// PCで表示させたい内容

日本人に質問だけど欧米でたくさんの人が日本の伝統文化に夢中になっている事についてどう思う?海外の反応

(スレ主)
日本人に質問だけど欧米でたくさんの人が日本の伝統文化に夢中になっている事についてどう思う?



●マンガとJPopは「伝統文化」じゃないだろ。

●↑ポップカルチャーじゃん。

●↑日本には非常に深刻な労働倫理文化がある。 俺には無理。
父から、東京は今まで見た中で最もきれいな街だと聞いた。
路上のゴミはゴミ箱に捨てられ、誰もがスーツを着てプロとして行動してた。

●↑セーラームーンとドラゴンボールZが日本の文化遺産の頂点と考える人にはむかつく。
欧米文明の基礎が恐竜バーニーと考えてるみたいなもんだ。

●↑公平に言えば、幕府、刀、大名等々に興味がある人は結構多い。
刀を持っている人は文字通り世界で最も苛立たしい人だと言わざるを得ないけど。

●↑文字通り剣の創造技術は魔法の武器だろ。

●↑現実的には武器だし、せいぜい何十年も前にヨーロッパで製造されていた剣と同等の武器。
それに中東、たぶん中国とも。



●えっと俺日本人だけど正直どうでもいい。

●↑俺日本人じゃないけど、すっごい気になる。

●↑日本の文化は過去150年間にわたって欧米のものを「流用」してきた。
それに関して目くじら立て続けるのは不可能。


●文脈にもなってない、意味のないランダムな英語の単語を羅列してるリアルな日本のラップやJ-POP、K-POPをどう思う?

●↑一部のJ-POPバンドは本当に良い。
ゲスの極み乙女。とか。

●↑アメリカのポップ産業のように聞こえる!



●日本人とアメリカ人のハーフで、人生のほぼ半分を日本で過ごした。
日本にこだわる人を見かけると、ナショナリズムの誇りを感じる。
自分の国が作ったものが受け入れられ、他の文化の人々に愛されているという事実は、クールで驚くべきものだ。

●↑日本のろくろ陶芸家も本当に印象的な職人。

●↑職場にあるのこぎりに夢中。
より多くのテクニック/ツールについて読める、推薦したい良いリソースはある?

●↑安っぽい鉄で美しく機能的な刀を作れる日本の伝統的な鍛冶屋もかなり素晴らしい。

●↑地元の文化を試すために日本を旅行する事に非常に興味があって、日本の人々も快く手伝ってくれるからいつも日本への旅行が好きだった。


●カウボーイに夢中になっているアメリカにいる日本人男性を想像してみて。
カウボーイのような格好で公共の場を歩き回り、ジョンウェインのように話す。
ばかげて見えるだろ。


●アニメ/ドラゴンボール=日本の伝統文化
マクドナルド=アメリカの伝統文化
ヒトラー=ヨーロッパの伝統文化
安い産業と労働力=中国の伝統文化
アルカイダ=伝統的なアラビア文化

ttps://bit.ly/35oO41Zより翻訳

63 Responses to “日本人に質問だけど欧米でたくさんの人が日本の伝統文化に夢中になっている事についてどう思う?海外の反応”

  1. 名無しさん より:

    無視される国なら、終わってるだろ。

  2. 名無しさん より:

    >日本の文化は過去150年間にわたって欧米のものを「流用」してきた。

    んなこと言われるなら、ペリーを斬っておけばよかったと思うわ

    • 名無しさん より:

      ねえ~開国してくださ~い
      ねえ開国してくださいよ~
      ねえもういいじゃないの~へるもんじゃなし~
      ペリーとても とても悲しいです ねえ~

    • 名無しさん より:

      実際に黒船が来る前にアメリカの船を沈めかけているけどな?(モリソン号事件)
      あの頃の日本人は、今と比べるとかなり強気且つ殺傷に躊躇わない性質だったw

      まあ、全てはフェートン号事件で好き勝手やったイギリスが悪いんだが…

    • 名無しさん より:

      むしろペリーに感謝だわ
      あれのおかげで幕府の威信が薄れ倒幕が捗った
      アメリカからの刺激がなければ日本の近代化も遅れたことだろう

      • 名無しさん より:

        日本が米を選んでペリーを入れた 欧州の一級国より二流アメリカの方が日本にはやりやすいと考えた。

    • 名無しさん より:

