海外の反応「探偵ナイトスクープのデカ盛り料理に興味津々の海外勢!」

 


探偵ナイトスクープのデカ盛り料理が話題になっていたので紹介します。

●日本は、今燃えている。

●僕は彼がやっていることが大好きだよ。
日本のショーは本当に楽しいね。
寄付したいくらいだよ。

●バックグラウンドの音を確認したいな。
叫び声みたいだ。

●僕は、セレブがお互いを出し抜くために一生懸命なイギリスのショーより、こっちを選ぶよ。

●ファンタスティック!

●私が彼と同じくらい才能があったら、私のお母さんは試合の前にすべての座席を買わなければいけなくなるよ。


●私はたぶん私が”落ち”を誤解したと思うので巻き戻すことがあるよ。
しかし、いや…イギリスのユーモアは、アメリカの “お父さん”ユーモアに非常に似てるね。

●↑君が何を話してるのか、わからないよ。


●YouTuber、Funny Japanの動画に出演しているよ。

●ナイトスクープはいい番組だ。

●↑間違いないね。
彼らはとてもユニークなスタイルを持ってるから、いつも見てるよ。


●このクリップの皆さんの真剣な反応が、僕を夢中にさせてくれるよ。
プライスレス

●このショーに字幕をつけてる人は、数日前にここに投稿したんだ。(彼はパトロンを持ってるよ)

●私はこのYouTubeチャンネルに夢中になったよ。
ふつうは日本のテレビ番組を見ることはないけど、このナイトスクープのことは素晴らしいよ。

●これからは、誰もが日本語でタイプすることを要求されるね。

●小さい子供対ゾンビは、泣かせてくれたよ。

●800円は7ドルくらいだから、7ドルでブリトーを食べられるんだ。

●グリルの近くの壁のマークを見て。そこはまだ燃えてないっていう奇跡だよ。


●ああ、美味しそうだ。

●↑女性のシェフもカワイイし。


●日本の皆さん、ありがとう。
本当に日本を理解できる日を待ちわびてるんだ。
もちろん、もっと勉強しなきゃいけないけど。

●ナイトスクープの代わりはあるんだろうか・・・

https://www.reddit.com/5mp9l4より翻訳

 


10 Responses to “海外の反応「探偵ナイトスクープのデカ盛り料理に興味津々の海外勢!」”

  1. 名無しさん より:

    だいぶ古いけど今でも店やってんの?

  2. 名無しさん より:

    2年前に行ったな
    息子?がやってた

  3. 名無しさん より:

    こういう、他人が作った著作物を勝手にアップして閲覧数を稼ぐの、止めろや!
    犯罪やぞ!

  4. 名無しさん より:

    最近ナイトスクープ多いな

  5. 名無しさん より:

    ドアも開けないで失礼しますって相手に聞こえんだろ、松村よ。

  6. 名無しさん より:

    著作権侵害がベルヌ条約違反で国際犯罪なのはまあそうなんだか、英語の訳が大分いい加減で無茶苦茶なのが気になるなあ。ナイトスクープ好きだといってもあげてるやつ理解できてないだろ~

  7. 名無しさん より:

    昭和の時代の学生街にはこの手の大盛り食堂が必ずあったな。
    中には味には自信がないけど倒れるまで食わせてやるみたいなノリで、大瓶のソースや醤油のボトルをそのままテーブルに置いてる体育会系御用達の食堂もあった。
    500円のラーメンを一杯注文するとご飯とおでんやかき揚げや芋天や紅生姜天や味噌汁や漬物が食べ放題という食堂もあったよw

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。



Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38