// PCで表示させたい内容

海外の反応「京アニの日本の支援口座に一日もかからずに2億7400万円の寄付が集まったぞ」

●250万ドルが約14000件のソースから振り込まれたんだって。
1件あたり約180ドルだね。
いくつか大きな寄付があったんだよ思うよ。
多分京アニのように仕事をしてきた仲間の日本企業からじゃないかな。
このニュースを見れてうれしいよ。

●↑一つの寄付で一番多かったのは100万円だって。
口座が公開されてから24時間も経ってないのにこんなに集まったんだよ。

●↑Gofundme(海外で寄付を募っているサイト)はAdobeの5万ドルだね。

●↑僕は15ドル寄付したよ。
1000ドル寄付した人もたくさんいるんだね。
あともっと人数は少ないけどそれ以上寄付した人もいるね。
もし僕にもっとお金があれば、もっと寄付したかったなあ、でも誰でもいいから寄付できる人が代わりにしてくれたからいいや。

●↑知ってるだろうけど、海外の銀行から京アニの銀行口座への振り込み手数料は2000円、もしくは20ドルだよ。
だから、君達が海外銀行送金を使って直接送ったとしても、実際に振り込まれる額はほんの少しになってしまう。
Gofundmeを通して寄付をすれば、Sentaiが税金の問題を解決して一番いい方法を見つけてくれるよ。

●↑僕は10ドル寄付したよ。
少しでも約に立って欲しい。



https://www.jiji.com/jc/article?k=2019072501109&g=soc

●↑別の記事をみると、支援は評価されているけど、まだ長い道のりがあるということだよ。
以下文章の2つ3つを翻訳してみた。
代理人弁護士は「支援者は殆どは国内からの個人だと思っている(支援者の京アニの口座へのお金で、Gofundmeは入ってない)。
中国の支援者からは個人的な送金は難しいから他の支援方法を要求するメールを受けたから、彼らに対処する方法を検討する。」と述べている。
その一方で代理弁護士は「被害者の数と状況の厳しさに加えて、加害者は賠償能力を欠いている可能性があり、犯罪被害者に対する政府の金銭的な補償システムは不十分だ」と指摘した。
「損害賠償のためには少なくとも数十億円(数千万ドル)が必要だ」と語っている。

●↑驚く事じゃないな。
京アニは全ての制作資料と設備を失ったと言っていたからね。
全ての机とグラフィック/ビデオ編集のための複数モニターのかなり性能のいいコンピューターがあったと思うよ。
そのコンピュータを取り戻すだけでも大変な作業になるよ。
ソフトウェアも京アニがどのようにライセンスしていたかにもよるけど、ハードウェアよりも費用がかかるかもしれないよ。

●↑お金の大部分は被害者と家族に使われると思うよ。
この人達は僕にたくさんの幸せをもたらしてくれたんだ。
僕は被害者の家族が無事であることを望むよ。

●↑合計の寄付は520万ドルになったね。
かなり多い金額だね。
でも僕はアニメーション制作については知識がない。
第1スタジオを再建したり、京アニが望んでいる記念公園を作るには十分なお金なはずだよ。
お金がうまく利用されて、被害者の家族に与えられる事を望むよ。

●↑いいニュースだ!


●ちくしょうGofundmeの手数料は高すぎるぞ、なぜ無料にしないんだ。
おそらく30ドルの寄付の内、数ドルしか寄付されないだろう。

●↑Gofundmeは手数料を放棄したと聞いたよ。
だから全部京アニに行くよ。


●本当にいいニュースだ。
アニメコミュニティは一部の人達が言うように有害かもしれないけど、このような深刻な事が話題になると1つの大きな家族になるんだ。

●集まった額が損害の支払いに十分かは僕には分からないけど、僕が他のスレッドで予測した通り京アニは500万ドルを得たね。

https://www.reddit.com/r/anime/comments/chn2l9/より翻訳

57 Responses to “海外の反応「京アニの日本の支援口座に一日もかからずに2億7400万円の寄付が集まったぞ」”

  1. 名無しさん より:

