韓国の美容整形手術と自殺が多い原因か？なぜ韓国人は本人の目の前でその人の外見を批評するの？海外の反応

●(スレ主)
私は韓国のいくつかのテレビ番組をみていたのですが、突然番組のホストが番組にでているゲストの外見を批評していました。
アスリートが出ている番組でも、そのアスリートがどれほどよくみえるかをしゃべりまくってました。
彼らは誰が一番自然に見えるかとか、どのアイドルの見た目がよいかとか質問します。
アメリカでは特にテレビ番組では誰かの体重が増えたというのはとても無礼です。
無駄で失礼だと思われるから、外見についての議論をすることは不適切です。
アメリカの番組のホストはその人にお世辞を言って、「君は自分がハンサムだと思う」のような質問をして議論したりしません。
韓国の文化なのでしょうか？
韓国では他人の外見に対してぶっきらぼうな事は無礼だと考えられていないのでしょうか？

●端的に言えばそう。
韓国では他人の外見を批評する事は失礼とはみなされない。
変えたほうがいいと思うこと、あなたに良いことを指摘してくれる。
ある意味、助けようとしているようなもので、受け手にとって建設的な情報と見なされることもある。

●↑正直、人が実際に私のルックスについてフィードバックをくれることを楽しみにしてる。
周りの人はそれを恐れすぎてるから、着ている服が本当に自分に合っているのか、他の髪型の方が似合ってるとか全然わからない。

---

●13歳と23歳の時に家族を訪ねて韓国に行った。
いとこが最初に言ったのは「あなたは思ったほど背が高くない」。
こんにちは、とか久しぶり、とかじゃなかった。
自分は176 cmでかなり平均的だけど、うん、韓国人は外見にコメントすることに関して非常に鈍感。

●↑www10年ぶりに叔父に会ったら、「二重まぶたの手術を受けて少し大きくすれば、10点満点になる」と言われた。
14歳の韓国系アメリカ人としてどう反応していいかわからなかったwww

---

●韓国人が鈍いって慣れる。
十分寝てるけど「疲れて見える」って相手に言う文化を持っている。
自分は好きだけどｗ

---

●韓国で見かける太った人は太っているだけ、アメリカで出会うクジラ並みの大きさはない。

---

●文化の違い…少なくとも韓国人は他の国を爆撃しない。

●韓国で長年過ごした後、自分の外見について非常に不安になった。
写真を撮るときや鏡を見るとき、自分が非常に醜いと思う。

---

●あなたは太った/スリムになった、とかは挨拶みたいなもの。

●↑自分の外見に不安な人にはダメージ与えるよ。
もちろん、西洋文化には独自の判断方法があるけど、外見についての絶え間ないコメントが他の人のメンタルヘルスにどのように影響するかについて、人々はもっと配慮すべき。

●↑アメリカ人は、自分が簡単にコントロールできるものにそれほど敏感になるのをやめるべき。
アメリカ人の肥満率が群を抜いているのには理由がある。
どういう理由だか、太ってることを恥ずかしがるのは、人種差別主義者であるよりもタブーだから。

---

●米国では30万人が肥満のために亡くなっているけど、韓国の自殺や整形手術が生死の危機に対抗できるとは思わない。
間違いなく多少の死者の減少はあるだろうけど。。

●↑残念ながら韓国人が批判をうまく処理できないんだろ。
誰かを太ってるとか醜いとか言えるけど、何もしない事だってできる。

●↑韓国の高い自殺率の要因の一つかもな。

---

●率直に誠実に、どうして韓国では肥満が流行してないんだろう。

●↑今では、その素直な誠実さだけが、メンタルヘルスの問題を抱える人々を助けるために使われている。

●↑流行じゃないけど、OECDは肥満が急速に増加していると述べ、30％が太りすぎで、4％の肥満率って言ってる。

●↑OECDによるとアメリカの肥満率は10人に一人…アメリカはどうなってんだ？

●↑アメリカ揚げ物合衆国

●↑だから韓国の美容整形手術の流行があって、自殺が流行するの原因にもなっているんだろ。
この「鈍さ」に重大な欠点がないふりをするな。
見た目にこだわり過ぎない方がいい、全体的な幸福感が向上する可能性がある。

ttp://bit.ly/38gxGkmより翻訳