韓国の反応「韓国人はマジで恥ずかしい！プライドがない！反日日系韓国人教授がユニクロの慰安婦広告は意図的と述べる」
保坂祐二世宗大教授が、慰安婦冒涜論議に包まれたユニクロの広告について、意図的だと批判した。
保坂教授は21日、CBSラジオ「キム・ヒョンジョンのニュースショー」に出演して「被害者や韓国人が、確実に意図があったと解釈するしかない広告」だったと主張した。
彼は広告に出演した「98歳の老婆」に言及して「昨年強制徴用判決で動員被害者が勝訴判決を受けたが、多数が死亡し唯一の生存者であるイ・チュンシク氏が判決当時98歳だった」と指摘した。
「80年前にしたことを覚えているか」との広告のコピーについては、「これらの内容は、韓国語字幕のみ入った」とし「80年前の1939年には、慰安婦問題だけでなく、強制徴用者の判決の問題が活発に動いていた時期」と指摘した。
また、「このような広告を作成する必要はない。98歳でなくても、90歳のや70歳の老婆でもよかった」とし「にもかかわらず、あえてなぜ象徴的に見えるこれらの年齢の二人を登場させて、忘れてしまったという言葉をわざと言わせて80年前という内容をつけるなど、いくら考えても理解できない。結果的には大きな傷を与えるような広告になった」と憤慨した。
保坂教授は、最近は韓国内でユニクロを買い始める雰囲気があるという。それに対して（日本の人々は）「韓国人は、やはり不買運動をしないと言い始めた」とし「韓国人は、最終的にはプライドがない民族であり、日本製品がなければ生きることができないなどという話が続いてくる」と、日本国内の雰囲気を伝えた。
一方、先にユニクロは98歳の祖母と13歳の少女が対話する新しい広告を公開した。
広告で13歳の少女が「私の年齢の時、服をどのように着ましたか？」と聞くと、98歳の老婆は「そんな昔の事は覚えていません（I can」t remember that far back）」と答えている。しかし、実際に提供された韓国語字幕は「80年前にしたことを覚えていますか？」と言い換えた。
これについて一部では、ユニクロが慰安婦を嘲笑する意図を込めたのではないかという主張が提起された。
議論を受けてユニクロは、広告を停止した。
ユニクロは去る18日、声明文を出して「特定の国や目的を持って製作したものではない。フリース25周年を記念して制作したグローバル広告」と釈明した。
●韓国人
すでに散々バカにしておいて、中断してどうするんだ。
意図だったんだろう、韓国人が服を買い始めたから。
私が見ても情けない。
主婦が多いそうだ。
●↑韓国人
と言いながら、セールすればショッピング虫どもがわーわーと言いながら並ぶんだろｗｗｗｗ
●↑韓国人
狂った韓国人ども…
●↑韓国人
なぜ？98歳から13歳引けば85年だが、翻訳をわざわざ80年…と明示をしたということは、多分に意図があるってことじゃないか！
●↑韓国人
やめましょうよ、買いたいですか？
●↑韓国人
プライドも根性もない奴らが店に増えていたよ。
オンライン販売量も増加しているって？
本当にもどかしい！！！
●↑韓国人
実際に見てないだろ。
主婦じゃなくむしろ、若い20代の男性が多い
●↑韓国人
私は日本大好きｗｗｗ
旅行に行っても親切で、食べ物もおいしく、朝鮮よりはるかに良い^^
●↑韓国人
50代後半、60代のお婆さんたちも多くいらっしゃいます。
人目を気にせずたくさん買いましょう～！
●↑韓国人
韓国人は恥ずかしい、マジでマジで
●韓国人
今回はちょっと日本製買うのやめよう。
なぜそうなのか。
食うもの着るものに困る時代でもないのに、どうしてそんなに忍耐が無いのか。
●↑韓国人
イルベ見ても、ユニクロで服買ったと、認証ショット撮りながら互いに自慢してたよｗｗｗ
精神病どもがｗｗ
●↑韓国人
叩かれてもユニクロ買うのを見ると…もう日本に行って、福島産の食品を食べながら生きたらどうか
