海外の反応「なぜ男のキャラの声を女の声優がやるの?」

 


なぜ男のキャラの声を女の声優がやるのか話題になっていたので紹介します。

●(スレ主)
ハンターハンターとかワンピースのルフィとか子供のキャラだったらわかるんだけど、ドラゴンボールの悟空の声が女性の声なのが意味わからない。
一番嫌なのはスーパーサイヤ人の声がさらに高くなっていくとこで、それが理由で吹き替えは見ない。

●それはオリジナルのドラゴンボールで悟空が子供の頃から彼女がずっと声優してきたからで、さらに悟空はまだ幼いし、アイコンになってるから変えるのは難しいでしょ。

●それは年齢が下忍だと思うよ。
もし男の声優を選んだら、その声優がキャラの声を出せるのは思春期までの期間だし、成人男性が子供の声をやるのは難しい。

●それは野郎より女性の方が若い役の声はいいに決まってる。
シンプソンズのバートの声はフェアリーペアレンツのティミーターナーだし。

●それは若いキャラとか10代のキャラの声は男よりも女の方がいいよ。。
アニメは大概が10代向けだからほとんどの声優は女の人。

●それは日本の男がひ弱だからだろ。
そんで日本の女は男みたい。
それだけ。

●女性は思春期前の男の子の真似が男性より上手いから。
すごくわかりやすいし、明らかに男の子役よりもプロの女性声優を起用してる。

●地球温暖化と関係があるんじゃないか。

●それは目立つぐらいで、自分はそんな悪いとは思わないけど。

●若い男の子の声はよく女性がしてるよね。
多分若い男の子の声に近く聞こえるからじゃないかと思う。

●それは女の人の方が男よりも声優として上手いからだろ。
歌もそうじゃん。お気の毒に。

●欧米のアニメを見て。
女の声優が男の声やってるし、男の声優が女の声やってる。
それで、見てる方はそれに気づかない。

●おい、俺の緒方に文句あんのか。

●シンフォギアの最新版は女性の声優が男キャラの声優で、アニメの中では女の人の声みたいだよ。
誰も言ってくれなかったら、男だってわからなかった。


●テニスの王子様はすごい良い例だね。
たくさんの女性の声優が男のキャラの声をやってる。
私の好きな”幸村精市”は違うけど。私は女性の声優が男のキャラの声で嫌だったことはないし、それでダメなアニメが思い浮かばないんだけど。

●↑おー”リョーマ”の声は私も好き。
”不二”の声を女の子っぽく感じることもないよ。

●↑”不二”に関してはもっと女の子っぽい声の方がいいだろうな。


●それは若い男の子に合うからでしょ。
成長したキャラでも、”高山みなみ”は最高。

●女性の声だろうが思春期の後の男の声だろうが特に深刻な問題じゃないと思う。
たいていキャラは若い男の子だし。

●急に声変わりするかもしれない男の子の声よりも女性の方が若い男の子の声をやるのは簡単だろ。

●それはすべて、フェミニストと彼らの洗脳の仕業だ。

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1647919より翻訳

 

135 Responses to “海外の反応「なぜ男のキャラの声を女の声優がやるの?」”

  1. 名無しさん より:

    ドラゴンボールでずっとこれ言ってる人たちって、鳥山明の指名で決まったことを知らないのかな?

  2. 名無しさん より:

    合ってるんだからいいだろ。
    BLアニメみたいな感じにしたいなら別だが

  3. 名無しさん より:

    BLのCDで脇役の男の声を女性声優が当ててると、このジャンルでやる?ってのはある
    ユーザーの需要的にどーよ?

    • 名無しさん より:

      あんた10年前でも同じ事言ってそうだなぁ。実際は15年は前の話だろって感じだけどさ。

      • 名無しさん より:

        主のいう事に賛成だけどな。上の人は15年前とかじゃなく浸透しきった今の話しをしなよ

    • 名無しさん より:

      少年役を女性がやるのは声の高さから当然、
      というか声変わりの済んだ成人男性が少年やるのはかなり厳しい
      まぁたまに両声類と呼ばれるような男性声優もいるが

      で、成人男性を女性声優がやる事についても
      アニメに限らず100年も前から宝塚歌劇というものがあってだな
      女声の男役ってのも数十年前の少女漫画・少女向けアニメの頃から需要はあるんだよ
      緒方恵美とかも代表的だが、なにも最近の話じゃあない、結構文化的歴史的背景があったりする

  4. 名無しさん より:

    悟空は青年期に声優変える機会があったのに。俺も外人と同じで違和感しかなかった。 ていうか文句があるなら自国のDubで観ればいいのに 違法視聴者には文句いう権利なくない?

