海外の反応「人気女優の橋本環奈に未成年飲酒疑惑？本人がTV番組で酒豪ぶりを明らかにする」

20際の法的に飲酒可能な年齢から6か月、女優の橋本環奈が暴飲を明らかにした。
女優の橋本環奈に危険信号？
橋本が先月29日に放送されたバラエティ番組「櫻井・有吉THE夜会」（TBS系）に出演し、その「酒豪ぶり」が明かされている。
橋本は「無類のお酒好き」「二杯目までは休肝日」で、毎晩のように酒を飲みまくっているという話を披露。
番組で血液検査をしたところ「20歳にしては悪玉コレステロールが多すぎる」という結論に至っている。

おかげさまであらぬ疑惑も生まれてしまう始末だ。
「ネット上で未成年飲酒の疑惑が出てしまうのも仕方がありませんね。以前から『激太り』の指摘もあった橋本さんですが『飲酒のせい？』なんていわれています。

---

●ちょっと待って、20歳！
30代だと思っていたが…

●↑日本の教育システムが生み出した立派な論理だよ。

---

●これそんなにショッキングかな？
特定の年齢層はお酒をたくさん飲むよ。

---

●お酒を6ヶ月飲むことは問題ではない。
彼女は成人になる6ヶ月前からお酒を飲んでいたんだ。
人気子役のこととなると多くの国でこれは一般的なことだよ。
ストレス、プレッシャー、そしてライフスタイルが彼らを追い込むんだ。

●↑彼女は法的に正しいようにテレビでふるまっている。
私が知っているほとんどの酒豪やヘビースモーカーは高校生や中学生から飲酒や喫煙をしている。

---

●彼女は昼間からバーに行っていて、閉店時間までドイツのビールを飲み続けてた。

●↑もし彼女がゆっくりお酒を飲んでいないなら、本当に太ったのかは信じ難いな。

---

●私は自分自身がアルコール中毒だと自覚しているが、リハビリの助けを得て完全に禁酒に成功している。
彼女が助けてもらえることを祈るよ。
ある程度毎日飲酒すると、思いとどまって禁酒した時毒から解放された気分になる。

---

●睡眠時間の少なさ、不健康な食事の習慣や大量の飲酒

●↑30歳より下の年代の80％のことを言っている。
30歳を超してからは飲酒はサラリーマンの80％に当てはまる。

---

●いったいどうして彼女はこのことをテレビで認めたのだろう。

---

●彼女とパーティに行きたいね。
20歳より前からたらふく飲んでいたんだ。

---

●みんな彼女の酒癖に理解を示しているようだけど、もし彼女が一度だけ比較的害のない喫煙用マリファナを吸ったことがあると言ったら、日本は憤慨するだろう。
つまり彼女のテレビ番組契約、CM契約はなしになるだろうし、彼女の以前出た作品はお蔵入りになるだろう。

---

●20歳で「時代遅れのアイドルや歌手」と言われる。
20歳は歌手にとって歳を取っているだろうか？
日本の女性は大量のお酒を飲んでも大して太らないと聞いたことがある。
見た目からは区別できないよ。

---

●アルコールを飲みすぎる人は限度を知らない。
男性や女性、すべての年齢に影響を及ぼす。

●20歳になってからお酒を飲み始めた？
我々は馬鹿じゃない。

●私はコレステロール値に問題があって、54歳なのだが飲みすぎだ。
しかし、医者はいつも野菜を主に食べているか聞いてきて、私のコレステロールをチェックする。
野菜が関係しているとは思えないのだがね。

---

●彼女はイメージを清純派から大人なタレントに変えようとしているんじゃない？
もしそうならもっと大胆になる必要があるよ。

---

●彼女は20歳だ。
日本で20歳は法的にお酒を飲める歳だ。
人が大人になると、大人でしかできないことをして間違いを犯す。

---

●あの年齢で彼女が時々お酒を飲まないほうが驚くだろう。

https://japantoday.com/category/entertainment/6-months-past-legal-drinking-age-actress-kanna-hashimoto-reveals-binge-drinking?より翻訳