映画パラサイトの評価は誇張されてないか？まあまあだけど誇張され過ぎ！絶対に誇張されてる 海外の反応

●(スレ主)
パラサイトが今週金曜日に地元の劇場で観れるようになるので、みんな推薦するため見に行きます（妹はカンヌで観て、過去5年間で観た最高の映画だと言いました）。
私は興奮しており、素晴らしい映画であること以外に、この映画に何を期待すべきか分かりません。
しかし、私は心の中に懐疑的な所があり、この映画に寄せられている称賛の大きさに疑問を抱いています。
パラサイトを見た人にとって、本当に良い作品ですか？

●星5つが満点として星4つ。
基本的にはパニックルームの延長で、楽しく、様式化されたスリラー。

●↑ポンジュノは、テーマの一貫性、物語の驚き、複数の伏線を一気に回収する能力の高い映画監督。
フィンチャーは、先見の明があって構造的に手ごわいストーリーテラーだけど、パニックルーム程度。
パラサイトと比較するまでもない。

●↑ポンジュノはフィンチャーズのスタイルをあまりにもめちゃくちゃにしてる。
色のグラデーション、冷たい観察者のストーリーテリング、滑らかなカメラワーク。
ファイトクラブ以来、ポンジュノは自分のスタイルを打ち消してきた。
パニックルームがフィンチャーの作品の中では最悪の作品だとしても、パラサイトより見るべき価値がある。

---

●映画への信頼を回復し、人間としての信仰をテストされる。
なにも読んだり見たりせずに行って楽しんできて！

●↑映画への信頼を回復？マジで言ってんの？

---

●ファンタスティックフェストでこの映画のワンシーン観たけど、その週で一番思い出深かった。

●まあ、自分が他の人の賞賛を聞いて、どう思うかじゃないか。
俺にとっては本当に、本当に良かったけど、やっぱり個人個人でどう感じるかって違うから。
そうは言っても、俺にとっては今年最高の映画で、近年最高の映画の1つ。

---

●期待値は低く持つのが一番。

---

●いや。ハリウッドじゃもう制作されない刺激的な映画を思いださせる、刺激的な映画だ。

---

●すっごい良かった！

---

●まあまあだけど、誇張され過ぎ。

---

●ほぼ絶対に誇張されてる。
ゴッドファーザー/グッドフェラ/パルプフィクション/ No Country For Old Menレベルに値しない。
ポンジュノはそこまでのレベルに到達してない。

●↑とりあえず観ろ。
カルトの古典的な映画を踏襲してるって覚えといて。

●自分的には今年のベストリスト一位だけど、完全な傑作かどうかもう一度観ようと思ってる。

---

●個人的には誇張されすぎていると思う。
非常に良くてとても楽しいけど、超越的な映画体験したかって言われるとそうじゃない。
レズビアンセックスのないHandmaidenって感じかな。

●↑Handmaidenはここ10年の傑作じゃん！

---

●州全体（アラバマ州）の劇場で上映されてないからムカついてる。
友人と一緒に見に行くためだけにアトランタに行って、1日を過ごした。 （4時間のドライブ）

---

●3回観た者として、この映画は賞賛に値すると思う。
そうは言っても、初めから期待していくより期待値低めで行った方が良いだろう。

---

●みんながそれを推奨してなら、なぜ掲示板では違憲が違うと思うの？

---

●万人にとって今までで最高の映画であるわけはないだろうけど、
ほとんどの人が今年1年のトップ映画の1つだって同意すると思う。
だからそれなりに期待して行っていいと思う。

ttp://bit.ly/32bat1pより翻訳