    • 名無しさん より:

      私も青年になったら声も男性に変わるものと思っていたので最初違和感があったなー
      まあ慣れたけど

  5. 名無しさん より:

    それより今の野沢悟空と小林次元は老いがひどい
    周りが言えないなら自ら身の上を考えるべき

  6. 名無しさん より:

    鬼太郎、いなかっぺ大将、えん魔くん、ど根性ガエル、999などどのキャラクターも今では野沢雅子以外考えられないし女性を意識したこともなかったのでその後ドラゴンボールが始まって悟空に全く違和感を感じたこともなかったけど子供の頃からそういう歴史というか環境(女性が男の子を演じる)のない文化圏だから柔軟性のない人には奇妙に映るんだろうね

  7. 名無しさん より:

    ガイジンっていちいち批判的だなぁ
    要するに彼らの疑問って、
    「どうして世の中は私の思い通りではないの?」
    ってことだろ?
    そりゃテメー中心に世界が回ってねーからだよ、愚鈍ガイジンw

  8. 名無しさん より:

    少女漫画や子供向けアニメなら許せるかな

  9. 名無しさん より:

    オッサンの声などいらない

  10. 名無しさん より:

    うるせえな
    毛唐は吹き替えで見てろ

  11. 名無しさん より:

    ガキの声が野太かったら不自然だから

  12. 名無しさん より:

    日本人が日本人向けに作ってんだ。
    嫌なら見るな

  13. 名無しさん より:

    つーか、害人は悟空のことを男らしい正義の男とか普通に思ってるからな。
    吹き替えや字幕で日本と中身がまったくの別物になってる。

    フリーザに対して「オレは正義の味方、善の同盟者」とかメンチ切ってるって知って戦慄したわ。
    悟空がいつ、正義とか善とか語ったんだよ。

    • 名無しさん より:

      害人なんて差別用語は使っちゃダメ。本当の害人である隣国とその周辺にならOK!

    • 名無しさん より:

      マジか…

    • 名無しさん より:

      ソースお願いしまーす

      • 名無しさん より:

        差別はよくない。そこで反面教師の意味も込めて、ああ書いたわけですよ。客観視してもらおうと思ってね。スレ違いなので、ソース云々については長くなるので書きません。でも左○はなぜ反日か、○安婦問題の経緯と、世界での日本下げの影響、戦後の朝○総連のことなどを調べてみたらいいんじゃないっすか?

  14. 名無しさん より:

    外人はボキャブラリーのない英語字幕だけ観てろよ
    日本語分かんないんだから声優関連関係ないじゃんw

  15. 名無しさん より:

    サイヤ人だから、地球人とは声帯の作りが違うんじゃないかな。

  16. 名無しさん より:

    いきなりZから吹き替え放送された残念な国の人達が何か言ってますね

  17. 名無しさん より:

    よく知らんが少年とかの声は成人女性の方が器用なんじゃねえ
    子供のモノマネとかもね。
    そのまま主人公に合わせた年代の少年とかを使ったら棒読みになりそう。

  18. 名無しさん より:

    声変わりする前の少年時代の声・・・女性の声優(違和感なし)
    声変わりした後の大人時代の声・・・男性の声優(違和感あり)
    要は、大人になっても少年時代から聞きなれた声のほうが違和感がないといいうことでしょうね。
    原作漫画は少年雑誌に連載されてるから、アニメの視聴対象は少年でしょうし。
    いい歳した大人が視聴するようなアニメではないということですね。

    • 名無しさん より:

      リアルの人間なら、声変わりしても本人とわかる特徴が残る。

      が、別の声優が声変わり前と後をやれば、同一人物と主張するのは難しいwww

  19. 名無しさん より:

    外人って声変わりをしらないのかね?ほとんどが声変わり後の成人である男性声優が、声変わり前の少年の役をやるには無理があるってわからないの?

  20. 名無しさん より:

    アニメの声に違和感を感じないような年齢対象ということでしょ。
    声に違和感を感じるようになったらアニメから卒業すべきですね。
    スレ主の外国人は何歳かしら?

