海外の反応「約束のネバーランドの顔のデザインに困惑してるんだけど・・・」

約束のネバーランドの顔のデザインが話題になっていたので紹介します。

(スレ主)
真剣に見たいのに見れない。
キャラクターの顔を見るたび、これを思い出す。
誰か同じ悩みを持ってる人いない?
それか僕だけ?


●前ほど気にならなくなった。
見始めの頃は不自然だった。
でも今は脇役のどうしようもない顔が気になる。

●そのうち慣れるよ。

●口元が本来の位置より高めなんだよ。
俺は3話くらいから慣れたけど。


●同じような悩み。
クラナドのデッカイ眼。

●↑そのせいで見れないし。
友達が余計なこと言うからもう見れない。

●↑昔はクラナドの眼が苦手だった。
今見ると普通だね。


●1話の最後のほうで慣れたよ。


●この顔が好きなのは僕だけ?

●↑いいや、デザイン好きだよ。
子供らしさや無邪気さを表現するためには必要。

●↑僕も好きな方だね。
子供らしさ、無邪気さだけではなく可愛らしい。
均等のスタイルだとここまでは表現できない。


●顔はどうでもいいし、実際デザインされたエマが好き。
彼女は表現力が豊か。
でも前に出た回にはドキドキもワクワクも感じなかった。
多分それはキャラクターが可愛すぎるのかもしれない。

●↑個人的にはキャラクターのデザインより下位の進み具合かな。
危険なシーンがかなり抽象的に表現されていて言葉のチョイスが良くない。
対照的に‘メイドインアビス’はもっと可愛らしいけど、それが他のシーンに影響することはない。

●↑へっ、可愛らしいキャラクターは恐ろしい場面に見せる真面目な表情が面白いんじゃん。
個人的にはスタイルはそんな好きじゃないけど、描かれ方がわざとらしい。
でもまぁ1話が終わった頃には慣れたけど。


●始めの頃はそんな真剣に捉えてなかった。
1話を見終わったあと、そのあとの回がかくれんぼのような遊びに思えた。

●今は気になるかもしれないけど、2話くらい見れば慣れるよ。
僕がそうだった。

●ウケる気づかなかった。
“アニメ”だから、にしときましょう。


●解決策:漫画を読むべし

●↑元は漫画だからさ。
違う形で描かれてたら、アゴもこんなに大きく描かれないよね。


●漫画だからね~。
怖がってるシーンとかは分りやすいよね。

●カートゥーンタッチのアニメを見てきたから、そこまで気にならない。
でも気持ちはわかるよ。

●強いて言うなら特定の角度から見るエマの顔。
それ以外は問題ない。

●顔にしては小さすぎる。


●去年の1月から漫画を読んでるからあまり違和感ない。
今は君が僕の注意をそこに引き戻したから、また考え始めちゃう。 君は慣れることないだろうから、慣れるよとは言わない。
ある場面ではアニメはそんなもんだ、って思うけど。
子供なんて特にそうじゃない?


●1話を見たときミーム顔だと思った。
でも慣れるよ。

●一番の問題は背の高い大人と比べてどんだけ11歳児が小さいか。
7歳児の大きさだよ。

●心配しなくても見続ければ慣れてくる。
僕は漫画専門。
このアニメは物事がたくさん起きるから。


●わかるな~。
顔というより表情の変化。
良い表情するときとその逆でひっどい愚かな顔をするときがある。
せめてずっと酷い顔が続くんならなれるけど、不快な感じが続く。


●キャラクターのデザインは楽しんでるよ。
あまり現実的ではないというより典型的なキャラクターではないから。

●この漫画は最悪。
一部の子供たちの頭はジャガイモだし。


●全く気付かなかった。
楽しいけど今のところ集中してみてるわけではない。
内容が安っぽくて、ダサい時があるから冷める。
私見的に言うとキャラクターは表情豊かすぎる。


●唯一気になるとしたら鼻かな。
点以外で表現できればより自然に見える。
慣れたとは言い難いけど、受け入れた。

●僕も。
反応した時の顔が乱用されてるしちょっと大げさすぎる。

●正直、気づかなかったから今度見てみる。

●見ていて恥ずかしい。

●変ではないし作者のスタイルでしょ。
作者がアップしてる絵をインスタで見てごらん。

●最終的には珍しいスタイルだし有難い。
アクアリアンレベルのデザインじゃなければいいよ。


●同じことをクラナドでも思った。
結果的に慣れたけど。
7話も進んでるのに気になるなんてなんか変だね。


●漫画を読んでからアニメを見る。
そうすると場違いな感じはしないから。


●正直、馬鹿にする必要性が分からない。
なぜ、からかうのかを教えて教えて。
個性的なスタイルやデザインを受け入れられないの?

