韓国はハイバーインフレになる！スタグフレーションだ！尋常ではないコロナによる韓国の物価高騰 韓国の反応

[キャスター]
最近コロナ事態により、外食を避け、おうちごはんを食べる人が増えながら、豚肉の価格がかなり値上がりしたというニュースをお伝えしました。

よく見てみると、卵、ごま油など他の食材の価格も跳ね上がっています。

さらに、おむつのような生活必需品まで値上がりし、ただでさえ収入が減少している庶民らの家計を圧迫しています。

イ・ドンフン記者がお伝えします。

[記者]
最近、安全のために、外食を減らしおうちごはんを食べる機会が増えたというチィ・ヨンヒさん。

そのため、オンラインやオフラインで買い物をする回数がかなり増えたのですが、食材の価格がかなり高いと言います。

特に、最高6,000ウォンまで上がった卵の価格は負担になります。

<チョ・ヨンヒ/ソウル冠岳区>「飲食店で買って食べる方がより安いこともあります。買い物に出てみると、以前より確実に物価がかなり上がっていて…以前は卵を2,000〜3,000ウォン程度で買える時もあったのに…」

最近、豚肉の価格が急騰している中で、他の生活必需品、食材の価格もほとんど上がっています。

消費者団体協議会が、ソウル・首都圏の販売代理店420カ所で38品目を調査した結果、第1四半期の卵の価格は、昨年に比べて26%近く上昇しています。

食用油、ごま油、豆腐など他の食材も、6〜8%ずつ上がり、おむつは12%も上昇しています。

専門家は、コロナ19の事態のせいでオンラインを中心に需要が急増したことが、価格上昇の主な原因だとし、このような現象がしばらく続くものと予想しています。

<イ・ウニ/仁荷大学消費者学科教授>「生活パターンというものが一度形成されると、相当期間持続するので、人々の需要は減少しないと思う。そうなれば、価格上昇の要因はあり続ける…」

コロナ19により景気が大きく萎縮した状況で、生活必需品、食料品の価格まで大きく上昇し、庶民のお財布事情は、よりひっ迫されざるを得ない状況です。

聯合ニュースTV、イ・ドンフンでした。

●韓国人
近いうちに、ハイパーインフレに見舞われる可能性が高い。
量的緩和では金は供給しやすくても、2～3年以内に半分の回収すら不可能に近い。
回収の初期段階で経済が発作を起こし、急速に冷え込むから何度も試みてあきらめる。
政府も結局、自暴自棄でハイパーインフレーションしか受け入れざるを得ない。
このように通貨量の調節が統制権を外れてしまう傾向は、非基軸権通貨国ほど強い。
どんな災難でも政府は最大限財政出動しなければならない理由だ。

●韓国人
スタグフレーションだ。

●韓国人
学校の始業が先延ばしされて、
学校に納品予定だったたくさんの食材が、
行き場を失った状況で、食材価格が上がる？
詐欺師らの国だな。

●↑韓国人
子供たち、学校で食べなきゃ家で食べるんですけど。

●↑韓国人
学校であれ家であれ、一日3食食べるのは変わらないのに、
なんでこんなバカみたいな思考になるんだ？苦笑

●韓国人
あちこちのスーパー、今回の武漢肺炎の事態で、
ラーメンの値段を吊り上げやがってる…。
平均数百ウォンずつは上げてやがる…。
それ以外の商品も同じだし…。
これがまともな国かよ。

●韓国人
ラーメンだけ食おうぜ！
庶民ら大変なの分かりきってるくせに、
値上げしやがって。

●韓国人
ん～、俺はよく分かんないや。
物の値段、場所によって違い過ぎるから、
しっかり検索して購入中。

●韓国人
国民が賢明じゃないと、物価が上がるもんさ。
高いと思ったら買うな。

●韓国人
これが国かよ。

●韓国人
選挙台無しにしたから、これからは文在寅が台無しにするだろうに…。
経済はおしまいだと考えりゃいい。
去年、コロナがなかったとしても、
財政12兆台無しにしたのが文在寅だ。
今年は、大韓民国史上、最悪の財政赤字確定なのにおしまいだろ。

●韓国人
原油価格が下がったのに、この間、工業品の値段は何で下がらないんだ？
一回上がったら下がらず、何かあれば、それを口実にまた上げて。
何でみんなこんななんだよ。

●韓国人
豚肉、外国産が入って来てないらしいですよ。
国産で販売してるかららしいですよ。
数日前精肉店でお肉買いながら聞きました。
コロナのせいで輸入も難しそうです。

●韓国人
現在、他の国でも同様の現象が発生してるみたいだけど、
本当に大きな問題は、これからじゃないかと思います。
韓国は、農産物の自給率が、米を除いてかなり低い方なのに、
主要な農産物輸出国が自国内の需給を理由に、
輸出を減らせば、食料品の価格がますます上がりそうです。

●韓国人
いくら食材価格が高くても、
飲食店で食うのが安いわけないだろ。
どうせパンパンに膨らんだ腹かかえてんだから、
この機会に夕飯一食くらい抜け。
じゃ、腹も引っ込むし、食費節約にもなる。

●韓国人
食糧難で、他の国での輸出入が円滑じゃないから、
その余波が韓国まで来てるんだと思う。
そこに、農家で外国人労働者が使うのが難しい状況で、
昨年ほど農作業できなくて事態が長期的に発展するだろうに…。
こんな中、政府は、他の国に米輸出するとか言ってる。

●韓国人
親共産党が政権握っちゃいけない理由だ。

●韓国人
卵の値段はコロナ以前から、スーパーで5千ウォン台でしたよ…。

●韓国人
金をばら撒きやがるから、貨幣の価値が落ちるのは当然だろうがwww

●韓国人
皆予想してたことじゃなかったの？
文在寅にチャンスやったなら黙って待ってろ。

●韓国人
最低賃金が上がり続けてるから…。

●韓国人
災難支援金配られたら、物価あがりそう…。
世の中にタダはない。

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=422&aid=0000425832より翻訳