【情治国家】韓国、李明博前大統領、罰金13億円17年の刑が確定。←北朝鮮とどこが違うのか・・・【韓国の反応】

自動車部品会社(株)ダース(DAS)は、李明博(79・写真)前大統領のものという最終判断が出た。


最高裁2部(主審パクサンオク最高裁判事)は29日、ダースから252億ウォンを横領し、三星(サムスン)グループから約89億ウォンの賄賂を授受するなどの容疑(横領・収賄・国庫損失など)で起訴された李明博(イ・ミョンバク)前大統領に懲役17年、罰金130億ウォン、追徴金57億8000万ウォンを言い渡した原審判決を確定した。 李前大統領は（株）ダースの実際の所有者で、会社の資金を横領して裏金を造成し、故李健熙（イ·ゴンヒ）三星（サムスン）会長の赦免の見返りに、三星グループから海外ダース関連の訴訟費など賄賂を受け取った疑いなどを受けた。 大法院は「横領と収賄容疑に対する原審の結論に過ちはない」と判決した。


最高裁は、李元大統領側が提起した控訴審保釈取消し決定の再抗告も棄却した。 保釈取り消し後、刑執行が停止された李元大統領は刑務所に戻らなければならない。 2018年3月に初めて拘束された李元大統領は、約1年間収監された後、釈放されていた。 これを受け、ソウル中央地検は、「週末までは家族と一緒に過ごしてほしい」という李前大統領側の要請や関連規定などを検討し、来月2日、ソウル東部拘置所に再拘束することを決めた。 上告審判決で禁固以上の刑が確定したことで、李元大統領は前職大統領として享受する権利が停止された。 警護と経費を除く年金支給、医療支援、交通·通信および事務所提供などの前職大統領への礼遇が停止される。


MB、前職大統領の礼遇停止…親李系議員「何も言えない」とため息


判決直後、李元大統領は姜薫（カン·フン）弁護士（66）を通じて「法治主義が崩れた。 大法院は公正でも、正義でもなかった」という立場文を発表した。


一審裁判長の鄭桂善（チョン·ケソン）ソウル西部地裁勤務中、ソウル中央地裁部長判事は2018年10月の一審判決で、「被告がダースの実質所有者であることが十分に認められる」として、16件の起訴のうち7件を有罪と認め、李元大統領に懲役15年、罰金130億ウォン、追徴金82億ウォンを言い渡した。 2審裁判長だった鄭�ﾗ瑩（チョン·ジュンヨン）ソウル高裁部長判事は、「1審が認めた有罪の大枠は維持した。 しかし、ダースの横領額と三星（サムスン）グループの賄賂額を増やし、李八成（イ·パルソン）前ウリ金融持株会長と金素南（キム·ソナム）前議員の賄賂供与額は大幅に減らした。 三星の賄賂額が増えたのは、控訴審の裁判中、国民権益委員会から追加の情報提供が入り、検察が控訴状を変更したためだ。 ダースの横領額も、2審で虚偽給与とエクス購入（5億ウォン）が追加認定され、247億ウォンから252億ウォンに増えた。 一方、李明博(イ・ミョンバク)政府時代、ウリィ金融持株の会長を歴任した李前会長に大統領選を前後に22億6230万ウォンを受け取った容疑については19億ウォンを認めた1審と違って、2審では2億1230万ウォンだけを認められた。 また、国会議員比例代表職を請託した金素南（キム·ソナム）元議員の件で、1審は賄賂4億ウォンを認めたが、2審は大統領就任前に受け取った金2億ウォンは不正請託の証拠が足りないと考えた。


李前大統領が国情院の特殊活動費6億ウォンを受け取った国庫損失の疑いに対しては、4億ウォンに対して有罪が認められた。 元世勲（ウォン·セフン）国情院長（当時）が、大統領の海外歴訪期間に国情院特活費10万ドルを渡したことにも賄賂容疑が認められた。


