海外の反応「1965年の条約で解決したんじゃないのか？日韓貿易戦争は世界経済の大問題だ」

米中貿易戦争は世界経済に最も大きな損害を与えていますが、世界の今後の大きな問題を示唆するのは日本と韓国の間の貿易紛争です。

韓国の最高裁判所は、2018年後半に、日本企業が1910年から1945年まで日本の朝鮮半島占領中に彼らのために働くことを余儀なくされた韓国人（またはその子孫）のグループを補償しなければならないと判決を下しました。

その主張は、1965年の両国間の条約によって解決されました。

韓国の最高裁判所はその条約に反対し、ムン・ジェイン政権は、司法の独立を理由に判決を覆すように命じる権限がないと主張しています。
手続きに不満を抱き、文政府に何らかの形で介入するよう圧力をかけることを決意した日本は、7月に韓国へのいくつかのハイテク輸出の制限を強化し、8月に韓国の信頼できる貿易相手国としての地位を下げました。

韓国は貿易政策で反撃し、突然、アジアの最大の経済圏のうちの2つが貿易戦争に巻き込まれました。
第二次世界大戦が終了してから約75年後、両国は、日本が過去の罪をどれだけ、どれだけの頻度で、どのような形で適切に償うべきかという問題について議論を続けています。

しかし、その歴史的議論は、貿易戦争の広がりの速さと、国民を満足させるのにとても効果的でした。

ボイコットはすでに頻発しています。
韓国では、日本のビールと自動車の販売が急落しました。
夏の終わりに、日本人の10人に7人近くが、韓国への技術貿易制限を支持しました。

韓国人の半数以上が、文政権の日本への対処を承認しました。
このような数字では、文大統領または日本の首相安倍晋三が和解に向けての動きをすることはありそうにありません。

8月には、貿易戦争は安全保障にも波及しました。
韓国が米国が落胆するなか、日本との情報共有協定を更新しないと発表したためです。

https://news.yahoo.com/why-japan-south-korea-trade-102026773.htmlより翻訳

●なぜ韓国は国際条約に従わないのか？

●とても悲しいことだ。

---

●1965年の条約で解決したんじゃないのか？
じゃあなんで韓国は日本との条約にサインして金を受け取ったの？
1965年と2015年の2度も。。

---

●両国が戦争してたことを忘れてはならない。

●この手の両国の姿勢は日常茶飯事だよ。

●この記事は韓国よりだね。

---

●筆者が言ってるように深刻な問題なのかよくわからないな。

●韓国の日本に対しての憎悪の記憶は許せないことなのだ

---

●75年年前のことをまだ言ってるの？
いいかげん前に進みなよ、韓国。

---

●問題の根源は人間であり、人間はその性質をかえることは変えることができない。

---

●韓国は日本をずっと不当に扱ってきている…
信じてほしい。

---

●中国はこの戦いを見ていて喜ぶだろう！！

---

●アメリカは隣人に背を向けた。
結果、アメリカ自身が傷ついている。

---

●韓国は支払いにも謝罪にも絶対満足しないみたいだね。

●日本はもはや韓国を助けないだろう。

●中国は日本と韓国が喧嘩してるのを見て喜んでるだろうなぁ。

---

●韓国と日本の外では誰も心配してない。

---

●爆笑
まもなくやってくるトランプ大不況

---

●トランプは彼が何をやってるかわかってるに決まってる。

---

●韓国は壁を作るべきだね…お、待てよ、彼らはすでに壁があるのか。

https://news.yahoo.com/why-japan-south-korea-trade-102026773.htmlより翻訳