      これを言ってる奴がバカなだけだよ

      西洋の文化のほとんどが中東や中央アジアの文化の流用なんだから

      イエスキリストからしてイスラエル人

      絨毯も、レンガも、セメントも、パンも、座る水洗トイレさえ北アフリカや中東が起源

      宗教も、食べ物も、住居も、西洋人は北アフリカや中東や中央アジアから文化を流用してるんだから

  3. 名無しさん より:

    日本文化は海外で自然と浸透して生活の一部になってるから日本の物だと認識してないものも多いはず

    • 名無しさん より:

      多分風呂のシャワーホースとかも日本発祥のような・・・

    • 名無しさん より:

      日本でもクレープやシュークリームをフランス料理と認識できなくなってることや、昆布とカツオの合わせ出汁が大阪の郷土料理だとわからなくなってる人が多いのと同じだよ
      それだけ文化力が高いものは外の土地でも根付く

  4. 名無しさん より:

    他国の文化に興味持つ感覚は、俺には分からない。
    まぁ日本の文化だと理解してれば好きにすればいい

  5. 名無しさん より:

    日本だって欧米文化を楽しんでるから楽しめばいい
    パリ万国博覧会からそんな感じでしょ

  6. 名無しさん より:

    >日本の文化は過去150年間にわたって欧米のものを「流用」してきた

    はぁ……欧米とやらには国ごとの特色はないんだな
    事実だけど

  7. 名無しさん より:

    欧米もかなりアジアの文化を流用してるけどな。

  8. 名無しさん より:

    >日本の文化は過去150年間にわたって欧米のものを「流用」してきた

    えっと株価のローソク足も高橋是清の公共事業ばらまき原案からのニューディール政策もアドレナリンも日本の奴を流用してますねw

  9. 名無しさん より:

    たくさんの人が夢中になっている、という前提が間違ってるのでどうかと聞かれてもね

  10. 名無しさん より:

    流用っていうか、和洋折衷だろ
    もともとある日本文化に外国の文化を吸収させて消化させてる
    日本はそういうのでガラパゴス化が凄い
    ま、鎖国でもしねー限り文化ってそういうもんだろ
    大陸だって昔からシルクロードとか交易してたんだろうし

  11. 名無しさん より:

    自分の国の文化を楽しんでもらうのは嬉しい。
    自国の伝統維持の一助となる可能性もあるしね。(蒔絵とか日本刀鍛造とか)
    ただし起源を主張し、のみならず我が国を盗人呼ばわりする奴らがいる。
    朝鮮人だ。彼らは許せない。これはレイシズムじゃないぞ。彼らがレイシズムなんだ。
    なぜなら明確な証拠も提示せずに他人を盗人呼ばわりするから。

  12. 名無しさん より:

    まだまだ。
    そんなに称えられるほど流行してないだろ?

    • 名無しさん より:

      別に日本最高主義者でもないけど独自の文化や芸術や料理
      最近ではアニメやマンガやキャラクター?
      一国で文化の認知度合いや影響力では割と上位に位置してると思うよ
      世界中でのジャパンエキスポとかアニメフェスの動員や開催数を見れば
      分かると思う。だからワシントン桜祭りをアジア祭りにしろ!とか
      中韓にいちゃもん付けられるんだし

    • 名無しさん より:

      君の国が宗主国中国に倣って両班なんかが「子曰く…」とかやってた近世に既に日本の浮世絵や版画(特に葛飾北斎)が欧州でウケにウケて「ジャポニスム」という言葉とともに爆発的な人気を博していたのだよ。これでまた一つ日本について知ることができてお利口になったねw

    • 名無しさん より:

      世界のキャラクター文化に完全に日本式が浸透しまくってるよ

      15年くらいまでは、西洋のキャラクターって大昔からずっと日本人からみたらみんなちょっとだけ不気味

      セサミストリートみたいなのとか、基本的に足長で顔もそんなに可愛くはなかった

      今の世界で出回ってるまるこくて手足が短くて可愛い顔のキャラなんて日本の影響だよ

  13. 名無しさん より:

    欧州の社交界で日本発の扇が欠かせないアイテムになったのは開国前のことだぞ。
    マイセンや欧州主要陶磁器メーカーは日本の焼き物の図案を丸パクリして今でも使っているし、エルメスのモノグラムも日本の紋のパクリだが?
    アールヌーボーのガレも日本の版画から図案を丸パクリしているし、欧州のテキスタイルは日本の染紋様のパクったものも多いんだが?
    こんなの一部でもっとたくさんあるぞ。

  14. 名無しさん より:

    ありがたいことです

  15. 名無しさん より:

    何事にも「拘る」「工夫を追及」の民族性。
    食。例えば「毒フグ」の腸を3年かけて美味にする。
    武器。日本刀の鍛冶は現在の包丁。
    美術。仏舎利

  16. 名無しさん より:

    凄くありがたいことだけど
    あまりに間違った日本が 伝わるのは 気が引ける、、、、
    日本も変な人沢山いるし犯罪もある
    お寿司が 日本で言うお寿司じゃないこととか笑笑

    でも興味を持ってくれることはありがたいと思う!

