海外の反応「約300万円の価格差は本物か？『シビック・タイプR vs AMG A45 4MATIC』」

2015年12月、日本で750台限定で発売され、限定数をはるかに上回る数の購入希望者が殺到した人気のスポーツカーがある。
それが、前輪駆動（FF）車として世界最速記録を更新した経歴を持つ、ホンダ「シビック タイプR」だ。

そんなシビック タイプRと、世界一のパワーを誇る量産4気筒ターボエンジンを搭載した、メルセデスAMG「A45 4MATIC」がスピード対決したらどうなるのだろうか？
今回はその答えがわかる動画をご紹介したい。
排気量やサイズでみれば同等クラスといえる2台の勝負の行方はいかに！

・同クラスでありながらも高価なメルセデスAMG
気になる価格は、シビックが税込428万円。
そしてA45 4MATICは……なんと720万円！
メルセデスの中でも上級ブランドという位置付けのメルセデスAMGだけあって、やはり高価である。
果たして、その約300万円もの価格差はスピードに現れるのだろうか？

http://rocketnews24.com/2016/12/20/839191/より引用

---

●こんなに苦労してビデオつくってるんだから、ローリングスタートとかフィニッシュライン越えてもレースしたりとかもやってみては？

●↑時速160-190kmだとシビックの方が速いって言いたいの？
いやいや。オンラインでデータチェックしてみなよ。

●↑そういう意味じゃなくて、時速160-190kmではダメだろうけど60-150kmなら結構いい勝負になったんじゃないかと思ってるよ。
もし同時にこういう車を用意したり準備を頑張ったんだったら、1回だけのレースじゃもったいないなと思っただけ。

---

●誰もこのドラッグレース見たくないと思うけどね、俺らはA45対RS3が見たい。

●↑それいいね。
自分はRS3が勝つと思う。

---

●時速30kmからやってくれればもっと面白かったのに。

●↑それでも結果は同じだよ。
AMGがまた勝つだろうね。

---

●もっと現実的で実生活的なテストをするんだったら、時速50kmからのローリングスタートにして、150kmまで上げたほうがいいと思う。

●確かにAMGのほうが速いね。でもシビックを見ると笑顔になるよ・・・

---

●スタートに失敗したっぽくない？

●↑いや、同じクラスの車の中ではAMGが一番だよ。
獣みたいに速いよ。

---

●TYPE Rはドラッグレーシングかーじゃなくてトラックカーだよ。
同様のライバルに比べるとTYPE Rのトラックタイムはいい。

●シビック運転させて。

---

●シビックタイプはもっと速いと思うけど。
1/4秒で23km？そんなはずない！

●↑じゃあ自分で試してみれば。

---

●それでもこんなに不恰好じゃなかったら、自分はシビックを選ぶけどね！
きちんとしたマニュアルがついてくるから。

●AMGは本当に成功したね。
そんなに完璧じゃないけど、このカテゴリーの走りの車としては他のブランドに比べてすごくよくやってる。

●「何秒早かったか」って、距離/スピードがわからないんだったら意味ないけど！
普通、時速160-190kmでそれぞれの車がどのくらいの速さだったか詳細も伝えないと。

---

●FWDを4WDと比べるのは公平じゃないね・・・

●↑どっかのバカ野郎がこれを利用して「日本車を買うのは無駄だ」みたいなこと言うんだろうね。

---

●メルセデスが勝つに決まってるんだからこのビデオは意味ない。
でも特徴があるからTYPE Rを買うよ。

●それでもシビックがいいかな。
道路ではまた違うから。

●まだ見てないんだけど、馬鹿げたテストだっていうのはわかる。

●最上の車か、何もなしか。

●グレーのシビックってセクシーだね・・・
自分は白のに乗ってる。

●どっちも素晴らしい車だけど、自分はメルセデスの大ファンだから。

https://youtu.be/cs_Md5v_e9Mより翻訳