// PCで表示させたい内容

海外の反応「正直言って違う、ありえない、日本語でリリースされたK-POPの曲はJ-POPだと思う?」

(スレ主)
誰かがK-POPとJ-POPは似たジャンルとみなすのが賢明だと言ったので、これについて議論をしました。
2つは言葉が違うだけで本質的に同じジャンルの音楽だと思う人もいますが、どちらもPOPジャンルですが、ポップのスタイルはそれぞれ固有の物を持っていると思います。
K-POPアーティストが日本語で曲をリリースするとき、音楽的にはK-POPスタイルであり、J-POPとはあまり似ていないと思います。
私が知っている唯一のK-POPジャンルのユニークな曲を作るアーティストは、BoAと東方神起ですが、他にもあると確信しています。
皆さんはどう思いますか?



●日本語リリースのTwiceとIZ*ONEはJ-POPと呼んでいいよ

●↑興味深いことに私はTwiceはK-POP、IZ*ONEの「すきになっちゃうだろう?」はJ-POPだと考えている。


●韓国の歌を日本語でリメイクしたやつはJ-POPだと思わないけど、K-POPアーティストが日本語でリリースするとJ-POPだと思う

●↑これは面白い

●↑日本では東方神起って中国語と同じ読み方をするけど、韓国ではドンバンシンキて読む。
DBSKはグループの非公式な名前で、韓国発音での頭文字で読んでいたのは外国ファンだけだった。

●↑DBSKが外国ファンの非公式なものだなんて知らなかった


●時々混乱するよね



●長年のJ-POPファンとして言わせて:ありえない。

●オリジナルなら私はほとんどをK-POPと思うだろう


●K-POP市場でヒットしたから日本でもいけるだろうと願ってJ-POPマーケットに参入するのはただ安易な考えだ


●日本語で歌われているんだからそうだろうね。

●こういった状況だとジャンルでぼかしが生まれてくると思う。


●いや、曲をリリースしている人はK-POPアーティストで状況的に日本語で歌ってるだけ


●まったく。
同じグループから出しているのであればそれは同じカテゴリー。



●↑私にとって違うのは、J-POPはジャパニーズポップ、K-POPはコリアンポップ、音楽的に音が違うんだ。


●正直言って、違う。私が普段、日本語のK-POPと言っている。


●日本のオリジナル曲はJ-POP、日本語でリメイクされた韓国の曲は日本語で歌われているK-POP。


●コアな部分にあるのは、J-POPは単純に日本のPOP。
日本語でポップソングであるなら。


●J-POPが何かというと日本語のポップミュージックなんだから、J-POPと考えられる気がする。


●曲のスタイルによるんじゃないの。

https://www.reddit.com/r/K-POP/comments/cypqyp/より翻訳

25 Responses to “海外の反応「正直言って違う、ありえない、日本語でリリースされたK-POPの曲はJ-POPだと思う?」”

  1. 名無しさん より:

    単なる国策による外貨稼ぎとイメージ戦略の手段ですよ
    論じるに値するほどのものではありません

  2. 名無しさん より:

    ていうかこいつらって台湾とかフィリピンとかでは何語で歌ってんの?
    韓国語のまま?つっても誰でもわかる簡単な英語を織り交ぜたまさにJPOP方式だから韓国語+英語ということになるけど
    それですら日本で売るために日本では日本語+英語でリリースするくらいだからそりゃKPOPの勝利なわけない

    • 名無しさん より:

      タイ語や中国語が話せるメンバーはいるけど、曲は、韓国語か英語ですね~。
      KPOPアイドルが日本語曲出すのがそもそもおかしい話で。

  3. 名無しさん より:

    そもそもだな
    そろそろ1曲くらい何かヒット曲出してくれよ
    いまだに1曲も知らんぞ…

  4. 名無しさん より:

    思うも思わないも、音楽業界が決めたラインに沿って曲出してるんでしょ。歌手や事務所がこれはjpopだとか決める権限はないよ。

  5. 名無しさん より:

    日本音楽界の認識ではKーPOPは邦楽チャートなので邦楽の亜流。

  6. 名無しさん より:

    日本語だからJ-POPなんじゃなくて、
    本質はJ-POPのパクリで名前を変えてるだけだから、実質的にはJ-POPと変わらない
    だろ

  7. 名無しさん より:

