// PCで表示させたい内容

海外の反応「ゴージャスだ、重そうだ、皇后陛下雅子様が即位礼正殿の儀で着ていたローブ(十二単)をどう思う?」

(スレ主)
皇后陛下雅子様が天皇陛下の即位礼正殿の儀で着ていたローブ(十二単)をどう思う?


●ゴージャズだけどお疲れのように見えた。
天皇陛下と皇后陛下は今後数日休息できることを願っているよ。


●皇后陛下は美しく、とてもロイヤルに見える。
彼らのローブが大好きです。



●皇后様は間違いなく、カラフルなローブでとてもにエレガントだ。
日本人はシンプルなのに上品でエレガントな着こなしで知られている。


●このローブは皇后さまだけに似合う、エレガントで圧倒的

●彼女は儀式用のローブで美しく、堂々として、エレガントに見える!

●おそらく最も素晴らしい絹と絶妙な縫い方とスタイリングだ。


●とてもエレガントだ。
写真を撮影した人は光を柔らかくしたようだね。


●皇后様は、すべての手本となることができる素晴らしい、威厳のある女性だ。


●ゴージャスな着物、素晴らしい美人だ。
クラシックなスタイルが大好き!



●皇后雅子様は内面も外面も美しい。
皇后様は最高だ!
ローブは素敵だ!


●この着物は15キロぐらいの重さらしいね。
皇后さまはお疲れのように見える。


●ゴージャスだ。
1990年の儀式で美智子様が着た伝統的な着物と同じようだ。


●ローブはファンタスティックだった?

●物凄く美しいが、どれくらいの重さなんだろうか?

●十二単はかなり重くなる可能性がある。

●ものすごく美しくてゴージャスだ!



●おめでとうございます。
ずっと神の祝福があらんことを


●エレガントだ!

●美しくてエレガントだ!

●美しい!

●ワンダフルだ

●とてもナイス

●皇后さまは絶対に美しい

https://www.facebook.com/JapanToday/posts/3042176135809693より翻訳

14 Responses to “海外の反応「ゴージャスだ、重そうだ、皇后陛下雅子様が即位礼正殿の儀で着ていたローブ(十二単)をどう思う?」”

  1. 名無しさん より:

    日本神話ではイザナギとイザナミが虹を渡って下界に来たとされる

    伊弉諾尊とイザナミの子供であるスサノオは嵐の神、風の神と言われ
    大風でうんこくさい韓国の来賓を吹き飛ばし雲を開かせ虹を作り
    イザナギとイザナミを迎え入れました

    • 名無しさん より:

      スサノオは荒神で死んだママに合いたいって駄々こねて海を治めなかったからイザナギパパに追放されちゃったやんちゃ坊主だろ
      めでたい日に長野冠水させちゃうしホント困った奴だよ

  2. 名無しさん より:

    蓮舫とか辻元清美、福島みずほらの反日組織の仲間は
    昨日妨害を叫ぶデモやって3人逮捕されたね

  3. 名無しさん より:

    日本神話ではイザナギとイザナミが虹を渡って下界に来たとされる

    伊弉諾尊とイザナミの子供であるスサノオは嵐の神、風の神と言われ
    大風でうんこくさい韓国の来賓を吹き飛ばし雲を開かせ虹を作り
    イザナギとイザナミを迎え入れました

  4. 名無しさん より:

    エメラダ姫だ!とか言う外人はいないのか。
    まあ着物じゃなくて髪型の方だが。

  5. 名無しさん111 より:

    髪は地毛でやって欲しかった。
    最近は、大河とか時代劇でもカツラだと分かりにくいのにね。

  6. 名無しさん より:

    適応障害で顔が引きつってるように見えた

  7. 名無しさん より:

    辛かっただろうし、少し大変そうにも見えたが、最後までそういう姿を見せまいと立ち続けていたのを見て、皇后陛下の気骨を感じました。

  8. 名無しさん より:

    確実に10kgはあるよなたぶん。

  9. 名無しさん より:

    天皇皇后両陛下、万歳!万歳!万歳!

  10. 名無しさん より:

    布団着て歩いてるようなもん

    • 名無しさん より:

      結婚式で奥さんがこれ着た竹田恒泰さんによると26kgだったそうな
      西洋のフルアーマー甲冑を着る様なもんで、歩くだけでも大変だと思う

  11. 名無しさん より:

    十二単を着付けて立ってるだけでも重労働だろう。
    一般のお金持ちの奥さんなら音をあげるだろうな。
    儀式の間中 微動だにしないのは凄い。やはり皇族方は十二単を着る儀式の前には
    頭の上に本を乗っけて布団を被って直立不動の訓練とかされてるのだろうか?

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