  17. 名無しさん より:

    西洋文化と異なる文化をさんざん見下して小馬鹿にして排除してきたくせに、
    例)『箸は野蛮。ナイフとフォークが文明人の道具』etc.

    今度は「西洋文化を流用してきた」とかほざくのか。
    気色悪いガイジンども。

    • 名無しさん より:

      だよな・・日本人は
      ウサギ小屋に住み
      木の箸を使って飯を食うとあざ笑い
      醤油をバグジュースと馬鹿にし
      ジャパンバッシングの時には日本車を叩き壊したくせにな。

    • 名無しさん より:

      ついでに皇族やノーベル賞受賞者を始めに、国外の式典なんかで民族衣装たる和服を身に付けていないと不思議がったり、「和服で出ればいいのに…」と強請りだすところもね?

      そもそも民族衣装を「非文明的」「野蛮」と称して、タキシードみたいな西洋の礼服以外を散々バカにしてクセに「どの口が言っての?」って話…

      マジでああいう台詞言う外国人は、「差別と歴史の勉強をし直してから言え!」って言いたいわ!

  18. 名無しさん より:

    別に好きにすりゃーええやん
    フランス人が江戸期の日本にはまろうと、アメリカ人が古代中国にはまろうと、ドイツ人がジャワの文化にはまろうと、日本人が西部劇にはまろうと、中国人が中世イギリス文化にはまろうと、インド人がナポレオン時代のフランスにはまろうと
    どおおだっていいだろ?
    自国万歳!自国最高!なんて井の中の蛙で終わらずに、何か興味を持てる異文化を持つことは意味があることだよ。

    それはそうとして、学校での世界史としてもっときちんとアジア史を教えろよな。特にアメリカ人。

  19. 名無しさん より:

    日本に来なければどうでもええ

  20. 名無しさん より:

    > 日本人に質問だけど欧米でたくさんの人が
    > 日本の伝統文化に夢中になっている事についてどう思う?

    知るかよ(笑)
    それはオメーの国の問題だろ? そっちでなんとかしろよ
    ヴォケ

  21. 名無しさん より:

    日本文化大好きみたいなテレビ番組、ホルホル番組だとか言われてるけど、私の知らなかったり興味のなかった日本を知れて為になる。

    簡単に調べるだけでは詳細が知れなかったり、現物見たことなかったり現地に行けないハンデを、並みならぬ努力で乗り越えて愛し続ける人のドキュメントって楽しい。普通に知識や熱意に対して尊敬するけどなぁ。

    そういう人が真の文化後継者って感じるわ。
    例えばフランス人がフランス人形について詳しくても、同じように素敵だなって思うし。

  22. 名無しさん より:

    日本文化に刺激を受けて新しい文物を創造してほしい。
    日本文化によってその人の人生が豊かになるならうれしい。
    人間は日々いろんな文物を取捨選択してゆく。そうやって文化は生まれている。文化を静止したもの固定したものと思う人は、正しい認識ができないだろう。

  23. 名無しさん より:

    素直にうれしいよ。俺たちもハリウッド映画や米国のドラマ見てるし、音楽(おもにロックミュージックとスムース・ジャズ)聞いてるし、ハンバーガー食べてるし。

  24. 名無しさん より:

    サブカルの話しかしてなくて草
    伝統文化の話してくれ

  25. 名無しさん より:

    ハーフの人「誇りに思う」

    日本に居続けている日本人ほど、
    ピンと来ないテーマだと思う。

    「嫌い」言われるより、
    「好きよ」言われた方が、
    嬉しいにきまってるけど、
    いちいち「誇りに思う」日本人も、
    中々いない。

  26. 名無しさん より:

    日本に来たら、必ずお箸とかお碗とか買って帰る知人いますよ。
    ちゃんと使ってる。
    高いやつは飾りにしてる。
    日本製の扇子集めてる人もいた。

  27. 名無しさん より:

