海外の反応「日本で人気のゲイ漫画、薔薇とやおいって何なの？」
日本のアニメや漫画で取り上げられているトピックは一見無限に思えますが、ユーリon ICEや弟の夫のような最近のヒット作が何らかの兆候である場合、同性愛者同士の関係は漫画のプロットで非常に人気のあるニッチな需要があります。
ゲイ漫画には、2つの主要なサブジャンルがあります。
もちろん、未来のディストピア社会でゲイの警官が犯罪と戦い、愛を見つける等、さまざまな話があります。
ユーリ on Iceと弟の夫は、これら2つのサブジャンルの良い例です。
ユーリ on Iceは、引退したロシアのフィギュアスケーターと彼の日本人見習いの間の心のこもったラブストーリーであり、「少年愛」の直訳である「BL」または「ボーイズラブ」に該当します。
BLのもう1つの用語はやおいです。
これは、「ヤマなし、オチなし、意味なし」という日本語の表現から来ていると言われています。
しかし、弟の夫は、「男性の愛」または「ゲイコミ」としても知られる薔薇漫画に分類されます。
これらの漫画は、BLと比較すると明らかに「マッチョ」です。
薔薇は、1970年代の人気のあったゲイ雑誌、薔薇族、にちなんで名付けられました。
学者のジョナサン・D・マッキントッシュは2006年の記事で、彼は薔薇族が「同性愛雑誌のジャンルと産業を開拓した」と説明し、それが日本人のゲイ男性の孤立感を和らげました。
●次はなに？
●自分はゲイじゃないから、全く興味ないね。
●この漫画はすごいストーリーなんだと思うけど、私の好みじゃない。
●誤解はほんとにゲイ、でもこのジャンルには特に興味ないかなぁ。
●BL = PG-13指定, ロマンスに焦点
ヤオイ = R18、 性に焦点
●本と漫画は素晴らしいよ
●BLは韓国と中国であっという間に人気になった
●好みじゃない、でもまぁ、パワーはあるよね
●私はBLが大好きでヤオイも楽しんだ、でもみんなが知ってる通りこれは万人向けではないってわかってる。
●可愛い男の子のBLが好き
●ボーイズラブの漫画が大好き！
●同じ記事が3度も今週書かれてる。
JAPANTODAYは記事不足してるのかな？
●自分は薔薇も美少年も両方楽しむかな。
薔薇は男性にフォーカスしがちだけど、美少年は腐女子にフォーカスしがちかな。(腐男子もだけど)
●自分は大ファン。
なにか文句ある？
●薔薇はゲイの関係がどんなかを表してる。
●LGBTとして、ヤオイはいきすぎてるんだよな…
●私は薔薇が好き！！！！！
●いや、人気じゃないから。
●日本はゲイキャラの人気ジャンルを作り出すよね。
ゲイの人たちに結婚させたり家庭を持ったりはさせないくせにさ。
●ゲイ物語にはあきた。
https://japantoday.com/category/features/lifestyle/the-popularity-of-gay-manga-in-japan-what-are-%E2%80%98bara%E2%80%99-and-%E2%80%98yaoi%E2%80%99-and-who-are-its-fans?
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/2977928958901078 より翻訳