  21. 名無しさん より:

    ファンタジーにリアリティ求めんなよwwwww

  22. 名無しさん より:

    ●地球温暖化と関係があるんじゃないか。
    だよな

    • 名無しさん より:

      もちんろんだよ。水位が上がるとか、天候がおかしくなるとか、男なのに女の声だとか。これらはぜんぶ温暖化が原因なんだよ! 話が長くなるので詳しくは説明できないけどね。

  23. 名無しさん より:

    遊戯王の遊戯が緒方恵美から風間俊介に変わった時はすごい違和感だった。
    最初は慣れるのに少し時間がかかったな。

  24. 名無しさん より:

    俺はアメリカ版の悟空やフリーザに違和感あったんだが。
    悟空は屈託のなさが感じられないし、フリーザは公家感が出てないというか。

  25. 名無しさん より:

    少し前から主人公の少年役も男性声優が演じるようになったなぁと思った。
    ハンターと暗殺教室は例外かな。

  26. 名無しさん より:

    しかし男性声優の幼少期キャラを演じる時の
    一生懸命かわいい声出そうと喉を絞った苦しげな声は聞いてるとマジで辛い

    • 名無しさん より:

      サスケ幼少期か

      • 名無しさん より:

        サスケ幼少期w杉山さん頑張ってるけど、やっぱり苦しげだよね。あとなんか
        ギャグキャラ(もやしもんの川浜とか鬼灯の冷徹の小判とか)の時の声と紙一重
        だなーって思うw

  27. 名無しさん より:

    円盤買わない外人には関係ない。ましてや違法な放送を視聴しまくって騒いでいる外人は恥ずかしくないの?

  28. 名無しさん より:

    外人のガサツな声は、アニメキャラに合ってない印象
    詳しくは知らんけど

  29. 名無しさん より:

    最近の女性向けのゲームなら、幼い子供でも男性声優があてる。
    微塵でも、作中に自分以外の女の存在が匂うのがダメだってクレームつけたのがいるんだってさ。
    だから女声みたいなの出せる声優さん、今特に多いよね。
    自分は役者が男でも女でも、違和感なく演じてくれることが一番だと思ってるけど。

  30. 名無しさん より:

    中学生が主人公のハリスの旋風や夕やけ番長は女の声優だったから
    ばくはつ五郎を初めて見た時、五郎が男の声優だったので違和感を感じたな

  31. 名無しさん より:

    つうかスレ主以外の外人は肯定的じゃんかwレス選定してるにしてもさ
    それに話題が無くて暇潰しに糞みたいな燃料スレたてるってよくあることじゃん?目くじら立てる価値もねーよw

  32. 名無しさん より:

    成人男性のキャラのなのに声が明らかに体の小さい男性がやってる場合もある、キャラの首周りからその声でないから。キャスティング権とお金の大人の事情かな?

  33. 名無しさん より:

    逆に男性声優で誰が大人悟空に合うのかが思いつかない

  34. 名無しさん より:

    悟空、ルフィ、ナルトとか男がやってたら違和感しかない

    • 名無しさん より:

      いや流石に青年期以降は男がやるべきだわ
      別に野太い男声じゃなくて爽やかな青年声の男を使えばいいんだし

      未来トランクスとかサスケとか年齢的にもピッタリじゃん
      あの感じで悟空もナルトも青年声でやるべき

      • 名無しさん より:

        微塵もピッタリじゃなくて笑える
        根がお調子者のキャラに当てる声じゃないだろ

        • 名無しさん より:

          お調子者は女声ってどこの常識なの?wwwww
          お調子者が青年声でもまったく問題ないと思うけど?
          冴羽リョウとか完全にお調子者だけど青年声でピッタリはまってるよ
          サスケも未来トランクスも年齢考えたらピッタリはまってるじゃん、どこもおかしくないよ
          むしろ年齢的に青年なのに女声である方が違和感あるわ

          • 名無しさん より:

            ないわ
            低い声でヒエ~参ったなぁとか言われたらキモすぎ
            サスケの声で言ってたらと考えると笑えるレベル

      • 名無しさん より:

        ハッキリ言ってお前の考えは少数派。似ている声質でもないし、声変わりを考えても別人が演じたら変。せめて人選くらいまともにやれよ。

        • 名無しさん より:

          お前は何の話をしてるんだ?
          人選?青年に青年声をあててるキャラを上げてるだけだぞ?
          別に誰だっていいわ
          青年声は青年がやったほうがいいと言ってるだけだ
          なんだ似てる声って、俺は似てる声を選べなんて言ってないんだが
          青年声でキャラに合った声をあてればそれでいい
          サスケはサスケにあってるし
          未来トランクスも未来トランクスにあってる
          だから青年で悟空にあった声を探せと言ってるだけだ

          それと意見を言うのに少数派かどうかは関係ないだろwwww

        • 名無しさん より:

          声変わりって知ってるか?wwww
          少年の声と青年の声は似てる必要ないだろ
          声変わりすることに違和感はない
          青年キャラが女声であることの方がダントツで違和感がある

      • 名無しさん より:

        視聴者(特に子供)が混乱するからでしょ、まさか大人だけがアニメ見てるとでも?

