// PCで表示させたい内容

海外の反応「めっちゃ高いやん!天皇陛下の即位の儀の後の饗宴の儀で出された和食の豪華さに海外が驚く」

火曜日の夕方、天皇陛下の即位礼正殿の儀に続いて皇居で行われた日本の伝統的な和食料理の宴会で、特別な食事を必要とするゲストのための特別料理が用意されました。

宮殿の豊明殿の宴会場にいる外国人の高官を含む約450名のゲストのためのメニューには、焼き春子鯛、塩蒸しアワビ、日本の伊勢海老とマツタケのスープが用意されました。
皇室庁の高官は、4月30日に退位した明仁天皇の即位を祝った1990年の宴会のスタイルで「山と海の日本の珍味を楽しんでもらいたい」と述べました。

さまざまなゲストを考慮して、イスラム教徒のゲストのためにハラール料理が用意され、シェフはベジタリアン向けの料理で牛乳の代わりに豆乳の皮を使用しました。
日本料理に不慣れなゲストのために、牛肉やアスパラガスのロールなどの西洋料理も用意されました。

ワインリストには、2011年のコルトン・シャルルマーニュと2007年のシャトーマルゴー、そして日本酒が含まれ、ゲストには菓子を入れたボンボニエールボックスも贈呈されました。

5月1日に即位した天皇陛下の即位を祝うため、さらに3つの饗宴の儀が金曜日と10月29日と31日に予定されています。
エージェンシーによると、合計2600人のゲストが4つの宴会に出席する予定です。



●25000円から30000円って!
めっちゃ高いやん!

●↑あなたの予算低すぎないかい。


●一生に一度のイベントなんだから、散財させてあげようよ。


●ところで2007年のシャトーマルゴーの平均はボトルにして大体8万程度だよ。
私ならグランクリュにする。


●これで我々の2%増えた税金がどこへいってるかわかるわ!


●充実しているのにそれでいてシンプル。
食事については…とても英語では表現できないほど素晴らしい。


●わお、人類の中で最も生産性のない人々で部屋が埋まってる。



●私も税金払ってるんだからお弁当ほしいわ。

●ハッピー増税セレモニー。

●なんか別に楽しそうじゃなくない?


●日本のワインと酒を提供する方が適切だったのでは。

●↑私も同じこと思ってた…
まぁワインはいいチョイスだったけどね。特にコートドボーヌは和食にあう。


●納税者が電気のない中足首まで水に浸かっている中、超金持ちは超金持ちであることをお互いに祝福し合うなんで本当に素晴らしいね。


●国民はまだ台風被害から復興しようとしているのに160億も無駄使いしたのか。



●このセレモニーが重要で重要な文化なんだと理解できるけど、でも、もう少し控えめにできたはずだ


●メインテーブルに座ってるの誰?そしてなぜ?
ブルネイのスルタンにみえるけど。

●↑TVのコメンテーターがそのスルタンは最も長く在籍したスルタンだって言ってた


●2011年のコルトン・シャルルマーニュ?
覚えておこっと。


●つまり彼らは和食とフランスワインを飲んだってこと?
この組み合わせは日本の伝統じゃないように見えるけどな。


●皇室を尊敬するけど、でも医者や科学者や消防士ほどじゃない。

https://japantoday.com/category/national/washoku-delicacies-served-at-banquet-after-emperor%27s-ceremonyより翻訳

50 Responses to “海外の反応「めっちゃ高いやん!天皇陛下の即位の儀の後の饗宴の儀で出された和食の豪華さに海外が驚く」”

  1. 名無しさん より:

    何だこのクソレス

    • 名無しさん より:

      まるでyahooのコメント欄
      ついこの前までそうでもなかったのに、バッシングが急増中
      しかも美智子さまの医療費を責めるコメントにまで賛同ポイントがつくしまつ
      敵国の日本語話者を日本から追い出し、さらには国外からのコメントは遮断しないと

      • 名無しさん より:

        あれ気持ち悪い。
        雅子様を過度に褒めて、美智子さま紀子さまを下げる。
        そして口汚く秋篠宮家叩きをして、愛子様を天皇にと始まる。
        皇室好きとは思えない。
        他国の人間もいるだろうけど、どこかの金が入っているのかも。

        • 名無しさん より:

          ヤフコメはおかしいよね。そもそもyahoo自体が朝鮮系だし、信用できないわ。日本人は こんな低俗な煽動に あっさり流されることはないと信じたい。

  2. 名無しさん より:

    そんなことより、テーブルクロスの下のテーブルが金属のパイプ脚に見えるんだけど・・・
    即位式の国賓のおられる部屋の職員の椅子もパイプ椅子で、後ろの席はパイプ椅子がずらっと並んでた
    本当に宮内庁はどうなってるの?その辺の公民館と一緒にしたいの?
    とにかく人をたくさん呼べばいいと思ってそう・・・
    豪華じゃなくてもせめて日本を代表するための美術的な威厳を保つお金がないなら呼ぶ人を減らして欲しい
    流石にひどい

  3. 名無しさん より:

    どこの国でも晩餐会とかやっているのになんでこんな貧乏くさい事
    中国人と韓国人はしているんだ?