    寄付が馴染みにくい日本と海外とでは反応の差は生まれるだろうな、寄付行為が一概に良いとも思わないが行政や企業からの支援は必要だと思うし、そうした行政や企業へのサポートという形で間接的に支援する方が日本人向きかも知れんな、もちろん個人で寄付できる人には頭が下がるけど

    • 名無しさん より:

      今回に限ってはあまり寄付とかしないと思われるオタク達が普通にアニメイトでお札入れてたんだぜ
      アニメイトのはまだこれに入ってないと思うけどすげえ額になってると思うよ次々と千円札入れまくってたから一万円いれてたやつもいたし
      アニオタはさすがにこれに関しては反応が早いし被害を深刻にとらえてたのがよくわかった

      • 名無しさん より:

        オタくも募金しただろうけど、集まった額の割合としては京アニの仕事関係の企業からの募金やその関係の個人の募金が大きいと思うよ

        普通にテレビ局各社とか、スポンサーの大企業とか、声優として参加した俳優さんとか、音楽つけた音楽関係者など、個人のセレブとかが大きめの額を寄付した

    • 名無しさん より:

      アニメイトに寄付しに行ってきたけど
      あんなに札ばかり詰まった募金箱初めて見たよ
      天災でも多くの人が亡くなった話を聞くのは胸が痛いけれど
      人災で多くの人が亡くなった話を聞くのは悲しいし怒りもある。
      こんなことで京アニに消えて欲しくないと思う人が多いんじゃないかな。

    • 名無しさん より:

      でもあれだぜ、まだ足りない何十億か必要になるだろうとさらなる寄付を呼びかけたら、ネットのガキどもは手のひらクルリで図々しいとか罵り始めたぜ。
      ほんと寄付文化が一向に根付いていない国だ。

      • 名無しさん より:

        そこらで「図々しい」とか言い出す輩はどうせ自分では一円も出してないから問題ない

      • 名無しさん より:

        それは仕方ないよ
        ただでさえオタクって食費や衣服に金を使わないで円盤やグッズに
        お金を使っているのに、弁護士から「全然足らないんでもっと寄付を
        してください」という発言にカチンとくる人も出てくるでしょう
        怒っている人は「俺(私)が好きなものを我慢してお金を出したのに、
        こいつらは足らないと言ってくるのか」と受け取っている可能性が高い
        あとテレビで「貯蓄2000万円は自分で用意しないと年金足らない」や
        「慰安婦合意の10億では足らない」という「金が足らない」がすごく
        日本ではネガティブなパワーワードになっている

      • 名無しさん より:

        PRの知識が欠如した代理人の弁護士の要求の仕方が下手くそだって批判がほとんどなんだが
        頭が単純な文盲には理解できなかったんだな

  2. 名無しさん より:

    ブルーレイも買いましょう

  3. 名無しさん より:

    >第1スタジオを再建したり、京アニが望んでいる記念公園を作るには十分なお金なはずだよ。

    3億程度じゃ断然不足でしょ。スタジオ再建は到底無理だろうし、更地にして整備するだけでも足りないでしょ

    • 名無しさん より:

      亡くなられた方の遺族や現在入院してる従業員の治療費、さらに障害を負ったり精神的な後遺症で離職した場合まで考えると、現実に必要な額は数百億円らしい(という報道があった)

      だから現実には京アニの入ってる保険や企業の支援頼みだと思うが、ファンが継続して京アニの利益を支えるのも重要

      • 名無しさん より:

        ビルの撤去だけでかなりお金かかる。その上で新築、、とは言っても悪意を持った攻撃に対処できる設備なんて自衛隊でも難しいよ。入出管理と警備員の配置くらいしか思いつかない。まあ今どきのビルはそういうところ多いしね

        遅ればせながら一万円振り込んだ。
        微々たる額だけど転職してBlu-rayもなかなか変えないような経済状態なので、今はこれがやっと。
        追々プロダクツの購入の方で支援していきたい。

    • 名無しさん より:

      寄付を集るときに出した社長のコメントからすれば、必要なお金が数百億でも大丈夫なんじゃない?

