【韓国の反応】韓国人さん、ヤフージャパンに怒り狂っているご様子。



最近、キムチの起源を検索結果で「中国」と露出し、議論を呼んだグーグルに続き、世界的な百科事典でもキムチの起源を誤って表記する事例が多いことが分かった。


誠信(ソンシン)女子大学のソ·ギョンドク教授によると、各国の検索ポータルサイトで「Kimchi(キムチ)」を検索すると、その起源は「中国」と出るなど、間違いが発見された。


ソ教授は3日間(6-8日)、28カ国の韓国人ネットユーザーと共にグーグルやウィキペディアなどのサイトを調査し、ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)でその結果をまとめた。


これに先立ち中国百科事典サイト「百度」は「キムチの起源を中国」と主張し、韓国人ネチズンの是正要求および抗議が殺到するや、キムチ関連の書き込みを修正できないように「ロック」処理した状態だ。


キムチ起源について間違った表記をしているサイトや辞書はこれだけではない。 日本の「ヤフージャパン」もキムチを検索すると、オンライン時事·経済紙「ジャパンビジネスプレス」が「キムチは泡菜(中国漬け白菜)の派生型」と主張した記事が出る。


また、世界的なオンライン百科事典である「ウィキペディアロシア語版」は「キムチは中国から韓国に伝わったもの」と表記した。


ドイツ代表的な語学辞典である「デューデン」は、キムチの起源を「中国-韓国」と共同表記した。


これを受けて徐教授は先月19日、キムチ文化を歪曲する中国に対抗してニューヨークタイムズに広報レベルのキムチ広告を掲載した。 当該広告は「韓国のキムチ、世界の人々のためのもの」というタイトルで「キムジャン文化は2013年ユネスコ人類無形文化遺産に登録された」と説明した。


こうした状況で教授は「キムチ関連の誤謬が引き続き通報されている」とし「各国韓人ネチズンたちとともに抗議を含めて是正を要求する」と述べた。 ネットユーザーはこれに先立ちグーグルで「Origin of Kimchi:China」(キムチの起源:中国)という間違いを発見し、抗議して削除させる結果を得た。


■韓国の反応

●韓国人
本当に乞食のような両国が、よりによって韓国の隣の国…


●韓国人
汚いゴキブリ集団から脱出しようとするチベット·ウイグル、香港、マカオなどを応援します。


●韓国人
日本の子達は韓国の派生型··· ククク


●韓国人
ソ·ギョンドク教授、いつも先頭に立って、間違った部分を正して頂きありがとうございます。 国会議員たちは一体何をしているのか…


●韓国人
この傾向なら東海も日本海共同の表記で奪われたように、キムチも中国-韓国共同で奪われそうだ。後にはハングルさえ中国-日本-韓国3国共同で奪われるのではないだろうか…力のない国の悲しみか…ㅠ


●韓国人
歴史歪曲の一種として強硬に対応するのが正しいように見えるが.. 外交力、政治力で劣るから、あんなふうに出ても何もできないんだよね。






●韓国人
幼い頃、日本がキムチを自分のものだと大騒ぎした記憶が次々と~キムチをあちこちで欲しがっている。私たちが守って子孫に受け継ぐ大切な伝統料理だと思います~


●韓国人
そういえば日本の漬物はパオチャイそのものであって派生型でもないし。


●韓国人
中国でそんなに知られていても、韓国料理店以外にはキムチを出す食堂を見たことがない。


●韓国人
あの孫さんの会社じゃない?


●韓国人
日本海、東海表記もさせない、キムチ韓服まで中国に奪われて…. 本当にこの国にできるものは何か。


●韓国人
日本と中国が力を合わせて攻撃するね。


●韓国人
アホたちの集団、日本。中華料理店でおかずにキムチある?メニューにある?韓国では市場の食堂でもキムチは基本だ。




●韓国人
いったい韓国政府は何をしているのですか。


●韓国人
災いよ、君の特技の親中外交でどうにかしてみろ!! 習近平の犬のように振舞わないで!


●韓国人
まず、日本から占領して 中国に打ち込みますよね?


