韓国、更にコロナ感染者数が急増！！徐々に日本の感染者数へ近づく・・・【韓国の反応】
■コロナ新規686人が殺到した···1次大流行以来最多確定
新種のコロナウイルス感染症（コロナ19）患者が再び600人台に上昇し、第1次大流行の絶頂期だった2月末以後、最大に発生した。
9日、疾病管理庁·中央防疫対策本部によると、同日午前0時基準の新規患者は686人が発生し、累積患者は3万9432人へと増えた。 今年1月末に初の患者が出てから約10カ月で累積患者が4万人に迫った。
前日（8日）の新規患者は594人が発生し、3日で600人を割ったが、同日92人が増加し、700人近い患者が出た。686人は第3次大流行以来の最多記録であり、第1次大流行のあった今年2月29日（909人）以来の最多記録だ。 3月2日（686人）と同規模で歴代2番目だ。 国内発生だけで662人が確認されており、海外流入患者は24人だ。
ソウル（264人）と京畿道（キョンギド14214人）、仁川（インチョン명46人）など、首都圏では患者524人が出ており、釜山（プサン）20人、大邱（テグ）3人、光州（クァンジュ）9人、大田（テジョン）10人、蔚山（ウルサン）14人、世宗（セジョン）1人、江原（カンウォン）4人、忠北（チュンブク）23人、忠南（チュンナム）4人、全北（チョンブク）12人、全羅南道（チョンラナムド）2人、慶尚北道（キョンサンナムド）3人、済州（チェジュ）2人などで、全地域で患者が発生した。
海外流入患者は、検疫段階で9人、地域社会から隔離される途中、15人がそれぞれ確認された。 国籍別に見ると、バングラデシュ명1人、インド 러시아1人、ロシア명1人、インドネシア 11人、アゼルバイゼン 11人、ドイツ,2人、リトアニア명1人、ウクライナ 멕시코1人、フィンランド 11人、ハンガリー 33人、米国 88人、メキシコ 33人などと確認された。
新規隔離解除者は527人が追加され、累積3万177人に増えた。 現在8699人が隔離されている。 胃重症患者は前日（134人）より15人増え、149人と集計された。 死亡者は4人増加し、累積死亡者は556人（致命率1.41%）だ。
丁世均（チョン·セギュン）首相は9日、「コロナ19中央災難安全対策本部会議」を主宰し、「今回の（コロナ19）の流行の勢いをくじく勝負先が首都圏だと考え、すべての力量を集中させる」と述べた。
鄭首相は「国民の皆さんも”参加防疫”で応えてくださることを心より要請する」とし「マスクを外す瞬間が最も危険だという点を必ず覚えてほしい。 ‘飲んで飲む時は何も言わずに、対話する時はマスクをつけること’をいつでもどこでも徹底して守ってほしい」と頼んだ。
■韓国の反応
●韓国人
最初から中国人の入国を止めるべきだった！ いつまで国民にああしろこうしろ言うんだ！ 文在寅、丁世均(チョン・セギュン)、みんな責任を負え！
●韓国人
やっと真のK防疫の真骨頂を見ることができるんだな…
●韓国人
直ちに3段階に移れ！手のほどこしようがない。
●韓国人
そのまま諦めよう。疲れる。
●韓国人
格上げしろ。
●韓国人
ハロウィン祭りと民主労総デモを政府が放置したからだ。 光化門での愛国集会の時は、あんなに大騒ぎしたのに…
●韓国人
あいつのK防疫が医療陣と善良な国民のおかげだということを知らなければならない。一体政府が何をしたのか。マスクを作り、外食クーポン、宿泊クーポンを配る。安価で品質保証のないワクチンを購入し、病室が足りなくなるまで待つ…
●韓国人
医者の言うことを聞け。医者が専門家だ。
●韓国人
2月に中国人の入国をすぐに止めていたら、この事態までにはならなかった。
●韓国人
これでも「災い」を支持するという奴が37%も居るそうだそうだよ。
●韓国人
海外流入をちょっと止めてくれる？ 海外流入したコロナウイルスはどうするの？1年中、コロナのことを心配しながら生きた国民の事なんか見えてないんだろう。
●韓国人
K防疫の実体。
●韓国人
2週間オールストップしよう。 食堂、ブランチ、ファーストフード店、ウォーターパーク、学校など、全てストップしなければ。
●韓国人
民主労総関連の確診者は1人もいないのか、隠しているのか…
●韓国人
政界は「K防疫」と自画自賛していたが、結局これだ。政治家は口を挟まないで、専門家の言うことを聞け。 医協では「初期の中国からの流入を阻止すべきだ」と主張したが、文は黙殺した。
●韓国人
2週間オールストップしよう。 食堂、ブランチ、ファーストフード店、ウォーターパーク、学校など、全てストップしなければ。
●韓国人
なぜ学校に行かせるのかが理解できない。直ぐに休みにしろ。
●韓国人
コントロールできる時は大統領も、李在明も出てきてはしゃぎながら自ら自画自賛するのに忙しかったのに、手に負えなくなれば黙って隠れているね。これが指導者？ 笑わせるな。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003059461
その他より翻訳、引用