李元大統領はこの日の判決で刑が確定し、「大統領特別赦免」の条件を整えることになった。 しかし、与党内に否定的な気流が強く、直ちに実現する可能性は大きくないという観測が流れている。 青瓦台関係者らはこの日「政治家の赦免は国民的同意と政界の合意された要請がある時に制限的に行うというのが原則」と述べた。 この7月に破棄差し戻し審で懲役20年を言い渡された朴槿恵(68)元大統領の場合、検察が”量刑があまりにも低い”、最高裁判所に宰相告解裁判が進行中であるため恩赦の対象がない。


同日の判決について過去’親李(親李明博)’系に分類された国民の力の朱豪英(チュ・ホヨン)院内代表と曺海珍(チョ・ヘジン)議員は”言いようがない”、嘆いた。 パク·ヒョンジュン元青瓦台政務首席は「現政権がしてきた積弊清算遊びの結末」とし現政権と大法院を批判した。 国民の力は「繰り返される歴代大統領の不幸が、個々人の是非を問わず、大統領にあまりにも多くの権限を与えた憲法体系から芽生えていないか、深く省察し、代案を設けるべきだ」（ペ·ジュンヨン報道官）という立場を示した。


一方、シンヨンデダブル漁民一週間の報道官は”国民の力は李明博(イ・ミョンバク)大統領と朴槿恵(パク・グンヘ)前大統領の不正に対して国民に謝罪して、過ちを繰り返さないため、高位公職者の犯罪捜査処(公捜処)の発足に協力しなければならない”と主張した。

■韓国の反応

●韓国人
たったの130億？ 何兆ももらってたんじゃないのか？法治が崩れてる。まともに仕事しろよ。

---

●韓国人
経済は盧武鉉、李明博時代がもっと優れている。文在寅政権は本当にダメ。

---

●韓国人
80歳の老人を苦しめられなくてイライラする。

---

●韓国人
ムンジェインの代わりに李明博になれば、経済はよくなるのに。

---

●韓国人
大韓民国の大統領パッケージ…

---

●韓国人
今になってようやく法がまともな判決した。

---

●韓国人
全斗煥(チョン・ドゥファン)、盧泰愚(ノ・テウ)、朴槿恵(パク・グンヘ)、李明博(イ・ミョンバク)…

---

●韓国人
次、政権保守が取らない限り、監獄で生涯を終えるだろう。 権力と望むものを持つことができる財力があっても、小さな監獄に閉じこめられる時間を考えれば、成功のために犯罪行為し家族を疎かにするよりは、小さいことに感謝しながら一日一日を暮さなければならないということを感じる…

---

●韓国人
政権が変われば刑務所は忙しくなる模様。

---

●韓国人
システムが犬のようだから、全大統領はすべて放免。

---

●韓国人
刑務所に遊びに行くんだね。言葉は17年だけど、そのうち特別恩赦に出るんだ。

---

●韓国人
身体拘束より罰金の方が確実な懲罰だ。

---

●韓国人
罰金と追徴金が少なすぎる

---

●韓国人
文罪人は懲役100年殺人罪、安保破壊、賄賂罪、不法選挙。

---

●韓国人
一般人と同じ様に拘束され刑務所でも同じ待遇をするべきなのに、なぜ特別な刑務生活をするのか？間違っている。

---

●韓国人
権力を与えると自分の腹ばかり肥やす。

---

●韓国人
皆さん~これは全部嘘だって ご存知ですよね？~

---

●韓国人
月曜日に収監される前にいい所に行ってお酒でも飲んで。

---

●韓国人
希代の詐欺師…

---

●韓国人
盧武鉉大統領を死なせてテメェまだ健康に生きているんだね。天罰を受けるべき。

---

●韓国人
全財産を押収しろ！

---

●韓国人
大韓民国は大統領退任後、老後は監獄でと言う伝統にしよう。次は誰が行くのかな？

---

■管理人から一言
韓国のどこが民主主義国家、法治国家なのでしょうか？・・・また、それ以上に恐ろしいのは韓国は民主主義、言論の自由が日本より進んでいると言うメディア、普段日本の三権分立や「独裁だ」「学問の自由だ」と騒ぎ立てる人たち。彼は一切批判しないのは何故なんでしょうか？

---

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=025&aid=0003048072
より翻訳