// PCで表示させたい内容

海外の反応「欧米では人気だけど日本で人気のないアニメは?」

欧米では人気だけど日本で人気のないアニメが話題になっていたので紹介します。

(スレ主)
今日本にいて、明日秋葉原に行くんだけど。
みんながどう思ってるか知りたくてね。


●ジョジョはみんなが思ってるほど欧米では人気じゃない。

●↑人気って聞いたことない、一度もね。


●オーストラリアやニュージーランドも欧米に入るかな?

●↑欧米社会に入るよ。


●Cowboy Bebopは日本よりも欧米で人気だと思ってる。
逆にサザエさんとかならわかりやすいかな、日本ではすごい人気だよ。


●Cowboy Bebopには同意、日本よりもこっちで人気。

●凪のあすからは日本で人気だけど、欧米ではそうじゃないし。

●文豪ストレイドッグスは欧米よりも日本で人気って聞いたよ。

●僕が聞いたところによると、日常は日本では驚くほどはやっていない。

●ゲゲゲの鬼太郎は日本以外では知られてないよな、僕の所では結構人気だけど。

●おそ松さんなんてすごかったけど、欧米ではファンなんて少ないよ。

●盾の勇者も欧米じゃすごいけど、日本じゃ下位だし。



●青の祓魔師って欧米のほうが人気?
誰もはなしてないからさ…。


●蒼穹のファフナーは日本では人気だけど、欧米ではほんの少しの人が聞いたことがあるって程度だね。

●名探偵コナンも欧米では特定の国だけだよな。(主に南ヨーロッパ)

●ソードアート・オンラインは日本じゃ人気だし、ノーゲームノーライフも欧米じゃ人気。

●僕の国じゃヒーローアカデミアは過小評価されてる。

●思いつく限りは、Cowboy Bebopとトライガン、あとモブサイコ100.

●70、80年代のロボット系アニメやアイドル系は欧米より日本で人気かな。

●NHKにようこそも日本じゃヒットしなかったけど、欧米じゃ評価は高いよ。

●モブサイコ100も欧米じゃ人気、日本では失敗したけど。

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1792569より翻訳

57 Responses to “海外の反応「欧米では人気だけど日本で人気のないアニメは?」”

  1. 名無しさん より:

    サムライチャンプルーとか?

    今期だとヴィンサガとか炎炎
    ドクターストーンとかかね

    今は日本じゃ女人気腐女子人気
    アイドル(声優)人気ないと厳しいから
    あとはキモヲタ向け特化みたいな
    エロ売り

    • 名無しさん より:

      ストーンも炎炎も声でかいだけで元から人気ない
      ストーンに至っては購入層がおっさんばっかりで子供が買ってなかったから予想通りだったな

    • 名無しさん より:

      実はエロ特化は言う程売れないという事実

  2. 名無しさん より:

    人気無いってこともなかったけどアウトロースターを外人が知っててビビったことがある。

  3.    より:

    そもそも海外の人気は日本の後追い。
    日本より利益が出た作品は無い。

  4. 名無しさん より:

    >モブサイコ100も欧米じゃ人気、日本では失敗したけど。

    モブサイコが日本で人気ないとかどこの世界線から来たんだよ

  5. 名無しさん より:

    映画化までしたビバップを人気無いとか言われてもな

    • 名無しさん より:

      それな
      そもそも人気が無ければアニメ化して長期シリーズとか作られるわけがない
      続編が作られてる作品なんか人気作に決まってるだろう
      日本より欧米で人気って言ってるけど、一つでも日本の売り上げを超えた作品があるのだろうか?
      外人は思い込みで語ってるよね。

      ×日本より欧米で人気
      〇欧米の声のでかい一部のファンが騒いでる

      • 名無しさん より:

        カウボーイビバップはシリーズ累計で100万本売り上げてるんだから
        アメリカの方が上だろ
        ttp://www.animeanime.biz/archives/16338

    • 名無しさん より:

      ビバップ人気無いは毎回違和感ある

      動画サイトやらで気楽に見られる今とは違う訳で、何でもかんでも海外にアニメ輸出出来てた訳でも無いと思うんだよね
      日本国内で評価されたから輸出されたんじゃないのかと

  6. 名無しさん より:

    テクノライズとか海外のほうがよく挙げるよね
    日本でも好きな人は超好きだけど人気とはとても言いがたい

  7. 名無しさん より:

    ファフナーってなんや聞いたこともねぇわ
    ググったらキモオタのロボットアニメやし流行るかそんなもん

  8. 名無しさん より:

    狼と香辛料かなあ

  9. 名無しさん より:

    今だとブラッククローバーだな。おれは好きだけどね

  10. 名無しさん より:

    COWBOY BEBOPは一般人の間では無名といっていい
    ただ、OPの曲はものすごく知られている
    人気といってもしょせんアニオタの世界の話

  11. 名無しさん より:

    ヴァイオレット・エヴァーガーデン

  12. 名無しさん より:

    キルミーベイベー

  13. 名無しさん より:

    2004年以来ちょくちょく新作が作られてるファフナーを
    ググらなきゃ知らない様なやつがここにいるのかよ

  14. 名無しさん より:

