海外の反応「安倍首相は理想的に物事を運んだ、日韓貿易戦争が軍事協定破棄へ飛び火」

韓国政府が8月下旬に更新の判断期限を迎える日韓の軍事情報包括保護協定（GSOMIA）について、日本が強硬な輸出規制を続けるなら破棄するとして、規制撤回を日本に働き掛けるよう米政府に求めたことが分かった。
米当局者が明らかにした。
米政府は北朝鮮への対処で日米韓連携に亀裂が生じるのを懸念しており、エスパー米国防長官が、日韓両国を訪問、協定維持を働き掛ける。
安全保障上の輸出管理で優遇措置を取る「ホワイト国」から韓国を除外した日本に対抗し、韓国が軍事協定を盾に取り米国により積極的な仲介を求めた形だ。

---

●どうでもいいよ。
日本は韓国と、韓国の「日本の、過去に対する贖罪の欠如に対する非常に、例外的で、途方もなく長引いている嫌味」は必要ないから。

---

●明らかに韓国はアメリカサイドから抜けてきている。
北朝鮮と蜜月になって、金政権統治下での朝鮮半島統一という国家目標を掲げる北朝鮮憲法の前文に服従するといい。
楽しんで、文さん。
文に賛同しない韓国民には気の毒に思う。

●↑手遅れになる前に何かすればいいけど。
前政権の腐敗が、韓国民が直面しなければならない最悪の事態だと思っていたと思うけど…。

---

●不要で役に立たないっていう人と情報交換する必要ある？
わざわざ？

---

●日本と情報共有なんてどうせしてないし。
必要ならアメリカと共有してるよ。
緊急時にアメリカが情報共有するやり方と同じやり方を韓国もしてる。

韓国を回避するために、日本は強力なレーダーを開発してる。
韓国は現在の論争に対してあまり効果的な手をもっていないから、これを「対策」として利用したいんだ。

韓国人は日本が軍事情報包括保護協定（GSOMIA）から恩恵を受けてるように感じるかもしれないけど、受けてない。
実際韓国が日本から受けてる恩恵のほうが多いんだ。それが事実。

---

●膠着状態がどれほど続いても戦争よりはいい。
金正日・金日成・金正恩を通じて北朝鮮を見ると、彼らがいかに盤石かわかる。
韓国のリーダーとして、文はこの膠着状態を脱却し南北統一を夢見ている。
そのために、米日韓同盟を破棄し、最終的には韓国を破滅に導くだろう。
政治的にも経済的にも。

---

●日本のレーダーが韓国の早期警戒をとってかわることを望んでいる人には、
北朝鮮近くに位置する韓国のイージス駆逐艦でさえ、北朝鮮のミサイル発射を検出できない時がある、
という事実は冷酷に響くだろう。
信頼性の高いミサイル発射検出は北朝鮮の近くに非常に優れたレーダーを設置しなければならない。
これは日本では無理である。
だからこそ日本は軍事情報包括保護協定（GSOMIA）に執着し、韓国が日本を排除しないよう、
日本がアメリカに助けを求めているんだ。

---

●日本は情報面で朝鮮半島に足場を確保するために協定を維持したいだけ。
日本は北朝鮮との取引において韓国と同等の取り扱いを望んでいるが、GSOMIA破棄の場合難しいだろう。

日本は韓国が北朝鮮の取扱者となるシナリオを受け入れないだろう。
安倍晋三と日本海事は北朝鮮について一役買いたいんだ。
朝鮮半島への影響力を維持したいから。

---

●みんな記事ちゃんと読んでる？
日本は別に何も懇願してないだろ？

●日本：「韓国は日本にとって重大な国家安全保障上の脅威でメモリチップの製造に必要な原材料の輸入を難しくしてやる。でも、北朝鮮がミサイル発射とかしたら教えてね？」
これが現在の日本のブラックジョーク。
多くの人が絶対的な不条理を指摘せず、日本の韓国への対応にしらを決め込んでいる。

---

●安倍晋三は、韓国北朝鮮、アメリカ北朝鮮の会合がヘッドラインに乗った時に、自分が噛んでいなかったことでプライドが傷ついたんだ。
最近の輸出規制は自分の力を誇示するためだったけど、韓国企業と日本のサプライヤーとの関係や韓国観光客の激減などで自分に影響が出ている。
韓国の日本企業は割引しても在庫を減らせないんだ。
大口をたたく負け犬の安倍の本質はすぐ現れるだろう。

●↑輸出規制品目が行方不明となることを防止するための管理と、レーダー情報共有との違いを理解できないほうがコメディだろ。
二つのことは同じじゃない。

---

●えっと？徴用工訴訟問題での日本企業の資産没収と賠償金への流用が事態を悪化させたんだけど？
韓国はやめられないけど、金にすり寄る文から貿易を保護する権利がある。

---

●状況を整理すると…
韓国は、北朝鮮のミサイル発射警告のために日本は韓国が必要と言ってる。
で、韓国はその情報を共有しないということは、何千という罪のない男性、女性、子供が死に至る可能性がある。
貿易規制管理についての、見解の不一致で。
で、この対応がどう現状打破になるの？

●↑これが韓国の論法。どっちかっていうと日本に有利だけど。

---

●安倍首相は理想的に物事を運んだ。
韓国の過剰反応を引き出したんだ。
韓国がGSOMIA破棄すれば、ワシントンは激怒して日本側へ加わるだろう。
結果日本の勝利だ。

---

●韓国はGSOMIAを人質か何かのように使ってるけど別の議論。
気に入らないからと条約も合意も約束も簡単に破る国、韓国。
だから韓国は信用できないし、韓国からも北朝鮮からも離れていたほうがいい。

---

●「過去と現在についての諍いは、未来を失う」ウィンストン・チャーチル

https://japantoday.com/category/politics/seoul-and-tokyo’s-trade-war-puts-military-pact-at-stakeより翻訳