海外の反応「韓国から米軍は撤退するだろう、日韓の亀裂、地域経済・安全保障構造を変える可能性」

外交の専門家によると、東アジアの米国の主要な同盟国である日本と韓国の間の緊張の高まりは、全面的にこの地域の長年にわたる経済と安全保障の構造を変える可能性があり、中国と北朝鮮に利益をもたらす可能性がある。

東京とソウルが二国間問題について対立している限り、ワシントンとの三国間協力の弱体化は、中国が米国との貿易と通貨戦争の中で東アジアの経済、技術、安全保障分野での影響力を高めることを可能にするかもしれないと彼らは言う。

日本、韓国、米国間の安全保障の摩擦は、北朝鮮の核兵器の脅威を封じ込めるための多国間の努力を損ない、北朝鮮の新しい兵器の開発の阻止に失敗する可能性もある。

---

●いい写真！
3つ豆の入ったさやえんどうみたい！

---

●誇張されてるけど、安倍の目的は非常に明確。
文を金政権による朝鮮半島統一に加わらせ、核兵器を共有し、日本を脅す中国の軍門に下させたいんだ。
トランプは付き合うか黙認しなければならないだろう。

習主席はどのように先を見ているのだろうかと。
中国は、明日、来週、来月または年に目を向けて戦略的な代替案を検討しない。
米国（正直、自己中心的な大統領）よりもはるかに先を見ている。

---

●トランプがそう言ったなら同盟は破棄も同然かもね

---

●少なくとも文政権下の韓国は日本の信頼できる同盟国にならない。
韓国の国家安全保障システムは非常にもろいため、日本は妥協できない。
そして、韓国の仮想敵国は日本に設定されてるし。

---

●高まる緊張？ 日本人はとても静かで忍耐強いよ。
私たちは韓国の旗と文の肖像を燃やさない。
他国のリーダーである安倍首相の批判をやめろ。 おまえらには関係ない。
日本と良好な関係を築きたいなら、紳士的に振る舞って。
両国が以前に交換した条約を遵守し、恥ずかしい像を撤去しろ。
自分自身を辱めてるだけだ。

●戦時中の行動に対する深い謝罪を何度天皇が表明しても、現在も未来も韓国政府は日本政府とその国民に対する嫌悪を和解させることは決してない。

●↑日本人が共同/国営放送/産経新聞に耳を貸さなければ、多くの韓国人が日本憎悪を拒否する賢さがあるとわかるだろう。
今回の論点は日本ではなく、安倍なんだ。

韓国人はボイコットを民間にとどめるべきだと言って、国家組織の反日運動に反対を表明した。
政治家と当局は問題を悪用していると非難し、日本国民ではなく、安倍政権を批判するキャンペーンとすべきだと。

隣国同士の激しい争いの中、取材した人々-日本製品のボイコットに参加した人とそうでない人-は、
安倍政権を憎んではいるが日本人を嫌いではないと明確に言っていた。

韓国人と日本人が今回の騒動で傷つけられないことを願ってる。
国民同士の戦いではなく、日本政府との闘いなんだ。

---

●日本が強硬な態度に出たのは、韓国が「不可逆的な」2015年慰安婦問題日韓合意を一方的に撤回し、海上自衛隊偵察機に火災レーダーをロックすることによって日本を「敵」として扱い、韓国裁判所が1965年日韓基本条約に違反し日本企業に対する徴用工訴訟問題での勝訴を許し、
同条約の仲裁条項を順守を拒否してからだ。
韓国は軍事的な転用が可能な戦略物資の156件の不正輸出を認めた。
にもかかわらず、WTO、米国、国連に無駄に訴えた。
それでも、文政権は、日米韓の安全保障同盟を傷つけることを犠牲にしてさえ、反日感情を政治的ツールとして使い続けている。
これらの馬鹿な権威達は、文政権を目覚めさせる必要がある。 それだけで十分だ。

---

●トランプは米国がどの国を支援すべきかを選ばなければならない状況にある。
北朝鮮？日本？
トランプが十分に賢ければ、彼は日本側に行くだろう。
今、金氏との良好な交渉を試み続けたとしても、大きな成功は収めないだろう。

金正恩が自分の考え方を変えるつもりはないということは誰もが知っている。
北朝鮮との関係を改善する試みが時間の無駄であることは明らかである。

---

●韓国は、隣国である唯一の友好国である日本と同盟を結んだ。
どうやら文氏は、友達なしで北朝鮮を制御できると考えているようだ。
すごい愚かだよね。
米国は韓国との関係を見直す時だ。

---

●文氏は自分のプライドにこだわるか、間違っていたことを受け入れるかを選択しなければならない状況にある。
米国からもWTOからも支持を受けてない。
このような事実を考慮すると、半島の状況は悪化する可能性がある。
ボイコットは韓国の大部分で行われているが、文はいつまで国民を欺き続けるんだ？
FacebookやYouTubeからのコメントからも、すでに文政権に疑問を抱き、
この「プロ韓国」の背後にある理由を疑い始めている韓国人がいるのがわかる。
数は少ないが、その数は増え始めている。
韓国人ユーザーから、文政権に賛同も支持もしない韓国市民に対する侮辱に満ちた議論さえある。

---

●米軍は残るだろう。
戦略的に重要な半島を支配するため、中国対日本は歴史的に非常に多くの戦争を繰り広げた。
中国はわからないけど、日本は米軍が駐屯している今半島支配は興味ないみたいだ。
韓国人の遠吠えは無視すればいい、大人の戦いには無関係なんだから。

●↑米軍が安全性に問題がないと感じればね。
文氏が彼のプライドを飲み込んで、自分が招いた混乱を収めようとしないなら、文政権は韓国を中国の影響圏に向けることになるかも知れない。
その場合、トランプは、韓国から米軍を撤退することによって「予算節約」を宣言するだろう。
一方、韓国の人々は同意せず、文を糾弾することになる。

---

●司法と行政が違うと宣言している韓国が、国際司法裁判所に出廷することに同意しない限り、日本は静観すべき。
日本は、韓国に対して飴ではなく鞭を使う中国に習うべきである。

●↑良い分析。
いわゆる「解放」の演説を見て時間を無駄にしなかったけど。
ただの反日プロパガンダ。
2020年のオリンピックをボイコットすることについて何か言ってた？

---

●このような論争が、米国政権に日本と韓国への補償から撤退する強硬策を後押しするだろう。
米軍の大半を撤退させてもおかしくない。

---

●現在の日韓関係の問題を明確にするために、一つ質問があるんだけど。

1965年の日韓基本条約において、日本は韓国に総額5億ドル（今日のレート：4億2,500万ドル）を支払わなければならず、韓国政府はその一部を植民地時代の犠牲者の補償のために使用しなければならなかった。
しかし、韓国政府は産業インフラの改善のために援助金の大部分を使用し、今日の韓国の経済発展の急成長が可能となったんだよね？

---

●この写真は、韓国を正確に捉えていない。
センセーショナルなニュースの見出しに惑わされず実際に何が起こっているのかを。
韓国人がボイコットを続けている – その運動に同意するかどうかは別として – 彼らが圧力なしに彼ら自身のために批判的に考え、行動できる成熟した、民主的で市民主導の社会であることを示している。
ここの多くの人々は、韓国政府が何らかの形でこれらの活動を支援していると誤って想定（および非難）しているが、それは真実ではない。
上記の事件が明確に示しているように、韓国国民はそんなことを許さない。

https://japantoday.com/category/politics/focus-japan-s.-korea-rift-may-change-regional-economic-security-structuresより翻訳