    でも麺すすって食うと嫌な顔するじゃん
    虫の鳴き声は騒音って言うじゃん
    つまりオリエンタルアジアンな雰囲気が好きであって決して日本人が好きな訳ではない事を理解しとかなきゃ

  28. 名無しさん より:

    文化の流用って言う概念は日本人には理解できない外人特有の考え方なんかな

  29. 名無しさん より:

    しっかり楽しんで学んで欲しい!ってのが祖直な気持ち

    例えば食、天ぷらはポルトガル伝来の料理だけど、天つゆは何なのか?とか、写真に夢中になってる最中に、注文したラーメンの品質が時間の経過でどんどん落ちている事

    上っ面だけ見て分かったと言う中国人や韓国人の寿司は旨くない、彼らは学ばないから

  30. 名無しさん より:

    異世界転生物の延長だからどうでもいいだろ。
    気に入らない頭のポリコレな奴が来たら殴って追い払って仲間内で楽しく暮らしとけばいいだろ。
    ポリコレ棒族も仲間内で殴り合って仲良く暮らすだろうに間違い無い。
    めでたしめでたし。

  31. 名無しさん より:

    「ジャパニーズ ウタマロ!!」とか言ってる奴いないよね。

  32. 名無しさん より:

    もう神道だけ浸透してくれればいいよ
    次点で仏教でも可
    キリスト教とイスラム教は廃止の方向で

  33. 名無しさん より:

    アメージングとか言ってるけど日本文化はまったく理解してないまぬけ外人達。とりあえず自国の心配してなさい。

  34. 名無しさん より:

    日本は経済発展過程で多くの職人が消えている。経済的に豊かになり、自身の文化に価値観がないから実入りの良いサラリーマンなどになるのは仕方がない。そして、工具などを作る職人が消え、その道具を使って芸術品・工芸品を創る職人も消え、伝統は博物館だけのものになる。 あと10~20年くらいで昭和世代までは何のかい来ていた職人が消える。それで日本の伝統的芸術、工芸品は終焉を迎え、味気ない工業製品のみのになる。

  35. 名無しさん より:

    そうなの?って感じ。
    実際に「欧米でたくさんの人が日本の伝統文化に夢中になっている」って事を実感した事はないし、実感する機会も永遠にないだろうしな。
    欧米って国幾つあんのよ?

  36. 名無しさん より:

    興味を持ってもらうことは、素直にうれしいとしか・・・

    それ以上でもそれ以下でもない

  37. 名無しさん より:

    ●文脈にもなってない、意味のないランダムな英語の単語を羅列してるリアルな日本のラップやJ-POP、K-POPをどう思う?

    逆にランダムな言葉の羅列を受け入れられないお前らの感性が貧弱なだけ
    そもそも日本語だってランダムに羅列してるし

  38. 名無しさん より:

    つまり、パクリはもうしません。ということだな? えっ?

  39. 名無しさん より:

    毎回こう言うのは日本人不在で議論される

  40. 名無しさん より:

    こういうのは流行ると終いなんだよ
    ひっそり好きを長く続けることで味が醸されていくジャンル

  41. 名無しさん より:

    一部は熱狂的な人もいるが別に欧米が夢中になってるとは思わない

  42. 名無しさん より:

    好きになってくれるならありがとうございますとしか…
    ただ、度を越して傾倒するとかおかしな方向にいかない限りは大丈夫でしょう
    異国情緒に惹かれるのはわからんでもないしその延長でしょ?

  43. 名無しさん より:

    100年以上前からそういうジャポネスクな外人さんがいるけど
    一向に日本に対する基本的な理解さえ
    されてないのはナゼなんだぜ

  44. 名無しさん より:

    >●カウボーイに夢中になっているアメリカにいる日本人男性を想像してみて。
    >カウボーイのような格好で公共の場を歩き回り、ジョンウェインのように話す。
    ばかげて見えるだろ。

    昨今のキャンプブームで米国の輸入テントにこれまた米国の謎雑貨並べてその気になってる奴を見かける事がある
    そこまでやってなぜ焼肉のタレとポン酢ですかねぇ

  45. 名無しさん より:

    正しく伝えてくれるなら欧米だろうが南米だろうがwelcome
    裏巻きの寿司が日本の伝統的な寿司ではなく、創作寿司だと伝えて欲しい
    もちろん、起源の主張などせずに

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