    日本に来るKーPOPは全員同じような顔、男はみんな東方神起みたいな声、女はみんなBoAみたいな声で歌ってる、あれ系は日本語でも発音が韓国人だから全部KーPOP認識。JーPOPとして認識されるだなんて冗談じゃないですわ。

  8. 名無しさん より:

    全然わかってない!
    JPOPいうのは以前はフォークといってギターの弾き語り、ピアノの弾き語りからきてるんよ。
    今のKPOPに弾き語りがおらんとはいわんけど非常に少ない。
    今のKPOPいうのはアメリカ流のSHOWMusicやん。反戦で音楽に乗せてメッセージ流してたJPOPとはちゃうよ。

    • 名無しさん より:

      それは違う、昔J-popなる言葉が無かった時代の日本のポップミュージックは歌謡曲と呼ばれてた、日本のフォークは西洋の楽器(アコギ等)を使った事でフォークと呼ばれたがそれは日本の民謡(直訳すればフォークソング)ではなく西洋の民謡を母体とした物だった

      後にニューミュージックなる物が出てきた(70年代後半)その少し後により西洋音楽に近づけたシティーポップ(AOR,最近じゃヨットロックなんて呼ばれてる)が登場、日本は80年代中期以降完全に西洋音楽をベースにしたポップミュージックに移行した(脱歌謡曲)、これがj-popの誕生なんだよ

  9. 名無しさん より:

    韓国オリジナルの物って、トンスル以外にあるの?

  10. 名無しさん より:

    あの国にはゲイPOPと尻振りPOPしかねーのか?

  11. 名無しさん より:

    よくK-POPはJ-POPのパクリとか言われてるけどそれは違う。
    J-POPを歌う韓国人が増えてきてこれを商材として定着させようとしたのがK-POPの始まり。
    元々J-POPベースなのよ。はじめは作曲編曲も歌詞も全部日本人が作ってて韓国人は歌う(踊る)だけだった。
    似てて当然なのよ。ていうか今でも専門学校生が作った楽曲募集してる位依存してる。
    2008年以前と以降の流れとか見ると面白いよ。

  12. 名無しさん より:

    Jポップも大半は在日朝鮮人によるものだ

  13. 名無しさん より:

    違いはケツの振りだけだな
    そもそもアイドル文化そのものが日本のパクリ。
    昔は演歌や歌謡曲も「まんま」あったけど廃れたな。
    日本のアイドルとはダンスが違うとキムチンは申すが
    あれは小室時代、アムロ・スピード・TRF等のダンスミュージックのパクリだ。
    それをただ「エロくケツを振る」だけに特化した。

  14. 名無しさん より:

    そんなものトンスル臭くて無理

  15. 名無しさん より:

    マーケティングはしっかり行ってとても戦略的で流行りの音楽スタイルを取り入れているし、だけれど文化的な広がりや深みを感じないんで、オレは興味持てないんだよな。強烈な個性や深く潜れる文化が背景にないと続かないと思う。勿論好きな人は好きで良いし好きを否定する事はない。

  16. 名無しさん より:

    デヴィッドボウイとかクイーンも日本語曲で歌ってるけどそれが邦楽じゃないのと同じ
    いくら媚びて日本語で歌っても糞K-POPは糞K-POP

  17. 名無しさん より:

    そりゃK-POPなんてほとんどは日本の音楽からパクってるんだから似て当然
    あいつらはとにかくパクることで収入を得てる国民だし

  18. 名無しさん より:

    今のKPOPアイドルは口パクだから多言語で音楽出せます

  19. 名無しさん より:

    英語で歌えばPOP、日本語で歌えばJ-POP、朝鮮語で歌えばK-POPだろ
    POPはPOPだし

    • 名無しさん より:

      松田聖子や宇多田ヒカルが英語で歌ってもJPOPなんだから
      KPOPグループが英語や日本語で歌ってもKPOPなんじゃないの
      知らんけど

  20. 名無しさん より:

    てか韓国の伝統的な音楽はKPOPのようなものではない。むしろKPOPが存在しておらず、JPOPのパクリ音楽がKPOPと名乗っているだけだからな。ただKPOPはパクる関係上嫌でも古い曲ばかりぱくってるので、今の韓国の音楽の感じは日本の90年代くらいの感じに割と似てる。

  21. 名無しさん より:

    これもおとくいの成りすまし。外国で人気の日本ブランドにただ乗りしようという。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