●韓国人
政府レベルで対応せよ。


●韓国人
国に力がないから当然の結果。


●韓国人
日本に独島は我が領土だと強硬対応したのはよかった。でも、中国のキムチ、韓服、太極旗もそのまま無視して対応もしない我が国の政府…共産党誕生100周年を祝って、文化が奪われても黙っているんだよね?


●韓国人
中国は高句麗の属国であり、中国の大多数の文化は韓民族を通じて中国に伝授されたものである。


■管理人から一事
↑ここまで逆のファンタジーを言えるのは最早才能です。





https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=011&aid=0003869183
その他より翻訳、引用


コメント
  1. 名無しさん より:

    起源めっちゃ好きだからなあ
    てかネトウヨもうどんの起源で怒ってたから似た者同士だな

    31
    • 名無しさん より:

      日本人でうどんはみんな中国から来たものと認識している。
      福岡の承天寺というお寺には、初代住職の聖一国師円爾が製粉の技術を中国から持ち帰り粉物文化を始めたといううどんの石碑がある。
      別でも四国の人は、讃岐うどんは空海又は遣唐使が中国から持ち帰ったということを言うぐらい。
      日本は中国起源を言われても怒らない。

      21
    • 名無しさん より:

      そもそも南米原産の唐辛子が広がった経緯を考えれば、中南米→欧州航海士→インドや中国の順番で広がったって分かるだろうに。中国すっとばして朝鮮半島にくるわけねーだろ。

      14
    • 名無しさん より:

      白菜は中国原産。それを品種改良し半島に持ち込んだのが日本。唐辛子が半島に伝わったのは、秀吉の朝鮮征伐。
      これでなんでキムチが半島原産といえるんだ??

      22
    • 名無しさん より:

      なぜか関係無い朝鮮が出てきたからなwww
      違うものは違う。
      中国人が言ったのなら「唐だ。中国も中国人も関係無い」と言い返しただろうがなw

  2. 名無しさん より:

    キムチの起源なんざどーでもええわ。
    コイツらなにをキムチごときにそんなに必死やねんw
    政府レベルで対応とかたかがキムチに何を言ってるんや?
    あんなもん世界に誇れるもんでも何でもないやろ。

    28
    • 名無しさん より:

      世界の為のモノ・・・・なら受け入れろ
      中国だろうが朝鮮だろうが その崇高な志があるなら 
      こだわる必要あるまい    
      そう思うだろ?朝鮮漬け!・・・・と声を大きくして言いたい!

  3. 名無しさん より:

    だから何?ってレベルの話。大学教授って暇なのか??
    そもそも起源に意味があるのかいな?
    それよりは著作権などをきちんと守ってほしい。

    21
    • 名無しさん より:

      つーか韓国と違う起源説を消せとか
      もうそれって民主主義国家じゃなく独裁国家の思考じゃん

  4. 名無しさん より:

    そもそも「キムチの起源」が話題になること自体が、極めてまれ。
    検索すれば、直近の中国の主張が出るのは当り前だろうに。

    14
  5. 名無しさん より:

    そりゃ、長らく韓国のソウルフードだって事実は知ってるけど、それと起源は別の話

    韓国人は、そういう区別もつかないのかね?
    いつものことだが、間違っているのは自分たちだと考えないんだろうな

    19
  6. 名無しさん より:

    併合時に日本人が白菜漬けに唐辛子を入れたのが起源
    釜山から広まりソウルで今の形のキムチになった

    9
    1
  7. 名無しさん より:

    別に起源が絶対に偉いわけじゃなし、どーでも良いだろ
    『キムチは韓国の名物で国民食』これで満足しとけよ

    14
  8. 名無しさん より:

    キムチは歴史学的に日中の合作だろ
    キムチの起源に日本も関わってるのが不名誉だけどw

  9. 名無しさん より:

    キムチ宗主国とか言われたら恥ずかしいな、「ミスさつまいも」とかの称号と同じレベル

  10. 名無しさん より:

    それだけの自負があるなら名前を変えて別物で起源主張するか、アップグレードしてオリジナル化を目指せばイイのに、元となるモノの起源まで遡りマウント取るから他国と揉めるんだけどな

  11. 名無しさん より:

    キムチの起源なんて心底どうでもいいからな
    日本人からすると

  12. 名無しさん より:

    連中の起源主張は自己中すぎるのよ。
    連中が日本の物の起源を語る時に使用するロジックで考えれば、
    韓国に起源があるものなど一つも無いわ。

    とにかく北を見てこい。あそこに残っている文化がお前らの真実だ。

    10
  13. 名無しさん より:

    キムチの起源って、中国東北地方から北朝鮮辺りの地域じゃないの?
    その辺りって少なくとも韓国じゃないよね。

  14. 名無しさん より:

    世界中がそう言ってるのなら
    そうなんじゃね?