  4. 名無しさん より:

    金かけすぎではなく逆
    日本の文化を象徴されるべき皇室行事なのにみすぼらし過ぎる
    あちこちでお金かけれないのが見えまくっていて惨めな気持ちになる即位式だった

    • 名無しさん より:

      日本の皇室なんて大半の期間は実質的な権力者に比べれば質素なものだったんだが
      1億人の富の結晶みたいなのを想像してるならそれは明治からだから
      日本人はもはや裕福でもないのに見栄を張れずに惨めな気持ちになる精神が惨め

      • 名無しさん より:

        あのパイプ椅子とテーブルの脚は本当にみすぼらしくて最悪

        お金をかけなくてもパイプ椅子よりははるかにマシな椅子は世に五万とあるのに、問題は即位式の空間を統括した宮内庁の責任者の美意識が空間の細部に向かない低いレベルだったこと

        どこまでが許容範囲かは人によるが、美的な興味育む空間で育った人ならかなりの低予算でも低予算なりに美を追求できることを知っている

        皇室の役割の一つに日本美術と文化の継承がある
        宮内庁の意識の劣化はもう我慢できないレベルに達してる
        質素であっても美の統制とは規律に他ならない
        あれが日本文化最高峰の美の規律だと思われたら困る

  5. 名無しさん より:

    そりゃ直前に台風もあったけれど、何ヵ月も前からきちんと計画されていたことを取り止めても無駄な経費だけがかかるだけだろ
    直前に中止=経費0って考える人が多いことにびっくりだ

  6. 名無しさん より:

    金をかければ良いというものでもない。
    伝統と格式、もてなしの心が表れていれば良い。
    在位歴の長いブルネイの王さまに特等席に座っていただくなど、西洋の王族の即位式ではできない日本ならではの饗宴を催していることも美点である。
    よそはよそ、ウチはウチ。これで良いのである。

    • 名無しさん より:

      格式とは階層に合わせた規律のこと
      階層ごとに決まった文化があり、もはや格式が保てないほど必要なものにお金をかけれなかったのが残念
      豪華でないといけないのとはまた別なので
      豪華さを追求するのが来賓の人数であって、皇室としての格式をきちんと保つなら来賓の人数を減らすべきだった

  7. 名無しさん より:

    あほか、即位の礼 参列者でググればわかるが世界中のVIPが来てくれてんだ
    下手なものを出せるか
    知らない人は一度は見てみると良い、とんでもない顔ぶれだよ
    皇室が世界各国と友好関係を結んでいるのがよくわかる
    フィリピンのドゥテルテ大統領なんか持病を持っているだけでなく
    バイクで事故ったのに参列してくれた、あまりの痛みにこの宴会に出ずに
    帰国してる

  8. 名無しさん より:

    税金の無駄使いじゃないよ
    税金を生産者や業者や運送などの労働者に払って経済を回してるんだから
    こういうのに文句言う人って何で労働の対価じゃなくお小遣いみたいに貰うことだけ考えるんだろう
    しかも160億円って国民一人当たり100円ちょっとなのに丸で全財の大半を持っていかれたように言ってる

  9. 名無しさん より:

    おめーらは税金払ってないだろw

  10. 名無しさん より:

    本当に外国人って、無礼で無知の極み。

    ・中東を始めとした、敵対している国同士の王室や首脳クラス。
    ・先進国と発展途上国の王族。
    ↑国連総会でもないのに、これらのゲストを一つの部屋で問題も起こさせず、平穏に談笑や食事をさせられるのなんて、世界広しと言えど日本と皇室くらいしか出来ないのに。

    欧州一長い歴史のデンマーク王室も、世界的に目立つ英国王室だって叶わない事を日本の皇室は出来る。

    少し考えればこれが如何に凄い事なのか、解りそうなのにな?

    • 名無しさん より:

      確かに、そう考えるて改めてこの光景を見てみるとある意味、奇跡に近い光景なんですね。

      凄いなぁ

  11. 名無しさん より:

    質素にしたら文句言われる、豪華にしたら文句言われる。
    叩きたいだけの人しかいない。

  12. 名無しさん より:

    皇室外交にはそれだけの価値があると判断してやってること。なんでこんな頭の悪いコメントばかり拾ってくるの?

