棺姫のチャイカ AB第3話:海外の反応「チャイカと同じぐらいの物が島にあるのか知りたい」

hca-3-4

 

hca-3-1

●第1話から疑問に思ってるんだけど、アカリって毎回鉄血転化するの?
第1話で使ったけど、1期で使ってたの思い出せない。
2期からなのか、私が忘れてるだけなのか?

●↑以前から使ってたよ。
これはサバターの能力だよ。

●↑サバター全員ができるんじゃないと思う。
アキュラ衆の数人だけだと思うよ。

●↑誰か1期のどこでやったか教えてくれない?
探したけど見つからないし、憶えてない。

●↑1期第4話の14:55辺りだね。

●↑ありがとう。
第1話からずっと引っかかってたんだよ。

View post on imgur.com

「濡れ場の上級者の真髄を見た」

●トールの手にあるアレって、以前に誰か見た?
私は今までの話では気づかなかったよ。

View post on imgur.com

View post on imgur.com

●↑うん。
トールがダンス、アカリが太鼓を叩く、フレドリカが変身、チャイカは幸せそうに座ってパフォーマンスをする話(1期第8話)でね。

●↑>チャイカは幸せそうに座っているだけ
でもこのアニメではチャイカが目立ってる。

●↑あれがおそらく鉄血転化の秘密なんじゃないの。

●↑1期に何回か見たの覚えているよ。
だから鉄血転化に関係するものだと思うけど、アカリの手にもあるか確認する必要があるね。

●↑彼女にもあるよ。
トールに水を掛けてるところを見てみな。

View post on imgur.com

●↑確認した。

View post on imgur.com

●フレドリカが魚にかぶりつくシーンにはちょっと寒気がした。

●↑かんだ後に魚がぴくぴくするのがよかった。  

●↑猫は魚が好きだからね。

●↑フレドリカの表情がいいから、実はかなり気に入ってるんだけど。

hca-3-2

「そうか」

●この男がガズか?

●↑違うよ。
彼は英雄の一人のシュテファン・ハルトゲンだよ。
彼に関する話の後に、このシーンに入ってきたよね。
彼らはハルトゲン公国にいる。
前回の話もチェックしたけど、やはりそうだったよ。

View post on imgur.com

「遺体がそろったら真っ先に私に見せてくださるんでしょ、お父様?」

●↑二人のチャイカみたいな子が、彼のことをお父様と言ってるよ。

●↑ちょっと変だよね。
実は彼はハルトゲンの体をしたガズで、遺体を集めている理由は、自分の体を取り戻したいからじゃないかな。

●↑もしかしたら、ガズが死んだときに、幽体離脱みたいな事があったのかも。
ハルトゲンの中にガズの心が入っていて、フルパワーを回復するために、遺体から魔法思念料を取り出す必要があるのかも。

●↑おぉぉぉ!、その推察いいね!

●↑この読んだけど、腑に落ちた気がするよ。
君の考え多分当たってると思うよ。

View post on imgur.com

「名誉なきキャバリアよ」

●ジレットか?オーマイゴッド!

●こんなに早く「名誉なきキャバリア ジレット」が再び出てくるとは思わなかったよ。
少なくとも、第3話よりずっと後に出てくるプロットだと思っていた。
なんで彼が第3話で出てくるのか不思議に思うのなら、1期で彼が「死ぬ」シーンのすぐ前を見てみるといいよ。
ギイが彼の後ろにいるだろう。
多分ギイが助けたんだよ。

hca-3-3

「あーあ、行っちゃった」

●トール、なんて奴だ!
仲違いしないでくれよ。

●↑さあ、これから破滅の始まりだ!

●↑大きな岩が落ちてきてみんな死んでしまう!
登場人物の入れ替えだね。

●↑なんでトールがそんな事するの?
遺体を探そうが、失われた遺産を探そうが、トールには関係ないよね?

●↑その通り!
私がトールなら、チャイカの望み通りにするよ。
だって彼女は私の雇い主だからね。

hca-3-4

「存在! 島発見!」

●この島にどんな大切な物があるって言うんだ?
遺体じゃないし、お金や宝石みたいな「遺産」でもないだろう。
ある種の情報みたいな物かな。
なぜたくさんチャイカがいるのかとか、どうしてチャイカが生きているのとか。
それか、遺体を集める真の目的かも。
3話までの結論:1期のファンなら、2期も同じく、私たちが待ち望んでいる結論が出るはず。

●↑隠されている何かを見つけるんじゃないかな。
コンピューターのパスワードでも不十分だよ。
秘密の物が誰にも見つからないように、恐ろしいドラゴンや触手モンスターに守られた不気味な島が必要なんじゃないの。

●↑>恐ろしいドラゴンや触手モンスターに守られた
恐ろしい秘密というより、恐ろしい展開に持ち込もうとしているのでは。

hca-3-5

●クラーケンの攻撃はそれほど驚かなかったな。
クラーケンが海の真ん中で襲いかかってくるのは定石だよね。

●↑船が引き返せない所では特にね。

●↑それも「魔の海」だしね。

hca-3-6

●なんでここで終わりになんだ??
チャイカと同じくらいの物があの島にあるのか知りたい。
なぜもう1週間待たなくちゃいけないんだ?

●↑ガズ皇帝の残党が島に住んでて、多分チャイカを待ってるんだろうね。

●↑>チャイカと同じくらいの物があの島にあるのか知りたい。
君は自分の質問に答えてるみたいだね。

https://www.reddit.com/2ovyeiより翻訳

 

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38