【韓国経済】ソウルの中小企業が売り上げ大幅減→「日本と手を組むべき時」「支援金を」「来年はもっと悪くなる」と韓国国民が反応

ソウルの中小企業経営者10人中9人は、今年上半期の売上減少を受けて、今年下半期もこの傾向が続くと予想している。7月27日に韓国中小企業連盟(中堅中央委員会)が発表したコロナ19危機対応中小企業経営調査によると、ソウルの中小企業経営者1,021人を対象に、今年上半期の売上高が前年に比べて減少したと回答した。売上高は1.3%増加しました。上半期の売上減少は「全体的な景気低迷の影響」(40.1%)を背景にした
。▲コロナ対応に適さない事業項目・管理方法(31.8%)消費者との対面接触を避ける (17.6%)などなど。

回答者の87.4%は、今年下半期も売上が減少すると予測しました。下半期の売上の「増加」を予想した回答者はわずか1.1%でした。10人中7人(69.1%)が、コロナ19関連の支援システムを使用して政府や地方自治体と「経験」を持っていると述べた。答えは30.9%でした。中小企業経営者が活用する支援制度は、「ソウルの災害時生活支援」(56.4%)、「自営業サバイバル基金」(48.8%)、「コロナ19緊急雇用安定支援」(26.6%)です。同じになるために。アプリケーションシステムを利用しない最も一般的な理由は、「アプリケーションが、アプリケーションから除外された」(52.4%)でした。21.1%の回答者が、サポートシステムの内容を知らないという回答を得た。最も役立つ制度は、「自営業者生活基金」(33.1%)、「ソウル緊急生活支援」(26.6%)、コロナ19緊急雇用安定支援(14.1%)です。中期中央委員会ソウル地域事務所のヤン・カソ所長は、「1億KRW未満の中小企業のエスクローへの被害は比較的高いが、支援システムの利用は低く、中小企業の社会的セーフティネットは依然として重要であり、今後も定期的に監視し続ける」と述べた。

■韓国の反応

●韓国人

コロナ政治、いつまで続くのか？
国民を統制し、自営業者を殺しこれが政治か？ 国民のための政治をやれ。

---

●韓国人
ところでどうして私には支援金くれないの？

---

●韓国人
今年はまだしも来年がもっと良くないと思う。

---

●韓国人
いったい10人のうちの1人は誰なのか

---

●韓国人
こっちは文在寅が握った時から死にそうだったんだ!

---

●韓国人
浅はかなソウル市民ですまない。

---

●韓国人
コロナで商売人にとって最も厳しい時期だ。 一日も早く経済が改善されて全国の商売人にも春の日が訪れてほしいです。

●韓国人
国会議員らは自営業者らの状況について全く分かっていない。 「商売をせずに廃業したら電気代も払わず、人件費も払わず、金が出ることなんてないじゃないか」と言ったイ·ナギョン。電気代、水道税、人件費、取引先代金、ガス料金、保険費、4大保険、財産税、総合所得税、付加税、道路占領料、住民税、勤労所得税、地方所得税など、税金だけでもとても多くて思いつかないくらいあるのを、国会議員になる事だけでお腹いっぱいになっている奴には理解出来ないのか。

---

●韓国人
貸付の2倍にすると言っているが結局貸付を受けるのは高信用者だけで意味がない。

---

●韓国人
残念なニュースです。集団での防疫だけでなく、個人単位での防疫を徹底的に守り、零細企業の方々も再び暮らしやすくなる日が来ることを願っています。。

---

●韓国人
私たちみんなで頑張りましょう…

---

●韓国人
大変だ 大変だ 大変…
韓国だけじゃなくて全世界がそうだからもっと大変だ…

---

●韓国人
疑わしい韓国内のスパイを着払いで送り、日本と手を取り合って経済大国になれ！

---

https://news.naver.com/main/read.nhn?m_view=1&includeAllCount=true&mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=025&aid=000303891より翻訳