【韓国の反応】文政権「支持率3週連続下落！」いよいよ韓国国民も見放すか。
文支持率44.4%、3週連続下落 ［社説］国民の力、ソウル·ブウル警で民主を制す
文在寅(ムン・ジェイン)大統領の国政遂行支持率(肯定評価)が3週連続下落し、44.4%を記録した。 ソウルと進歩層での支持率撤回が下落傾向を牽引した。 肯定·否定評価間の格差（5.8ポイント）も誤差範囲外に広がった。 民主党は支持率34.7%で「国民の力」28.0%をリードしたが、最も多くの有権者が集まるソウルと釜山（プサン）、蔚山（ウルサン）、慶尚南道（キョンサンナムド）では「国民の力」に支持率を逆転された。 ソウルと釜山（プサン）では、セクハラ事件で空席になった朴元淳（パク·ウォンスン）前ソウル市長と呉巨敦（オ·ゴドン）前釜山市長の後任を選ぶ補欠選挙が来年4月に行われる。
リアルメーターがYTNの依頼で今月2~6日、全国18歳以上の有権者2510人を対象に調査し、9日に発表した11月1週目の週間集計結果によると、文大統領の国政遂行に対する肯定評価は前週より0.5%ポイント下がった44.4%だった。
「国政遂行を誤っている」という否定評価は0.7%ポイント下がった50.2%と集計された。 これで肯定·否定評価の格差は誤差範囲外を記録した。 「分からない·無回答」は1.2%p上がった5.4%だ。
圏域別では、ソウルがマイナス2.4%と、最大の下げ幅を記録した。 仁川·京畿では1.0ポイント上がった。年代別では50代と60代で支持率がそれぞれ3.9%、2.8%下落し、40代では4.4%上昇した。支持政党別では、正義党支持層で支持率が17.8ポイント大幅に下落した。 一方、与党ヨルリン·民主党の支持層では1.0ポイント高くなった。理念性向別では、中道層と進歩層ではそれぞれ3.2ポイント、2.3ポイント下がり、保守層で3.0ポイント上昇した。
世論調査期間には李明博(イ・ミョンバク)前大統領の東部拘置所移送と金慶洙(キム・ギョンス)慶南道知事の書き込み世論操作事件2審懲役2年の実刑宣告、李ジョンオク女性家族部長官の’ソウル・釜山市長の再・補欠選挙は国民の集団学習機会’発言論議、秋美愛(チュ・ミエ)法務部長官の検査辞表国民請願に”ユンソクヨル検察総長の言動と行動が、むしろ検察の政治的中立性毀損”発言、ホンナムキ経済副首相辞意表明や再信任論争、検察の月城(ウォルソン)1号機経済性評価の疑惑関連の産業通商資源部・韓国水力原子力などの押収捜索と与党の尹総長と検察批判などの問題があった。
民主党と国民の力の政党支持率の格差は6.7ポイントで誤差範囲外だったが、ソウルや釜山（プサン）、蔚山（ウルサン）、慶尚南道（キョンサンナムド）地域などでは国民の力が民主党をリードした。
民主党の支持率は34.7%で、前週より0.1ポイント下がった。 国民の力は28.0%で、同じく前週より0.9%ポイント支持率が下がった。 続いて、ウリ党7.0%（0.5ポイント↑）、国民党6.3%（0.6ポイント↓）、正義党5.2%（0.4ポイント↑）の順だった。 無党派層は15.2%で同期間1.0ポイント上昇した。
目を引くのはソウルでの支持率だ。 来年4月の補欠選挙を控えているソウルで、「国民の力」の支持率は32.2%で、30.6%を受けた民主党を1.6ポイント差でリードしていることが分かった。 ソウル地域の民主党支持率は前週より3.5ポイント下がった反面、国民の力支持率は1.8ポイント上がった。
支持政党を決定できない無党派層は、全羅道（チョルラド）地域と首都圏、釜蔚慶（ブウルギョン）、進歩層で増加した。
光州·全羅道（4.6ポイント↑）、釜山·蔚山·慶尚南道（2.2ポイント↑）、仁川·京畿道（1.8ポイント↑）、ソウル（1.7ポイント↑）では前週より無党派層が増えた。 理念性向別に見ると、無党派層は進歩層（1.6%ポイント↑）で増えた反面、保守層（2.8%p↓）では減ったことが分かった。
一方、今回の集計は無線電話面接（10%）、無線（70%）·有線（20%）自動応答混用方式、無線電話（80%）と有線電話（20%）並行無作為性表集権による任意電話かけ方で実施された。 統計補正は2020年10月末、行政安全部の住民登録人口統計基準性、年齢、圏域別加重付与方式で行われた。 標本誤差は95%信頼水準で±2.0%pだ。 回答率は4.5%。
■韓国の反応
●韓国人
レス操作で大統領になった人
●韓国人
文在寅+まともな党が出来なくてあまりにもダメwwwwwww。国を丸ごと滅ぼしているところだ。
●韓国人
文在寅が3年半の間、大韓民国を一気に破綻させているにもかかわらず、民主党を支持するという人たちは、脳がないゾンビたちか?
●韓国人
支持率は操作されているようだ。現実とあまりにも違う….ジェインは税金だけ使い果たして成果は一つもない、一番無能なやつだ….
●韓国人
不正は80%ですが。
●韓国人
あれを信じるのか？家の電話に出る層だけを対象にしたのに、民主党が30%を超えるって？
●韓国人
民主党の支持率が無職層で上がったので、これから民主党がすべきことは無職を増やすことですね。
●韓国人
これも操作~共産党のからくり!!
●韓国人
文在寅は経済、失業率最悪、不動産の高騰、出産率最低、あらゆる性犯罪…なぜ支持するのか理解できない。
●韓国人
44%は一体誰ですか。目をつぶった支持者ですか?
●韓国人
周りを見ると、悪口を言う人しかいないのに44%がどうやって出るんだよ。
●韓国人
実際は率4.4%にもならない。ちょうど全羅道の人口数…
●韓国人
外に出ると皆悪口を言うのに40%台が信じられる?
●韓国人
朴槿恵を弾劾したことを物差しに計ればムンさんは死刑だ。
●韓国人
ククク···まだ40%か？実際は10%にもならないだろう。 全国に散らばっている全羅道の人たちだけを調査したようだね。
●韓国人
誰が民主党を支持するだろうか？誤った不動産政策で庶民経済が台無しになったのだが…
●韓国人
裸の不正選挙大統領
●韓国人
コロナ防疫失敗…民主党の支持率低下
●韓国人
このような腐敗した世論調査をする理由は何なのか…
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=081&aid=0003137974
より翻訳、引用