        • 名無しさん より:

          リアルタイムで見てた時子供だったけど、悟空が大人になったのに声変わりしなかった事に混乱したよ…
          普通大人の男は声が低いと思ってたからw

      • 名無しさん より:

        未来トランクス自体はええ声やけど
        幼少トランクスは相当ひどい声やぞ。同じ草尾毅だから無理やり感満載。初めて聞いた時「なんじゃこの声www」とオモタ
        まあ別々の声優を用意すればいいわけだがDBの方針的にそれは無いんだろうな
        そもそもDBはやたらと声優の使い回しというか兼役が多かったし、そういうのも楽しみのウチなのかも

    • 名無しさん より:

      そこら辺は個人的に殿堂入り
      永遠の少年ってイメージだからそのまま変わらない方がむしろいいと思ってる

  35. 名無しさん より:

    男が少年役をやるほうが稀なんだよね
    トリトンの塩屋翼とか、実際小学生だった

    • 名無しさん より:

      いや、トリトンが放送されたのは1972年の4月~9月で塩屋翼は1958年6月生まれだから13歳からやってるぞ(作中で14歳の誕生日を迎えた)

  36. 名無しさん より:

    外国人には分からないけど。
    日本人にとって声優は結構重要で、サザエさんやドラえもんに見られるように長期に見ていると、その声で定着してしまうんだよ。
    特に悟空みたいなキャラは、訛りが重要でそれが悟空の人間性を表してる。
    だから、簡単には変えられない。
    悟空が最初から大人だったら、当然、男性声優を使ったと思うよ。
    ちなみに外人って、アニメの中のキャラの国籍にこだわったり、
    やたら男性女性を決めつけるけど。
    アニメの世界は空想と知っているのかい?
    現実の常識を当て嵌めること自体がナンセンスと知った方がいいと思うがね。

  37. 名無しさん より:

    その点デジモンってスゲーよな

  38. 名無しさん より:

    少年声出せる男性声優自体が少ないからしょうがないじゃない

  39. 名無しさん より:

    >そんで日本の女は男みたい。

    日本の女が男みたいだったら、おまえらの国の女はゴリラみたいって事になるぞ

  40. 名無しさん より:

    孫悟空は少年の心を持ったまま大人になったからこれでいいんだよ

  41. 名無しさん より:

    悟空・悟飯・悟天・・・えーい、キャスティング面倒だから全部まとめて野沢雅子で

  42. 名無しさん より:

    個人的に宮田幸季に悟空をやってほしい

  43. 名無しさん より:

    悟空は本当に悟空本人が喋ってると思って見てたから
    あれ以外はイヤ

  44. 名無しさん より:

    少年や悟空みたいに突き抜けた記号的キャラはともかく
    剣心はなんで女性なんだろうな
    作者が緒方恵美さんのイメージって書いてたからか
    蔵馬とか人気やばかったもんな

    日本には宝塚があるから女性が男役やることに違和感ない…
    どころか『美形男は女性がやるもの』ってところあったかもな。ひと昔前までは。

    • 名無しさん より:

      その時代に高い声の男性声優がほぼいなかったからでは
      どうしても男性声優って場合は現役の中高校生の劇団の子とか使ってたから
      今じゃ選択肢が増えて、昔なら女性声優があててたであろうキャラを
      高い声の男性声優があててる1

  45. 名無しさん より:

    アニメにリアルを求めるバカには理解出来ないかな
    アニメはあくまでファンタジー
    とりあえず野沢さんを悪く言う奴は、日本人としては許せないな

  46. 名無しさん より:

    それが分かるようならDB・evoのような悲劇は起きないwww

  47. 名無しさん より:

    今やってるアニメ、ゲーマーズ!の主役男子を女性声優がやってるんだが、これは無いと思うわ。
    だから、俺は3話切りしたった。

    • 名無しさん より:

      ゲーマーズはちょっと違和感あるね
      メイドインアビスとか他のアニメは気にならないけどゲーマーズは気になる

  48. 名無しさん より:

    外人が日本人声優の何がわかるんや!
    日本語理解してから意見しろ!