●↑韓国人
ユニクロにかなう韓国ブランドがありますか？
価格も品質も。
●韓国人
ユニクロの店舗が国内から全部なくなればいいね…
●韓国人
もうちょっと金を出して、他の国や自国の製品を買おう。
NO 日本
●↑韓国人
韓国SPAブランドの方がユニクロよりずっと安いよ。
●↑韓国人
韓国も安くて良いブランド多いですよ。
●↑韓国人
質が相当落ちるだろ。
●↑韓国人
安い製品を低価格で売るブランドをなぜ買うんだ？
かっこよくもないのに…犬豚になるなよマジで。
●韓国人
どうかもう買わないでください。
どこまで落ちれば目が醒めるの？
●韓国人
あんなに遠慮なくバカにしてくるのに、ユニクロ買う奴は何なんだ？
●韓国人
100％意図的であっただろう。
一般的な祖母と孫娘の関係では年の差が50年〜70年程度なのに、80年はとても無理な設定である
●↑韓国人
祖母と孫娘の関係ではないじゃん
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=014&aid=0004313359&date=20191021より翻訳
タグ：韓国の反応
高校生のころどんな服着てたか。
今もその服現役だわ。
ただ、普通覚えてねえだろ。何が問題やねん。あほちゃう。
社員には同情もするが柳井の事を考えればコリアリスクを理解できてなかった自業自得でしかない
結局色んなサイトでステマしたり火消しコメントが湧いてるが両国の多くの人に嫌われる結果を引き起こしたのは未だに理解できてなかったのが原因だ
そういう上を持ったという意味での社員への同情はする
日本神話ではイザナギとイザナミが虹を渡って下界に来たとされる
伊弉諾尊とイザナミの子供であるスサノオは嵐の神、風の神と言われ
大風でうんこくさい韓国の来賓を吹き飛ばし雲を開かせ虹を作り
イザナギとイザナミを迎え入れました
ソフトバンクの白犬 VS ユニクロのBBA
と保坂教授は言ってますｗ
捏造してまで叩くとか頭おかしすぎだろ
まぁユニクロと柳井に関してはどうぞ叩いてくださいって感じだけど
柳井ｗ どーすんだよこれ わざととか言われてるぞ
これも納得すんのかよ？
まあ何というかめんどくさい
そもそも韓国字幕制作したのは誰よ？
予想になるが、韓国人スタッフだろ？
韓国人による意図的な日本への憎悪をあおる行為だったんじゃないのか？
まーた韓国お得意の自作自演でいちゃもんか
自作自演してたはずなのに
いつのまにやらジレンマで焼け死にそうになってるし
マッチポンプで大火傷
もう柳井は土下座しちゃえよ！
鳩山みたいにさあ！
保坂教授とやらが意図的だと気付くべき、わざわざ企業コマーシャルに意図的だと…
韓国人の皆さん、この保坂ってチュサッパが日韓関係破壊した人間の1人ですよー
覚えておいて、そっちで引き取ってくださいねー
ユニクロも心底頭悪いなあ。
リスカブスはあらゆる角度から被害妄想作り出してくるのに、あえて『忘れた』なんて恰好の餌食じゃん。
柳井が『韓国国民が感じる反日感情を理解する』とか言ってたけど、まったく何にも理解してないんじゃないの？
まぁ別に反日ユニクロがどうなろうと知ったこっちゃないんだけどもね
反日同士仲良く反日しててちょうだいよ
韓国人のスタッフに翻訳させてそのまま使う不用心さでこうなったのだから自業自得
日本人のスタッフに確認させるべきだっただろう
一般的にそんなことしないよ。
グローバル展開用に使用許可を得た映像素材を提供して、あとは現地法人各々ローカライズして使ってや、てなもん。
やましい気持ちがあるから反発するんだろ
ユニクロなんて別に無くても困らないでしょ。 韓国に引き取ってほしいくらいだよ。
もうねつ造しても金はやらんよ？ｗｗｗ
国家安康君臣豊楽
まあユニクロも褒められたものじゃないからね、仕方ないね
今回ユニクロは擁護できんな
韓国に肩入れして日本を馬鹿にしたあげく、裏切られてるんじゃ世話ないね
