海外の反応「東アジアで一番幸福な国はどこだ？台湾だ！」

東アジアの幸福度が話題になっていたので紹介します。

●ブータンはこの統計で勝ってない事を起こっているに違いない。

●↑この結果はブータンの人達をがっかりさせるだろうね。

●↑ブータンは2019年世界幸福度ランキングで95位だけどね。

●↑世界幸福度ランキングって一人当たりGDPの健康寿命の長さで指標を計っているからね。
基本的にはいい測定基準だよ。
でも実際に世界を歩き回って幸福かどうかをその国の人に尋ねないんだよ。
もしそうしていたら、ブータンは高くランクされて、台湾は低くランクされるだろうね。
例えば台湾の学生は、OECD/PISAの調査によると、世界で最も不幸な生徒らしい。

●なぜ台湾人が台湾についてこんなに不満を持っているのか理解できない。
僕は台湾のライフスタイルははるかによくて、日本よりバランスが取れていると思う。

●↑国を愛していても、その国を批判する事は可能だよ。

●↑日本は西洋社会への文化的に広がっているけど、その広まった文化は偽りの幸せだ。
西洋人はアニメや日本の物を観て、この世の楽園だと思ってしまう。
でも実際は日本人は極端な外国人嫌いで、若者を育てる企業文化が憂慮されている。

●↑でも台湾人は欧米人よりアニメや日本の物に洗脳されていると思うよ。
でも私の国に来れば、そのような習慣は早く修正できるよ。
でも台湾人は私の国に来ても3年以上はもたないけどね。

●↑僕は台湾人だけど、そのこと確認できるよ。

●↑台湾人が不平を言うのが好きだからね。

●↑でも日本の方が豊かなんじゃないの？

●↑国としては日本の方が豊かだね。
でも日本人は台湾人と同程度の豊かさだよ。

---

●台湾人だけど、台湾を愛しているよ。

---

●アジアで一番幸福な国だ！イエイ！

●↑中国が幸福度5.2？
何てこった、君は中国中央電視台の観すぎだよ。

●↑中国中央電視台は無視が一番

●↑それか中国中央電視台は太子党員にだけ質問しているテレビ局なのか。

---

●実際のレポートでは台湾は中国の一つの省だと言われているけどね。

●一番背の高いドワーフが部屋の中にいるようなものだけど・・・

●北朝鮮が一番幸福な国というのは明らかにフェイクニュースだよ。

https://www.reddit.com/r/taiwan/comments/cirqht/より翻訳