  15. 名無しさん より:

    >幼い頃、日本がキムチを自分のものだと大騒ぎした記憶が次々と~キムチをあちこちで欲しがっている。
    え?日本はキムチを欲しがった事もないし起源を主張した事もないよ???
    キムチ=中国伝来の泡菜+日本伝来の唐辛子だよ。起源は中国じゃん。

    11
  16. 名無しさん より:

    相手が悪かったな、

    キムチと韓服、
    韓国が二つの文化を失う様を、
    我々は傍観だな。

  17. 名無しさん より:

    効いてるな
    でも韓国は70年くらいの国だし、大体ずっとどこかの国の属国だったわけだし、
    朝鮮発という定義って難しいわな

    韓国も国ごっこやめて、定位置もどれ

  18. 名無しさん より:

    白菜が中国、唐辛子が日本で合わせてキムチが出来たのだから中国の派生形で間違い無いだろ!
    何を騒いでるのか理解不能。

  19. 名無しさん より:

    キムチは中国起源で間違いない
    キムチ悪いはちょそで間違いない
    金無恥(キムムチ)もちょそで間違いない

  20. 名無しさん より:

















  21. 名無しさん より:

    最後の大きな釣り針で釣られたのは、管理人さんだけでしたか ? w

  22. 名無しさん より:

    <起源>に拘ればそれが韓国ではない事は確かだろ

    そこに拘って来たお前らがブーメラン食らってるだけだよ

  23. 名無しさん より:

    本当に乞食のような両国が、よりによって韓国の隣の国…

    金ないの韓国だろ

  24. 名無しさん より:

    これキムチ起源の中国VS韓国の話だよね
    何で日本の悪口でてくるの?
    韓国人はどんな話題でも日本へと派生してくるよね。
    本当に気持ち悪いし巻き込まれたくない。

  25. 名無しさん より:

    >本当に乞食のような両国が、よりによって韓国の隣の国
    トランプに名指しで乞食国家と言われたバ韓国w

  26. 名無しさん より:

    キムチの起源の話だろ?
    中国料理と言ってるわけじゃない。
    それって連中がいつも日本に対してやってることと変わらないじゃないの。

  27. 名無しさん より:

    根拠や物証よりも感情論を優先する
    韓国は万事その調子だし、国全体がナショナリズムに過度に依存し始めているよね

  28. 名無しさん より:

    空手も剣道もスパゲッティもキリストも宇宙も全て韓国起源なんだからキムチ位はシナにくれてやれよ。今もシナのキムチがなければ韓国の食事は成り立たないんでしょ。

  29. 名無しさん より:

    最近、南朝鮮はアジア中からボコボコにされてるなwww
    東アジアの日台中は言わずもながら、東南アジアのキャンセルコリア、イランには踏み倒した金で詰め寄られ。
    トルコ辺りが何かキレたりせんかなw
    嫌われ過ぎだろ(笑)

    政治は中国包囲網でも国民感情では南朝鮮包囲網だなwこれに関しては北朝鮮も仲間だなw

  30. 名無しさん より:

    ニューヨークタイムズにキムチ広告とかいうパワーワードw

  31. 名無しさん より:

    幼い頃、日本がキムチを自分のものだと大騒ぎした記憶が次々と~キムチをあちこちで欲しがっている。私たちが守って子孫に受け継ぐ大切な伝統料理だと思います
    また嘘ストーリーw
    何時日本がキムチは日本のものって騒いだよw

  32. 名無しさん より:

    つか、「起源」なら中国で間違いなのでは?
    起こる理由が分からん。
    そんな奴らだから、日本で生み出されたソメイヨシノの起源を主張して色々基地外丸出しの工作ばかりしてるんだろうけど。
    ところで、コイツらが狂ってない時ってあるのか?