  49. 名無しさん より:

    ゲーマーズの主役声優は
    アッコと神撃のジャンヌダルクと
    同じ声の人なのか~~、と思いながら見てる

    • 名無しさん より:

      ゴンを忘れるなよw めっちゃシコいショタだろw
      これだから「男色は一切タブー」とか「男は女だけをズリネタにしろ」とかいうクソ思想に洗脳され女キャラしかズリネタにできないバカはw

      女は二流三流のオカズ。ショタこそ一流で至高のオカズ
      ショタはロリの上位互換。同じ射,精で快,感を共感できるパーツのついた進化した幼女だ
      ショタや男の娘をズリネタにできない奴は生きてる価値がねえぜ。本当に良い物を知らん人生なんざ死んでるも同然

  50. 名無しさん より:

    やっちゃいけない理由はなんだ?

  51. 名無しさん より:

    >シンプソンズのバートの声はフェアリーペアレンツのティミーターナーだし。

    なぜアメリカはスルーで日本がダメなのかも分からん
    こいつらサザエさんを見て、カツオやタラちゃんの声が
    男じゃないことにキレるんだろうな

  52. 名無しさん より:

    誰も「年齢が下忍」にツッコまないほど白熱してんだなw

  53. 名無しさん より:

    まぁアニメにわかの外人どもには野沢雅子がどれだけ少年主人公を活かしてきたのかを知らないんだから仕方ないな
    そんな文句を言いつつ女性声優が少年主人公をやるアニメが大好きな外人だし

  54. 名無しさん より:

    野沢雅子は女役が数えるほどしかないよな
    最近だとワンピースのチョッパーの師匠くらい

  55. 名無しさん より:

    ハーレムアニメ的なアニメの主役男子を女性声優がやってると、俺は見るのを止めてしまう。
    「ToLOVEる」とか、先クールの「つぐもも」とか。

  56. 名無しさん より:

    野沢雅子のモノマネ芸人いいね

  57. 名無しさん より:

    米版でもフリーザは女性だったりする

  58. 名無しさん より:

    女性だからではなくて、慣れたバージョンの声のイメージとの違和感の根拠を性別に求めてるのではないかと思う。
    男性声優とは違うけど、大事なのはそのキャラクターが喋っているという説得力があるかどうかで
    それは野沢さんも田中真弓さんも素晴らしい。

  59. 名無しさん より:

    なぜ男の白人の穴を男の白人が掘るの?

  60. 名無しさん より:

    着物を着ただけで文化盗用とかいう奴らだぞ。

    • 名無しさん より:

      その文化の盗用とかいう考え方が向こうにはあるんだけど、彼らの住んでる所は多民族が入り乱れて暮らしてる。で、少数民族の文化を守るためにパクっちゃイカンよねってことになってる。でも最近はその考えが行き過ぎてるみたいだけど。

  61. 名無しさん より:

     ガッチャマンって作品が昔あってさ
    まぁ、放映途中で声変わりしちゃったんだわ
     途中で声優が変わるのが普通な現代と違って1回4クールは声優変えないってのが普通だったから、敬遠されるのさ

     今は1クール作品だし♂ガキを使っても声変わりの心配は殆ど無いだろうが

  62. 名無しさん より:

    子供の役なのに野太い声の外人がやってるほうが違和感あるわ。

  63. 名無しさん より:

    まあ野沢は当時レジェンドクラスの大物声優だったからなあ。
    まあ、いなかっぺ大将やど根性カエルのひろしはあれでいいが、大人の悟空はなんか違うと思う。

    もし2000年以降に新作として作られてたら、星野鉄郎とか悟空は野沢雅子にはならんかっただろうね。
    今は男性でも少年っぽい声を持つ声優も多いし、
    女性声優でも、より自然な少年らしい声を充てると思う。

  64. 名無しさん より:

    ドラゴンボールは青年期で声優を変えるべきだったな

  65. 名無しさん より:

    宝塚的な文化って奴だろ
    男も含めて全ての役者が女である宝塚は日本しかないし
    宝塚のない海外の連中が日本の文化を理解できるはずもないし口出しする資格もない

  66. 名無しさん より:

    宝塚的な文化って奴だろ
    男も含めて全ての役者が女である宝塚は日本しかないし。日本特有の文化だな
    宝塚のない海外の連中が日本の文化を理解できるはずもないし日本の文化に口出しする資格もない

  67. 名無しさん より:

    宝塚的な文化って奴だろ
    男も含めて全ての役者が女である宝塚は日本しかないし。日本特有の文化って奴だ
    宝塚のない海外の連中が日本の文化を理解できるはずもないし日本の文化に口出しする資格もない

  68. 名無しさん より:

    海外のヒョロオタが日本の男はひ弱とか言ってて草

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38