓日葛藤仲裁へか。
米国のバイデン次期大統領が就任すれば、ドナルド·トランプ政権とは違って、韓米日安保協力を強調し、韓日関係の改善を本格的に推進するという分析が外交関係者から出ている。 特に、接点を見出せずにいる強制徴用問題をめぐり、バイデン政府が役割を果たせるか注目される。
実際にバイデン次期大統領は副大統領時代2015年12月の韓日慰安婦の合意が米国仲裁で実現しと、自分の役割を取り上げ、”(韓日という)夫婦関係を復元させる’離婚カウンセラー(divorce counsellor)’ようだった”と語った。 これに関し、エバンス·リビア前米国務省東アジア太平洋首席副次官補は「同盟に対するバイデンの意志で韓日間の意見差解決を促す」と見通した。 政府高位当局者も「バイデン行政部はトランプ行政部と違い同盟を重視し、反中戦線、北核解決に韓米日安保協力を強調するものと予想される」とし「韓日問題の多くの部分が米大統領選挙後調整·決定されるだろう」と見込んだ。
バイデン氏は、長年の上院外交委員会の経歴などから韓日問題に対する理解が比較的高いという。 彼は2016年8月米国の月刊誌ディエトゥルレンティクとのインタビューで”私が(慰安婦合意)交渉を主導することはなかったが、結果的にはそのような役割をした。 （韓日） 両国の指導者とも個人的な付き合いがあり、彼らは私を信頼してくれた」と述べた。 彼によると、安倍晋三(安倍晋三)の当時、日本首相が自分に”朴槿恵(パク・クンヘ)大統領と(通話するように)助けてほしい”と要請しており、自分が朴元大統領に電話をかけて仲裁したということだ。
バイデン次期大統領は、韓日両国の和解と協力を強調しているが、同時に歴史問題に対しては日本に断固たる態度を示してきた。 バイデン次期大統領は2013年、安倍首相が靖国神社参拝をしているというニュースが知られると、それを食い止めるために、電話をかけて一時間ほど通話したという。
しかし、バイデン政府が直ちに強制徴用問題の仲裁に乗り出すという展望は、まだ少数論にとどまっている。 バイデン副大統領は、2017年のブトンリング退任後、韓日問題に特に関与していない上、今は新型コロナウイルス感染症や米国内保革分裂などの内部問題が山積しており、離れている同盟復元を最優先課題に据えることは難しいためだ。 政府関係者は”(慰安婦合意)当時は、米国が、両国が積極的に解決してもらいたいという心理が強かったようだ。 しかし、今回は（司法部が関係して）事案が少し違う。 圧迫が繰り返されるか見守らなければならない」と述べた。
■韓国の反応
●韓国人
ムン·ジェインがした糞をバイデンが片付けてくれる？
●韓国人
大統領選勝利を宣言したバイデン。1ヶ月後の選挙でトランプになったらどうする？本当に地球を離れないと。
●韓国人
文在寅はずっと反日扇動していたら殴られたようだな。そのうち中国たちに殴られる姿も見られる模様。
●韓国人
韓日関係を離婚というのは韓日併合を結婚と見ることなのにね。干渉しなかったトランプが好きだった。
●韓国人
今考えてみても朴槿恵の時にそんな合意をしてなくても良かったのでは…
●韓国人
何もしないでくれ。
●韓国人
アメリカの経済的、軍事的主敵は中国、ロシア、中東の一部国家、北朝鮮だろう。韓国は日本の虚言と嫌韓を防ぎながら、北朝鮮との交流を交渉カードにし北朝鮮を中国からそっと引き離すべきだと考える。北朝鮮は米国から見て経済的ではない。（すべての米国大統領たちは北朝鮮と中東問題の解決が国際的立場に大きな影響を及ぼすと考えているようだ。）
●韓国人
米国版金日成主席を作るのか。いい加減にしろよ
●韓国人
すみませんが、5000万の韓国人は日本との断交を望んでいます。バイデン第三者としてに加わらないでください。我が民族のことは我が民族同士で解決する。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=020&aid=0003319424
より翻訳、引用
