【韓国の反応】韓国人激怒！！中国「大学でBTSの事を講義するの禁止な」

中国当局「BTS講演するな」…。 教育界まで続いた「ごり押し」


先月、BTS（BTS）の韓国戦争関連発言が中国で大きな波紋を呼んだ後、現地大学でBTS関連講義が事前に検閲されたという主張が提起された。


15日（現地時間）、香港サウスチャイナ·モーニング·ポスト（SCMP）によると、四川大学-ピッツバーグ学院（SCUPI）に勤める韓国籍助教授のチョン·アルム氏は最近、経営学部でKポップのソフトパワーについての講義をする予定だった。 しかし、学校当局からBTS関連部分を削除するよう指示を受け、講義を拒否した。 SCUPIは、中国の四川大学と米国のピッツバーグ大学が2014年に四川大学に共同で設立した大学だ。


チョン教授はSCMPとのインタビューで、「学術機関が講義内容を、それもナショナリストが言うとんでもない言葉を根拠に検閲しようとすることに対し、気分を害した」と明らかにした。 BTS部分を削除する代わりに講義を拒否したチョンさんは「私は自己検閲をしない」と力を込めて言った。


議論になった内容は、BTSのリーダーRMが先月7日に「バン·フリート賞」を受賞したことで「今年の行事は韓国戦争70周年を迎え、特別な意味がある。 われわれは両国（韓米）が共に経験した苦難の歴史と多くの男性と女性の犠牲を永遠に記憶する」と述べたことから始まった。 該当内容は、感想文全体の10%未満だった。


これに対し、一部の中国ネットユーザーは「両国が経験した苦難の歴史」という表現を指摘し、「中国が大きな犠牲を払って米軍を阻止したのに、中国を無視した」と一方的に非難した。 さらに、環球時報など一部の官営メディアがこれを分別なく報道し、問題は深刻さを増した。


その後、中国政府が、「該当論議は、自国の公式立場とは関係ない」と線を引き、論議を一段落させるかのように見えたが、一線の教育現場などの領域で、BTS関連の検閲が行われていることが、今回の事件を通じて明らかになった。


メディアはまた、「政治体制と忠誠心の衝突は両国関係を急速に悪化させ、中国に居住する韓国人コミュニティは（両国）の間に閉じ込められることになる」と指摘した。


北京にある韓国エンターテインメント会社の関係者らは「Kポップの人気にもかかわらず中国でKポップコンサートを開催するのはほとんど不可能」と自分の意見を明らかにした。


ただし「これはBTSの韓国戦争関連発言のためではなく、米国の高高度ミサイル防衛システム（THAAD）のため」という説明も付け加えた。 高高度ミサイル防衛システム（THAAD）問題は、2016年に韓流が高い人気を博した時期に、中国が韓韓令に応酬し、韓流に門戸を開いたケースがある。

■韓国の反応

●韓国人
国は広くて中は狭い。

---

●韓国人
中国に耳を傾けることなどない。

---

●韓国人
引き続き完全にブロックすることを望む。欧米人たちに中国の悪質さを知らしめてくれ。

---

●韓国人
日本不買と言っていた方、中国は免除ですかー

---

●韓国人
中国じゃなくて日本だったら青瓦台が出て行ったのにね… 中国だから静かに葬るだろう。

---

●韓国人
中国共産軍が助けて韓国を攻撃したこと、米軍が助けてくれた。そうじゃないの？過去の歴史がそんなに恥ずかしかったら謝って補償をしてくれ。

---

●韓国人
中国人の被害意識、精神疾患が深刻だね。

---

●韓国人
あいつらにはBTSはもったいない。お願いだから知らないふりをしてくれ。

---

●韓国人
誰が中国を大国と言ったのか？

---

●韓国人
資本と資源が多いので規模は拡大し続けるだろうが、良いことは認めて受け入れる素養が備えていないからソフトパワーは当分の間、韓国を超えることができないだろう。

---

●韓国人
何でこのような分別のない振る舞いをするのか。周辺にどうして正常な国がないのか。

---

●韓国人
全世界のARMYを集結させろ。

---

●韓国人
中国は民主化されるまで信頼できない。

---

●韓国人
コロナ、PM2.5で人類に与えた想像を絶する莫大な被害に対して国際的責任を果たせ！

---

●韓国人
心狭い土地の大きい国…

---

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=417&aid=0000619382
より翻訳、引用