      京アニは独立独歩で40年やってきた会社で支援を受けるような気質ではないが、多くの方々から募金をしたいという声があったから受けることにする、ってけっこうはっきりコメントしてたから
      だからお金のことは全く心配はしなくていいんじゃないかな

      会社も労災とかで基本的なカバーはできても、まだまだもっともっと職員に手厚い保障が必要だってことなら、こういうコメントではなかっただろうし
      すでに十分あるからこそこういうコメントだと思う

      でも一般的にお金は邪魔にはならないし、出したい人は出すことで心が落ち着くのもあると思うから、それはそれでいいと思うよ

  4. 名無しさん より:

    日本でも募金してたぞ、5千円ほど突っ込んどいた

    • 名無しさん より:

      道端の募金は詐欺の可能性
      突っ込んだってどこの募金箱か知らないけど、ちゃんとした場所じゃないなら5000円はなくなった可能性

  5. 名無しさん より:

    困っている人の助けになるなら寄付は良いことだと思う。
    無理ない範囲で行う寄付を否定する理由はない

  6. 名無しさん より:

    寄付を当事者がするっていう行為に日本人は抵抗があるんだと思うよ
    周りが積極的に言って、無理やり道を抉じ開けるしかない

    • 名無しさん より:

      オレもそう思うけど、これなら中抜きされないからいい。

    • 名無しさん より:

      寄付募集する輩が胡散臭いのばかりだった時があるからね。
      心臓手術の為に~とかうたって寄付集めたけど実際には懐に入れたりとか。
      後常に寄付を募集している団体も酷い、日本ユニセフとか。
      大震災の時のもトラウマになっている。
      寄付金が正しく困っている人に渡らないって実感したから。寄付金がくいものにされた。

      自分から寄付を募るのはためらう風潮はある。
      だけど、今回京アニが口座設けて支援受け入れ態勢とってくれてよかった。
      支援したい気持ち持っている人は沢山いるから。

  7. 名無しさん より:

    1万円寄付したけど京アニそのものの再建費用も掛かるし
    公的援助と組み合わせて被害者補償するのかなど方向性、見込みを示して欲しい。
    具体的な数字がちゃんと出れば自分を含めまた寄付する人いると思うよ。

  8. 名無しさん より:

    甘ブリのブルーレイ昨日ヨドバシカメラで買った。
    氷菓も買おうかと思ったけど、金銭的にきつかったから一万円振り込んだよ。

  9. 名無しさん より:

    どのくらいの間この口座が開設されてるの? 1年くらい開いていれば毎月1000円を10回振り込んで総額1万円を寄付したい。

    • 名無しさん より:

      口座が閉じたら京アニのDLショップで毎月買い物するとか、どうだろうか?
      事務の手間がほぼ無いので負担にもならんし良いのでは

    • 名無しさん より:

      振込手数料毎回取られて目減りするから、現金を募金箱に入れるか、貯めておいて一括振込するかにしなさい。

  10. 名無しさん より:

    被害額、遺族補償、事務所・工房の再建。
    入院中の被害者の医療支援、繰り返される火傷の整形手術。
    働けなくなる可能性のある被害者の支援。

    膨大な支えが必要になると思います。
    本当に悔しくて怒りが収まらない。

  11. 名無しさん より:

    買ってまで見たいとは思わないし、口座が直なので振り込んだ

  12. 名無しさん より:

    じゃあ俺は10万寄付したってことで

  13. 名無しさん より:

    一日でこれだから大口寄付があった模様
    谷川流とか角川とか京阪あたりか

  14. 名無しさん より:

    まだ募金してないんだよね
    うちの会社今月賞与出るから出たら振り込むわ
    あと京アニのBDでも買うか…

  15. 名無しさん より:

    こういうのは一時的な運動で終わらせない為にも、毎月ごとの寄付金の推移を視覚化すべき。
    それが寄付する側のモチベーションにもなるしね。
    何にしても被害者達は一生涯、苦しむ事はほぼ確定してるから、寄付する側も一生寄付に付き合う気持ちでいて欲しいものだ。
    継続こそ大事。

  16. 名無しさん より:

    個人的には円盤を買って支援したいが
    京アニショップ(業者の取り分なく全部京アニに金が入る)今閉鎖中だしどうしようか思案中
    アマで買うか再開まで待つか

