海外の反応「原作の漫画よりも良かったアニメは?」
原作の漫画よりも良かったアニメが話題になっていたので紹介します。
●(スレ主)
うさぎドロップとGOLDEN BOYは漫画より良く終わったからさ、それにらき☆すたシリーズは漫画よりクオリティがいいしね。
●漫画原作の音楽アニメはどれもそうじゃないの。
●最近少女革命ウテナを読んだけど、アニメの方が中身と意味があったぞ。
●↑ウテナはアニメが原作だからな。
漫画が元じゃないんだよ。
●シャフトが制作した漫画原作アニメはどれもかな。
●けいおんシリーズは漫画よりも良かった。
●幽遊白書とHUNTER×HUNTER、彼氏彼女の事情。
●これらの漫画は読んだことないけど、デビルマンとモブサイコのアニメは漫画より良いって聞くぞ。
●月刊少女野崎くんとか銀魂のようなコメディ系は良い感じ。
●ジョジョの奇妙な冒険パート1-5は漫画と比べて、かなり良かったと思う。
もちろん漫画も良いけど、アニメの方がより面白いからさ。
●機動天使エンジェリックレイヤー、アニメに比べて漫画は面白くない。
●ここに書かれているやつの多くは漫画が原作じゃないじゃん..。
●鋼の錬金術師2003年版は漫画よりあらゆる点で優れていたな。
●ドメスティックな彼女は良い感じだったな、漫画はイマイチだった。
●HUNTER×HUNTER、ワンパンマン、七つの大罪、ブラッククローバー。
●僕的には、けいおんと銀魂。
●小林さんちのメイドラゴンは漫画よりも1マイル以上良かったな。
●個人的には漫画の方がアニメよりもいいなんて、稀だと思う。
●HUNTER×HUNTER、銀魂、モブサイコ100。
漫画もいいけど、アニメがさらに漫画を上回っているな。
●ジョジョの奇妙な冒険パート1と2、モブサイコ100と2011年制作HUNTER×HUNTER。
●HUNTER×HUNTER、ジョジョの奇妙な冒険パート5、僕のヒーローアカデミアとハイキュー!!
●進撃の巨人は間違いなく漫画よりアニメの方がいいぞ。
https://myanimelist.net/forum/?topicid=1785630より翻訳
WORKING
プラネテス
プラネテスはアニメで良かった点もあるが総括では原作の方がいい
横からだが、それは主観の問題だろ。
キャラクターの人格や数、それぞれの背景はアニメの方が深さがあって良かったと思うわ。
OPへのこだわりだけを見てもアニメは原作への敬意を感じたけどね。
横からだけどブーメラン
というか全部主観の問題。
いや、キャラクターの人格の肉付けの深さは客観的に見てわかるもの。主観の判断はそれを是とするかどうかだけ。
原作:コア向け。エンターテインメント性よりもキャラの掘り下げや精神描写がメイン。
アニメ:一般向け。原作をわかりやすくアニメ化。その分奥深さはなく原作と比べて底が浅いがエンターテインメント性は高い。
ヒロインのキャラだけ見ても一目瞭然。
原作:育ての親の家の前に捨てられていた捨て子であり、幼少の頃には言葉もしゃべれない失語症だった。キス一発でテロ事件を解決する異次元キャラ。
アニメ:主人公にやきもち焼いたりするごく普通の一般ヒロイン。
ガキ向けばかり…
天体戦士サンレッド、瀬戸の花嫁
瀬戸の花嫁
まあ原作超えなんて滅多に無いわな
というか原作レイプが大半
旧作のハガレンアニメは文字通り、原作キャラを○して腹ボテ出産までさせたもんな
ハガレンは旧作も評価が高い。
海外でも大人気だった。
攻殻
サザエさん
外人はそもそも漫画好きよりアニメ好きが圧倒的に多いんだから、まともな比較なんて出来ないだろ
銀魂
●シャフトが制作した漫画原作アニメはどれもかな。
こういうバカがまだいるから原作◯イプが無くならないんだよ
絶滅寸前のシャフト信者じゃん
これはホスト部
ゲゲゲの女房
生徒会役員共
デビルマンは実写版映画がいいぞ
ヤメロー!デーモン二ナッチャウゾ
瀬戸の花嫁、ぱにぽにだっしゅ!
エマ
海のトリトン
これは日常
間(ま)、勢い、構図
ある意味、リズムネタだからアニメが有利
デビルマンに成功したアニメなんか無い
そもそも原作漫画読んでない外国人が何言ってんだ