  13. 名無しさん より:

    上皇が天皇即位の時の料理と基本同じ物
    踏襲したわけね

  14. 名無しさん より:

    日本国が本気で贅沢な饗応やったら、どこの王侯貴族の贅沢もかすんじまうだろうよ。

  15. 名無しさん より:

    安すぎるわ
    もう1桁高くても全く文句ないぞ

  16. 名無しさん より:

    仮にジャン・フランソワ・コシュ・デュリのコルトン・シャルルマーニュだったら、
    うん十万円~だな。

    ルイ・ラトゥールなら数万円だ

  17. 名無しさん より:

    少し高価なワインや特選酒を出すと忽ち桁が違ってくる

  18. 名無しさん より:

    皇室外交がどれだけ日本のイメージを高めているかを考えれば広報費用としては安いでしょ?

  19. 名無しさん より:

    安いなあ
    庶民の方が結婚式でもっと高いもの食ってますぜ

  20. 名無しさん より:

    貧民は妬むのが仕事みたいなもんだから仕方あるまい

  21. 名無しさん より:

    アンチばかりのコメントだな…
    被災者にこの件(祝宴&パレード中止)を聞いたら これはこれそれはそれだからやって欲しいって言ってたよ!

  22. 名無しさん より:

    税金払うの嫌なら出て行けば良いのに

  23. 名無しさん より:

    日本の気狂いパヨクが税金を使うなと発狂してるよwマジでパヨクは恥さらしだなあ。

  24. 名無しさん より:

    頭の悪い人が一地方が災害にあうと、全部自粛しろーって言ってくる。
    そんなことしたら、経済が停滞するだろーが。
    それに、前から決まっていた行事を中止することでどれだけの人に迷惑がかかるか
    わかってない。

  25. 名無しさん より:

    2~3万円って、安すぎだろ。
    一般人の結婚式でも2万円ぐらいのはず。
    もっとも、ご祝儀が同額集まるが・・・

    一流芸能人の結婚式なら10万円が普通。

  26. 名無しさん より:

    これを税金の無駄遣いとか言ってるやつは、アホなサヨクか一生貧乏から抜け出せない輩。

  27. 名無しさん より:

    外国からわざわざ賓客に来ていただいているのに、今は災害復興中だからって駅弁やサンドイッチ出すわけにいかんだろ.文句言ってる奴は何考えているんだ.しかも校いう儀式で支出した国費はすべて生産者や加工者、販売者などの国民の手に落ち、回りまわって経済を潤すんだよ.国費の無駄遣いというのは、金を使うこと自体ではない、優先順位を間違えて効果の少ないところに支出することを言う.こういう外交儀礼にケチった金を公務員のボーナスに使うようなのがダメなんだよ.公務員は手厚い収入の多くを蓄財し、豪遊はしない.それよりも生活保護受けながらパチンコや競馬ですってんてんになってる奴の方が遥かに世の中のためになる.

  28. 名無しさん より:

    ●25000円から30000円って!
    めっちゃ高いやん!

    おまえらクソ外人のクソ庶民と比べるのがおこがましいんだよ

  29. 名無しさん より:

    「25000円から30000円って!めっちゃ高いやん!」←たぶん第三世界の民
    「↑あなたの予算低すぎないかい。」←米国民もしくは消費税の高い欧州民

  30. 名無しさん より:

    おもてなしメニュー素晴らしいですね
    一生に一度のイベントでしかも外国の大事なゲストの面々を迎えているのだから、できる限りの最高のおもてなしをしてほしいと一国民として思います

  31. 名無しさん より:

    天皇家が日本政府に委譲した宝物や不動産の総額から考えると160億円なんて一般人にとっての16円とか160円というレベルだぞ。

  32. 名無しさん より:

    外人嫌い外人なんて大嫌いっ!
    皇室の悪口言う外人共は日本に来るな見るな!

  33. 名無しさん より:

    関東での台風や洪水被害の現状と比較されるのは仕方がないね
    京都でやれば比較される事もなかったのにな

  34. 名無しさん より:

    日本のコアな伝統を守るための儀式だし税金は気にならんわ
    トリエンナーレや反日コミュニティに流れる税金の方がよっぽど深刻

  35. 名無しさん より:

    実際食べた出品者の人達は美味しいと思ったんかな?

  36. 名無しさん より:

    即位の儀式は大切な儀式であり、その程度の予算で済むなんて安いと思うけどな
    復興は復興でやったらいい
    インチキ医療に金を使わずして、治水に金を使い、被災者に金を使えばいい
    堤防はもっと幅を広く、分厚く、高くし
    水を受け止めるダムも、遊水地も、必要なだけ増設すればいい

  37. 名無しさん より:

    陛下が参列国全てを個別訪問や招待した場合の費用より効率的で安上がり。
    俗に言う皇室外交と、総理が50ヶ国の代表と会談する効果まで合わせれば、日本にとって有益。
    単に飯食ってる訳じゃないことが何故分からん?

  38. 名無しさん より:

    国王主催の席で3万は格安だろ
    どんな基準で生きてるのか?w
    たぶん他国のなら倍以上の金額だと思うわ

  39. 名無しさん より:

    せめて即位パーティでは5万くらいの出して欲しいなあ
    税金はこういうとこに使ってよ

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