グリザイアの楽園第5話:海外の反応「一姫があんな形で出てくるとは想像してなかったよ」

gr-5-4

 


gr-5-1

●この新しいOPのアニメーションが大好き!
あと、人工知能がお姉さんというのは、OPのヒントからすると驚かなかったよ。

●↑しかし、OPにはたくさんネタバレがあったね。
アニメ視聴者としては、ネタバレが全くないかっこいいOPを見たかったよ。

●↑人工知能のお姉さんがOPに出てるから、台無しになってるね。

●↑そこまで台無しじゃないと思うよ。
もっとすごいシーンをネタバレしてるやつもあるしね。
全体を楽しむためにはカットできないけど、びっくりするような要素が含まれてるとちょっと幻滅するね。

●↑OPと予告は見るな。
あれはネタバレだらけだ。


●新しいOP大好き。

●↑新しいビジュアルの流れは、同じ曲でも認識を変えてくれるよね。

View post on imgur.com

「そのヒースってやつはホモなのか?」

●蒔菜をバカにするな。
ジューシイ雄二でも、本当にホモってことはないだろ。

●↑オープニングカードを見てみろ。

●↑ここは短いシーンだけど、クレジットの後のとても重要なシーンに繋がってるよ。

View post on imgur.com

「俺5人救ったぜ、だからもういいよな、俺もう死んでもいいんだよな?」

●OH シット!

●出てきたやつ以外に、雄二の壁の落書きの翻訳もっとない?

View post on imgur.com

「一本の羊羹を奪い合ってのダブル****ング状態です」

●ダブル****ングテクニック

●あの羊羹のシーン…
神よ、ベストガール一姫に何をしたんだ?

View post on imgur.com

●蒔菜の青ザリガニをまた見れて良かった。

View post on imgur.com

「シッット!エロシーンでソックスを脱がすなと何度言えばわかるんだ!」

●またジミーが見れてよかった。
彼のカフェには、猫耳の専属メイドもいるのか。
一生の夢だ。

●↑ちくしょう!

●↑個人的には、ニーソックスを残すままの方が好きだよ。

●↑正直、パンティーストッキングとニーソックス、どちらがいいか悩んでるよ。

●↑どちらもかなりいいよ。
でも私の好みは、間違いなくパンティーストッキングとハイニーソックスだけどね。

●↑ハイニーソックスはかなりいいよね。
ハイニーソックスにガーターを加えれば、最高のの組み合わせだよ。

●↑そうだね!
さらによくなるよ!
最高のシリアルについてくる最高のおまけみたいだな!

gr-5-2

「ああ、君の自己紹介はいらない。もう調べてあるからね。ジュビ子」

●↑はじめましてジュビ子!
由美子よ!

●↑ヅラじゃない、桂だ!

●↑ヅラじゃないカツラップYO!


●ジミーが帰ってきたけど、以前と同じではないね!
もはやビジュアルノベルじゃない!
蕎麦屋に猫耳メイドがいるとは!

●妹マンも戻ってきた!
メイドカフェを開いてるし、明らかにポルノをやってるし、日本語名まで持ってる。
でも、以前と変わったように見える。
海兵にいた頃より、由美子とチャットしている時の方が、かなり落ち着いてるように見えたよ。

gr-5-3

「情報管理型次世代国家防衛装置…」

●今回の話で、また榊がベストガールだと実感した。
雄二を助けるために努力して、みんなの要になってる。

View post on imgur.com

「うるっさい!」

●ミチルが、自分自身にまた怒られるのを見るのはかわいいね。
絶体絶命の状態で終わったけど・・・一姫で興奮した!

●↑さっちゃんによると、一時期三重人格だったらしい。

●↑なんだとwwwww

View post on imgur.com

●あのエンディングはホーリーシット!
さっきまで、彼女の事忘れてた。

●↑どうやったらベストガールを忘れられるんだ?

●↑あんな形で出てくるとは想像してなかったよ。
全てが終わってから、みんなが別の方法で彼女を探すとずっと信じてたんだよ。


●ホログラムでHシーンできるの?

●↑あの事故以降はないな。


●このエンディングは、なんと…、
一姫は、前回の話で電話で話してた人だったのか!
正直バイオコンピューターの説明で、タナトスが出てきたとき、すぐ一姫だと分かった。
一姫がタナトスだと判明したね。
タナトスのどれくらいが一姫なんだろう?
タナトスが国家をコントロールしてるのは、PSYCHO-PASSのシビュラシステムを思い出すよ。

●↑つまり、一姫は本当に死んだってこと?
ゲームもしたことないし、ネタバレも見たことない。
だから、本当に一姫は生きてて欲しい・・・

●↑私も彼女が生きていたらと思ってたよ。
心の中では、生きてることに賭けてるよ。

●↑彼女の脳を使った時から、少なくとも生物学的には死んでるよ。

https://www.reddit.com/3amb4dより翻訳

 

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38