あの二人が祖母と孫に見える脳みそもどうかと思う
以上!! 南千ョン鮮人の一人自爆ショーでしたw
アニメで韓国の下請け企業がやった、勝手に日本列島を消したりした捏造と同じだろ。
意図的であれ何であれ、きちんと確認をとっていないユニクロのミスだね
少なくとも、日本人よりは英語の出来る人が多い（らしい）韓国で
字幕とセリフの不一致ぐらい気付いているはず
この騒ぎで、柳井は益々アタフタするだろね
それで韓国人により一層すり寄って反日的な“良心的日本人”になるぞw
韓国人の特徴がものすごくよく出てます、英語にはそんな昔の事は覚えていないとしか書いてないのにそれを８０年前と韓国語にした人間がいるはずです、それが誰なのかを追求しないのが韓国流です、韓国流とはまず結論を出してそれが覆るかもしれないから
調べないというものです、出した結論にそぐわない証拠は消します、あるいは調べないというものです、韓国はすべてこれで片づけるので何も明らかにならないんです、全て適当なのが韓国です。
韓国人が翻訳して韓国人がキレるマッチポンプ
80年前なんてセリフはないのにね
保坂とか言う男は凄く悪質な奴だよな。韓国人の反日の心理につけこんで金儲けしてるという。
日本を叩き貶めるためなら方法は何でもいいのが韓国人だからどんな捏造だって平気でするよｗｗｗ
在日朝鮮人だけじゃなくて、
｢日系韓国人｣まで韓国名を使わないとか、朝鮮人は”朝鮮名”を嫌い過ぎだろ。
いいじゃん、
キムとか言ってれば・・・
放射能食材と揶揄する前にお前たちはカメムシ入り弁当なんとかしろよ。
こういっちゃなんだがわざわざ韓国に帰化する日本人って時点で相当頭おかｃ人物に決まってんだろ。韓国人だって分かってんだろ？
たしか最初の頃は
「ノージャパンをするのは○」
「ノージャパンを強要するのは×」
とか偉そうなこと言ってなかった？
結局戦時中の（あんたらが嫌いな日本の）隣組みたいなことやっているじゃない。
一部の人が言っていたことを韓国人全体の意見みたいに捉えるとかどこのネット初心者なの？
頭の悪いことするのもうやめよ？
今の韓国には偽装切腹おじさんは居ないのか？
あのおっさんは死んだのか？
つまんないな・・・
誰か変わりにユニクロの前であとを継げよｗｗ
火を付けるとか車で突っ込む奴も居なくなったのか？？
ゲイみたいなんが増えてるから仕方ないか・・・残念でならない。
この白人おばあさんを慰安婦呼ばわりしてんの？
失礼だなあ
徴用の始まっていなかった1939年の労働者が訴訟を起こしている
つまり強制徴用は嘘ということですねわかります
柳井ダッセーｗ
このことから解るように、妄想膨らませて反日膨らませるのがほとんど。
日本人はどうしようもないんだよ
韓国の味方するのはありえない
ああ、また保坂か？
キチガイのw
そもそもこれで韓国人が怒るというのがオカシイんだよねｗ
「80年前のことを覚えていない。日本人は正しい歴史を忘れてしまった」
というのが韓国の立場だろ
「80年前のことを覚えていない。韓国人は事実や資料と異なる妄想を証言として嘘をついている」
という日本の指摘が動かしがたい事実だと認識していて、そこを突かれると困る、と認識してないのなら、むしろ韓国人なら我が意を得たりと感じるべきもののはずだろ？
＞「80年前の1939年には、慰安婦問題だけでなく、強制徴用者の判決の問題が活発に動いていた時期」
1939年に朝鮮半島で徴用？
韓国では現在も多い渡航売春婦。慰安婦も同じだと気付け、カス共。
悪質業者が斡旋して、儲け話を持ち掛ける図式。
お前等の言う、「我が民族」の仕業だぞ、間抜け共。
どっちも嫌いだから今の状況がクッソ楽しいｗ
すげー被害妄想
もう被害妄想だけが韓国の娯楽なんだろうな
日本には柳美里っていう韓国人作家がいるが、ユニクロの柳下も同胞だろ。
日本人にもある名前でも、言動が孫正義と一緒。