  17. 名無しさん より:

    5億で外人喜んでるけど、まだまだ全然足りないと思うよ。
    設備も買い替え、スタジオもまた1から作らないといけないし、
    30分アニメ1本にかかる費用は京アニクラスだと安くても5千万くらいだろうな。
    なにより人員の損失が大きすぎて当面はどうにもならないだろうし

  18. 名無しさん より:

    こういう自体はテロと見なすべきで、政府からも十分な見舞金を出すべきだよな。
    起こる確率はすごく低いけど莫大な損害があったわけで、会社に対してはさておき、被害者への補償は政府からの金だけで賄えるといいんだが。

  19. 名無しさん より:

    まぁアニメは日本の大事な文化事業だし税金から捻出して京アニを再建を助けるのもありかと思う

  20. 名無しさん より:

    クラウドの方は7月末までか

  21. 名無しさん より:

    これで京アニが復活したなら結局アニメーターの替えはいくらでもいるという証明になってしまうな
    個人的には高須先生が支援してくれるということで西原りえ先生のスタイルで再開を期待してる
    以前の絵のタッチで復活したら亡くなったアニメーターたちは消耗品だったということになるから

    • 名無しさん より:

      意味がわからないし、アニメのこと全然わかってないし、クリエイターのことバカにしすぎだし、ほんと何にもわかってないのなお前。

      • 名無しさん より:

        大量消費品を工場で作るわけじゃないんだから同じ絵のタッチになんか間違ってもしちゃ
        ダメだろ?むしろクリエーターをバカにしてるのはあなたでは?

      • 名無しさん より:

        何も言い返せていないアホw

    • 名無しさん より:

      釣り針はもっとコンパクトに
      でかすぎて口に入んないだろ

  22. 名無しさん より:

    冬のボーナスもらったらまた振り込むよ

  23. 名無しさん より:

    他人事だけど放火でこれほどまでに腹が立ったことがない
    ホントに犯人はなぜこんなことをやったのか

    • 名無しさん より:

      ほんとそれ
      しかも犯人は一緒に死ぬつもりじゃなく逃げて生き延びようとしてたのも腹立つ

      • 名無しさん より:

        どうだかな…
        生き延びていてくれたおかげで一日でも長く苦しませることができるんだがな
        ただで死ねるわけじゃないんだよ

  24. 名無しさん より:

    被害者はほぼ20~30代と聞いて心臓締め付けられるわ
    治療費や通院交通費等の経費、
    あとは…せめて犠牲者に立派な墓石作れるくらい
    まだまだ足りないかもしれんな

  25. 名無しさん より:

    サウジのオタクな皇太子殿下に期待(無茶振り)

    いやイメージ回復に良いかもしれないし

  26. 名無しさん より:

    自分が住んでる所は田舎で、アニメイトがないから、ささやかながらも募金出来て嬉しい…嬉しいと言っていいのかだけど。
    被害に遭われた方々の治療や今後の為に、これからも募金させてもらいます。

  27. 名無しさん より:

    なんとか踏ん張ってほしい。
    だけどこれから作品を作る京アニの人たちは無理しないでほしい。

  28. 名無しさん より:

    銀行も寄付に関する手数料を引き下げて欲しいな

  29. 名無しさん より:

    生き残った人たちが今は一番心配。山田監督も含めて復活の道のりは厳しいのかな?

  30. 名無しさん より:

    一般庶民が頑張れば数億~十数億は集まるだろうが
    再建にはやっぱり数十億~百億円規模必要だろうな
    お金の問題だけに絞ってもGAFAの社長や石油王クラスの人に動いてもらわないとキツイかもしれない
    依然として厳しい状況だよ

  31. 名無しさん より:

    すずめの涙だけど今日振り込んできたわ

  32. 名無しさん より:

    今は6億円集まったそうだね。
    生き残った人も含めて被害者は76名あまり。
    一生残る後遺症のケアのためにも募金していきたいね。

  33. 名無しさん より:

    具体的な数字はこれから出てくるんだろうが、規模を考えたら追加募金の声が出ても仕方がないよなぁ……
    行政や大企業からの支援があれば御の字なんだが。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