海外の反応「嫌う人はどこにでもいる、なぜ僕のヒーローアカデミアは嫌われているの？」

なぜ僕のヒーローアカデミアは嫌われているのかが話題になっていたので紹介します。

●（スレ主）
なんでこのアニメを嫌いなアニメファンが多いのかな？
嫌われるようなはっきりとしてダメなところがあるのか？
あらゆる所で悪口を言われてるのを見たけど、嫌なことがあればすぐ怒るみたいだし。
感想を見てみると、肯定的なものよりも否定的意見の方が支持を得てるし、最近放送されたシーズン3なんて良い評価だったのにね。
僕が調査したところによると、熱狂的なファンがいるアニメはジョジョの奇妙な冒険に続いて2番目だったよ。（ジョジョ票は全体の10％）
何でそんなに嫌われているだろか？
最近になって急に人気が出たから？
他に理由ってあるかな、こんなに面白くて、チャーミングで素晴らしいキャストがいて、外伝もないのに。
何でだろう？

---

●嫌われてはいない、素晴らしいアニメだよ。

●このアニメの平均スコアがとても高いことが不満。

---

●嫌う人はどこにでもいる。
問題と言えば、ヒロアカのファンがそのアニメを本来の姿以上に捉えてること。

---

●だって人気があるし、人気＝悪い作品というのがネットでは常識。

●人気者はいつも沢山の意見に影響を与えるだろ。

●でもヒロアカは好みじゃない人も多いし、それは理解できる。

●みんながみんな同じ好みじゃないし、誰がどれを好きかなんて想像できない。

●ジョジョのファンが投票したからじゃないかな？

●嫌われてはないけど、ファンが良いアニメって言ってるだけでしょ。

---

●ファーストシーズンはすごく好きだったよ。
でもセカンドシーズンは退屈だった。

---

●ヒロアカのファンがアニメの人気を持ち上げてるのは間違いないな。

---

●熱狂的なファンがダメだからね、
賛成しない人はみんな侮辱されるし。

●過度に人気になると他のアニメが好きな人は王道アニメを嫌うしね。

●僕はとても面白かったと思うけど、素晴らしい作品には程遠いかな。

●このアニメを嫌いな人が話してるところをよく見るけど、本当に嫌いな人を実際に見たことはない。

●人気な少年バトル系はこんな感じの評価を受けるよ。

●少年バトル系で人気だから、それ以下もそれ以上もない。

●人気だし、王道だからね、他の少年バトル系と似てるじゃん。

●何番煎じかの少年漫画だからさ。

---

●僕が見てる限りは、そんなに嫌われてないぞ。
ファンが嫌われてるんだよ。

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1792514より翻訳