    ビッグオーの2期が制作されたのはアメリカでの人気をうけてとか
    wikipediaに書いてあったような気がするけどあれ本当なのかな

    • 名無しさん より:

      というかアメリカが「え?あのラストで2期無いの?作れよ!」と作らせた
      だから権利関係で2期はレンタル化されてない

  15. 名無しさん より:

    フランスでの鋼鉄ジーグやフィリピンのボルテスⅤくらいのもん持ってこいや

    欧米ってくくりが逆に狭めてるわ

  16. 名無しさん より:

    内容的に知れたいの欧米と日本逆だろ

  17. 名無しさん より:

    何をもって人気かだよなあ
    日本より視聴率が上とか利益が出たじゃなく
    なんか語られることが多いとか
    ネットの投票で高評価なだけだろ?

    • 名無しさん より:

      だよね。

      狭いコミュニティ、特にSNSだとマイノリティ同士が結びつきやすくて
      勘違いしやすい。
      欧米のファンに限ったことじゃ無いけど。

      日本では比較的アニメが認知、受け入れられているけど、それでもアニメファンと言ったら一部に過ぎないわけで。(それでも欧米のアニメファンとは桁が違うと思うし)

      色々混同・勘違いしてる。

      • 名無しさん より:

        あとは「俺たちが翻訳したから海外に広まった」という思い込みが強いんだろうな
        Youtubeに堂々とファンサブ乗っけてアニメを投稿している奴のコメントなんて酷いぞ
        自分は日本人よりもこのアニメの面白さを理解しているとかな
        中国人と同じで元ネタになった人に敬意を一切持っていない
        俺たちが「発見」してやったんだというばかりの欧米人のアニオタが実際居る

        • 名無しさん より:

          居ないとは言わんがごく一部だろう。(普及の初期の頃は事実だっただろうし。)

          それもまた一部と全体の混同だよ。

          • 名無しさん より:

            いや全員そうだと一度も書いていないんだが
            それこそお前勝手に決め付けるなよ

  18. 名無しさん より:

    ウルフズレイン

  19. 名無しさん より:

    ブラックラグーンは?
    日本では銃器オタのみぞ知るってレベルだけど、
    海外ではめっちゃ評価されてるとどこかで読んだが

  20. 名無しさん より:

    ん〜…スペースダンディ?

  21. 名無しさん より:

    そもそもアニメ化されてたらそれなりの知名度だろ。

  22. 名無しさん より:

    カウボーイビバップは日本では全話放送してなかったからね
    リアルタイムで観てたら、なにこれとしか思わんよ

    • 名無しさん より:

      それ最初の放送では1クール分しか放送枠取れなかっただけで
      そのあと全話放送して人気も出てる
      そもそも最初の放送は誰が見るんだって時間帯だったから評価にもならん

      • 名無しさん より:

        普通に当時見てたわ(新聞の番組欄見て西部劇かと思って見始めた)
        思春期真っ盛りなガチ厨二の時期に偶然見て大ハマリしたから
        未だにビバップを超える作品に出会ったという感覚が無い

      • 名無しさん より:

        いや普通に夜6時台に放送さいてたけど

    • 名無しさん より:

      ビバップは当時の方が人気あったろ
      今は古すぎるから見てないってだけ

  23. 名無しさん より:

    大畑晃一は監督として日本じゃ知名度無いが
    一昔前の欧米ではわりと有名。一部熱狂的

  24. 名無しさん より:

    日本でコケたけど、アメリカの熱烈な要望を受けて2期が作られたのは、ビッグ・オーとキン肉マンII世だな
    日本で普通だったけど、アメリカでバカ受けして4期まで作られたのはゴライオン
    マッハGoGoGoも公式リメイクの前にアメリカ版の2期が作られた
    日本でマイナーだったけど、イタリアで大ヒットして続編が実写化されたのは愛してナイト
    中華一番は中国で実写ドラマが作られたな

  25. 名無しさん より:

    人気=円盤なら海外は規模小さいんだから人気もへったくれもないだろ

  26. 名無しさん より:

    アバターの少年だっけ?
    ああいった海外産アニメは知られていないよな。
    アラビアンナイト(ディズニーじゃない方)もそうか。

  27. 名無しさん より:

    RWBYの話が出るかと思ったら

  28. 名無しさん より:

    あと円盤の販売単価も桁が違うから、枚数では無く金額で、かつ市場の人口比も考慮して語れ。

  29. 名無しさん より:

    まあモブサイコが一番しっくりくるな
    あれは全然売れなかった

  30. 名無しさん より:

    今時日本の10倍以上アメリカでBDが売れたドラゴンボール超ブロリーって凄すぎる

    • 名無しさん より:

      アメリカって日本よりDVD安く売ってるし・・・・・・

      逆に、日本ではそれなりに人気の京アニ制作の『AIR』を海外で名前が
      挙がっているのを見たことがない。俺なんて毎年のように見返していたが。

  31. 名無しさん より:

    欧米のアニメ産業の呼び込みか?
    日本では失敗するからこっちこいよみたいな?

  32. 名無しさん より:

    ビック・オーとエルフェンリートだろ

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