  33. 名無しさん より:

    韓国起源ってものがキムチぐらいでは恥ずかしいでしょ。
    もっと伝統のある文化とか、人類を救う画期的な薬品とか発明品をアピールしたら?
    あっゴメン、無理難題ですよね。いつもの見栄だけの嘘はみんなに迷惑なので、発表は控えておこうね。

  34. 名無しさん より:

    間違いと決めつけてる時点でバカ
    アップデートという言葉を知らない

  35. 名無しさん より:

    ヤフージャパンの韓国関連の記事多すぎるだろw
    約5割が韓国に関する記事だろ
    どうなってるねんw

  36. 名無しさん より:

    唐辛子入りは朝鮮漬けの名の通り半島由来だろう
    唐辛子が入る前はそれこそ大陸の白菜漬けだろうから
    発祥が中国というのもあながち間違いではない
    大陸の白菜漬け+日本から伝わった唐辛子=朝鮮漬け

  37. 名無しさん より:

    いつでもなんにでも怒ってるからw

  38. 名無しさん より:

    いやなんで自分たちの方は間違いないと思ってんの?
    キムチが中国のものって言ってるんじゃなくて、キムチのルーツが中国にあるって言ってるんでしょ?
    条件反射せずに先ずは事実関係を調査して、それから文句言えばいいのに

    この件に限らず韓国は調べもせずに根拠なく怒ったり逆に起源主張したりと説得力なさすぎ

  39. 名無しさん より:

    日本人は、朝鮮由来というと激しく怒るが、中国由来、欧米由来、シルクロード由来、東南アジア由来といえば全く怒らない
    寧ろ、その通りじゃないか、他に何があるんだ?と極めて冷静だ

  40. 名無しさん より:

    ハクサイは中国人が、チンゲンサイとカブを交配して作った物で、
    自然界には存在しないし、そもそも韓国とは、何の関係もない。
    それにさ、唐辛子だって、日本から伝わった物だから、韓国キムチの歴史は、
    あいつらが言ってるよりも短く、いくら長く見積もっても、150年ていどだよ。

  41. 名無しさん より:

    日本「朝鮮漬け」
    韓国「キムチと呼べニダ!」
    日本「…キムチ」
    韓国「日本がキムチを奪おうとしている!ムキーッ!」
    日本「……」

    完全に精神障害。

  42. 名無しさん より:

    正しいか間違ってるかの問題であって、国力どうこうの問題では無いんですけど?馬鹿なの?

  43. 名無しさん より:

    韓国に鏡はないニカ?

  44. 名無しさん より:

    yahoo起源を考えてみるといい。初期の頃の広告もないページだったころは、繁体字の文字化けが多かった。

  45. 名無しさん より:

    「キムチ」という汚物の起源など、中国だろうが朝鮮だろうがどうでもいいが、「朝鮮人は必ず嘘を吐く」、「朝鮮人の低知能では、新しいものを創り出せない」というファクトを鑑みれば、中国起源が正しい。

  46. 名無しさん より:

    20年前は韓国の位置を知らなかった。
    あまりにも反日がひどいので警戒するようになった。
    ようは近所にサイコパスが住んでいれば、いつも噂になる。

  47. 名無しさん より:

    今までのツケが回ってきただけ
    中国が韓国をからかうターンで面白いね
    面白いように火病してる

  48. 名無しさん より:

    その乞食のような国からいままでどれだけの技術と知識とお金を支援してもらったんだ?w
    お前たちが日本を貶す言葉を言えば言うほど、お前たち自身がみじめになるだけだぞw

  49. 名無しさん より:

    キモチ悪い民族という自覚はないのかなぁ

  50. 名無しさん より:

    そりゃあ白菜は中国産の野菜ですし、唐辛子は来日した宣教師が日本に伝え
    中国大陸に伝わった物ですもの、キムチの起源は中国と考える方が自然。

  51. 名無しさん より:

    ナンの文化も無い奴隷国韓国

  52. 名無しさん より:

    朝鮮漬けしか無い国の哀れさ
    劣等感の塊故のフ ビョーン

コメントを書き込む

サブコンテンツ

カテゴリー

カレンダー検索

2021年2月
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

このページの先頭へ