海外の反応「日本人が選んだこいつ全然成長しねえと思う主人公達はこいつらだ!」

 


いくつかのアニメキャラクターは、全く成長しないように見えます。
Goo Rankingは、日本のファンに、こいつぜんぜん成長しねえというアニメキャラクターを投票で選んでもらいました。
長期継続作品のためか、多くの子供向けアニメのキャラクターが選ばれました!

15位 バカボンのパパ 天才バカボン 121票

14位 諸星あたる うる星やつら 125票

12位タイ 伊藤誠 School Days 127票

12位タイ シン・アスカ 機動戦士ガンダムSEED DESTINY 127票

11位 碇シンジ 新世紀エヴァンゲリオン 144票

10位 モンキー・D・ルフィ ONE PIECE 154票

8位タイ 坂田銀時 銀魂 176票

8位タイ サトシ ポケットモンスター 176票

7位 フグ田サザエ サザエさん 209票

6位 孫悟空 ドラゴンボール 232票

5位 野原しんのすけ クレヨンしんちゃん 236票

4位 両津勘吉 こちら葛飾区亀有公園前派出所 249票

3位 松野おそ松 おそ松さん 257票

2位 さくらももこ(まる子)ちびまる子ちゃん 274票

1位 野比のび太 ドラえもん 787票

あなたの好きな決して年を取らないように見えるキャラクターは誰?

http://goboiano.com/japans-15-favorite-near-ageless-anime-characters/より翻訳


●コナンだろ。
彼は成長するために解毒剤は必要ないよ。
700話以上が現在の状態のままで放映されているから今の状態で十分だよ。

●マジで・・・女性は二人だけ?
セーラームーンのうさぎは?
カードキャプターさくらは?

●なぜ誠がここにいるんだ。
のび太がいるのはうれしいけど。

●なぜ誠がこのリストにいる?

●真実はいつも一つ。コナンは不死だ。

●School Days?マジで?


●Bleachの一護はどうなの?

●↑うーん それはおかしいだろ。


●でもさとしは始まったときは10歳だったけど既に16歳だよ。

●コナンはどこだよ?マジで?

●マジでコナンどこだよ。

●コナンはいないのか?
彼は20年間7歳の体のままだぞ。

●悟空は年をとらないの?

●誠みたいに死んだキャラが年をとらないだと?

●127人が誠の事を好きだと言ったのか?
どういう奴らだよ。

●全てのキャラクターは年をとらないし、もちろん誠もそうだ。
誠は18歳のままだからな。


●誠?でもあいつ死んだよね。

●↑彼は年をとらない。
それがポイントだよ。


●伊藤誠がいるのが信じられないよ。
あとモンキー・D・ルフィが10位にしか入らないこともね。

http://goboiano.com/japans-15-favorite-near-ageless-anime-characters/
https://www.facebook.com/goboiano/posts/1473858326003767より翻訳

 

43 Responses to “海外の反応「日本人が選んだこいつ全然成長しねえと思う主人公達はこいつらだ!」”

  1. 名無しさん より:

    見てる方か慣れろよって思う

  2. 名無しさん より:

    中身の話かと思いきや外見の話でしたか?

  3. 名無しさん より:

    外人にとっては老化=成長なのか

  4. 名無しさん より:

    外人みんな肉体の方の成長の話でワロタ

    • 名無しさん より:

      元サイト「人間的に成長しない主人公は?」
      海外サイト「老けないキャラは?」
      ここ「全然成長しねえと思う主人公達はこいつらだ!」

  5. 名無しさん より:

    やっぱ学習しないって意味かと思うよね

  6. 名無しさん より:

    悟空もルフィも、考えてみれば本質?は変わらないんだよな
    主人公って、「成長」するほうが珍しいのかも
    「今までは○○だと考えてたけど✕✕な出来事があって△△に変わりました!」
    って主人公、思い浮かばん

  7. 名無しさん より:

    カツオくん、ワカメちゃん、タラちゃん、イクラちゃんは、いつになったら大人になるんだ?w

  8. 名無しさん より:

    翻訳がagelessになっちゃってるんだもん

  9. 名無しさん より:

    あたるとかシンとかのび太がいるし、加齢、老化の話しじゃないのでは?外人供勘違いしてない?

  10. 名無しさん より:

    誠を一番最初に浮かんだけど、成長しないってまんま成長しないって事を、
    ネタとらえて投票する人もいそう。
    でものび太やまる子は両方の要素あるから納得かも。

  11. 名無しさん より:

    碇シンジはブラックな周囲の対応に不満をこぼすだけで結局逃げずに我慢する責任感の強いお人好しだし言うほど酷い人間ではなくね?
    なろう系主人公と比べると人間できてる好青年にすら見える

  12. 名無しさん より:

    このラインナップ自体が学習しないキャラと成長しないキャラが混在してるように見えるし

  13. 名無しさん より:

    成長していくやつもおるやんけ。
    それに、ストーリー漫画(アニメ)じゃない主人公が成長されても困るやろ?

  14. 名無しさん より:

    時が止まった話のキャラもいるからな。

  15. 名無しさん より:

    agelessがどうこうじゃなくて、もとのランキングだってどっちの意味なのかわからん感じだろ

  16. 名無しさん より:

    たしかにコナンは1年生から変わらないけどw
    そういう事じゃないだろ

  17. 名無しさん より:

    リトアカのアッコの話かと思ったが

  18. 名無しさん より:

    誠はあれでも成長するルートもあるんだぞ。
    まぁそっちでも死ぬけど。

  19. 名無しさん より:

    成長しないっつわれても、サザエさんは成人じゃねえかw
    すんのは老化だけだよw

  20. 名無しさん より:

    ドラゴンボールは髪の色と数字が変わるだけで内容はずーっと同じ事の繰り返しだしな、別に初期状態でやっても特に問題ない、はああああああああっ!っつって時間稼ぎができないくらいか

  21. 名無しさん より:

    日本人の場合、文脈で“内面”のことだと分かる
    ところが日本語話せると言ってる外国人は多くの場合“発音”できてるだけで、言い回しの“文化的な意味”を“理解”してなくて、内面の成長を“ageless”と訳してしまったりする
    自称“日本語を話せる外国人”が出世できなかったり病院で通訳を連れてくるように言われて「差別だ」って騒ぐけど、正しい日本語の意味が通じてないから契約や治療方針の相談ができない

  22. 名無しさん より:

    じゃりン子チエには、その事に触れる回があった。

  23. 名無しさん より:

    成長してないと言っても、意味が違うんだな。
    長期放送してるアニメは、年齢がそのままということで成長してない分けだ。

  24. 名無しさん より:

    そもそも成長つまり人格の完成を描く教養小説の形式自体が
    近代に特有の物語なのだ
    昔のお話を見れば分かるが、主人公が成長しない
    もしくは初めから完成している話に溢れている
    この手の指摘を聞くたびに
    ああ本当にお前らモダンが好きだねという以上の感想はない

  25. 名無しさん より:

    おまエラ

  26. 名無しさん より:

    冗談でも日常系入れるとランキングがつまらなくなるよな  

  27. 名無しさん より:

    のび太とかが成長したら話が終わっちまうよ

  28. 名無しさん より:

    ドラえもんはのび太を成長させるために来たのに・・・

  29. 名無しさん より:

    いや、シンジはなんだかんだで成長してるだろ
    周りが成長しはじめたらすぐに叩き折るだけ
    サトシもあれで最初期から見ていくとちゃんと成長してる
    成長しすぎて使いにくくなるからたまにリセットされるだけ

  30. 名無しさん より:

    シン・アスカはキラ厨腐女子の犠牲者だろ

  31. 名無しさん より:

    「成長しない」って「学ばない」「同じような過ちを繰り返す」みたいな意味かと思ったよ。

  32. 名無しさん より:

    真っ先に思い浮かぶのが両さんだな
    次点がのび太

  33. 名無しさん より:

    銀さんは成長しないんじゃない。
    もう既に完成してるんだ。。。

  34. 名無しさん より:

    元アンケートサイトには「人間的にちっとも成長しないと思うアニメ・漫画の主人公」って書いてあるな。

  35. 名無しさん より:

    中身の話なら成人したキャラが入ってるのはおかしい。
    成長した結果あれなんだよ。

  36. 名無しさん より:

    ルフィはむしろ退化してる気がする

  37. 名無しさん より:

    イオク クジャン

  38. 名無しさん より:

    時がほぼ経たないアニメは頭だろうと成長しないわ

  39. 名無しさん より:

    サイバーフォーミュラの風見ハヤトが居ない・・・
    まぁ最終エピソードのSINでは成長してラスボス化してるけど、それまではシリーズ毎同じ病み方して風見病とか言われてるのに

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38