●字幕追ってるから顔には集中してなかった。


●ミームのおかげで楽しかったよ。
そうだね、スタイルは特殊かもしれない。
でもそれがアニメを夢中にさせることから阻止されない。
見始めの頃は違和感は全くなく1話が終わった時には魅了されてた。
(アニメを見ながらミームを思い出さなければいいけど。笑)
それと、亜人やキングダムに比べてアニメーションは見やすい。


●いいや、普通だよ。

●マジ気付かなかった。

●今まで言われてきたのと奇妙な角度見る表情は集中力が途切れる。
あと、珍しくないけど、演技のアホっぽさに呆れる。

●このアニメは真面目な内容に持って行こうとする。
それは恥ずかしいし、よく似た中二病アニメみたい。

https://www.reddit.com/r/anime/comments/auhr0v/より翻訳

58 Responses to “海外の反応「約束のネバーランドの顔のデザインに困惑してるんだけど・・・」”

  1. 名無しさん より:

    ただのキャラデザでしょ。外国人って考えすぎじゃないか?

    • 名無しさん より:

      だったら、ディズニー、ピクサー映画の男のしゃくれ顎どうにかしろって話だよね。

    • 名無しさん より:

      キャラデザに違和感があるって話にただのキャラデザでしょってツッコミはよくわからん

      • 名無しさん より:

        なぜ違和感を感じるのかって部分で頭が固いんだよ、としか言いようがない。
        人間の顔はこんな風になってないとか思ってそう。

  2. 名無しさん より:

    すごいわかる
    そして頭脳戦を描こうとしている割に敵も味方も緊張感や警戒心がなさすぎてさめた

    • 名無しさん より:

      自分も当初から違和感がある
      ほんとに笑ってる笑顔が作り笑いにしか見えないから、作り笑いのシーンか逆に喜んでるように見える

  3. 名無しさん より:

    地獄のミサワ見てほしい

  4. 名無しさん より:

    ジャンプでいまいち人気出ない理由でもあるから間違ってない

  5. 名無しさん より:

    覚えて貰えるデザインっていうのは良いことなんですよねえ。
    そしてそれを見続ける事で脳内補完されていくんだよね。
    人間って凄い機能を持ってるんだよ。

  6. 名無しさん より:

    スポンジボブ観てる人達の発言とは思えない。

  7. 名無しさん より:

    30年前の書き込みかよ!と覗いたら・・アニメやマンガを普段視ない奴らか、アンチの集まりの書き込みを抜粋しただけなのか、個性って考えない奴らが未だ居る事に驚いたわ。
    こうした手合いが銃夢をどう評価するか興味あるな。

    • 名無しさん より:

      ほんまそう思うわ。
      Keyのデザインならまあまだ分かるけど、ネバランで顔が寄り過ぎとか一ミリも思わない。
      海外の評価サイトでもかなり上位で視聴者数も多いから、こういうアンチが出てくるのかねえ。

  8. 名無しさん より:

    自分は黒人の血が半分入ってるから漫画の時点で不愉快な気持ちを抱いてた。
    悪者に描かれてるせいで自分みたいに学校でネタにされていじめの対象に
    なる子が今後出てこないとは限らないから。

    • 名無しさん より:

      黒人を悪者にするな、ステレオタイプの陽気なお調子者にするな、黒人枠を増やせ配慮せよって声がハリウッドをつまらなくした要因の一つじゃないの?
      フィルとか褐色の子供達もいるのにそこは無視ですか

      現実では黒人が更にアジア系を差別してアジア人がカースト最下位なんだけど

    • 名無しさん より:

      世界中に、マイノリティや社会的弱者に配慮しない作品が蔓延しているし(特に日本ではそうなのかも)、不安になる気持ちわかるわ
      被害に遭った人の声が作者本人にも届けば何か変わるかもしれないね

    • 名無しさん より:

      逆差別の腫れ物扱いされるのがお望みとは…
      マゾなのかな?

    • 名無しさん より:

      黒人出したら差別するな!
      黒人出さなかったら差別するな!
      色指定もまあうるさい事!
      勝手に傷ついてるし、
      挙句に誰かがこれから傷つくかもしれないとか言うしw
      アニメに関しては半島の人よりめんどくさい!

      • 名無しさん より:

        黒人が自分たちを主役にしたコンテンツを作ればいいと思うんだよね
        黒人にとっての理想的で適切な描き方を世界に発信して、これが俺たちだ!黒人はこう描け!ってさ

        考えてみたらミュージシャン以外で有名な黒人クリエイターっていなくない?
        アニメ界のキング・ディズニー、世界のクロサワ、バンドデシネの巨匠メビウス、みたいな
        既存のものにクレームつけるより作った方が早いわ

    • 名無しさん より:

      何が黒人を悪者にするなだよw
      アジア人、白人で悪者で不快なキャラなんていくらでもいるだろ
      むしろ珍しいケースだろアニメでは
      お前らだけだよ一々差別なんて言葉使うのは

  9. 名無しさん より:

    まあ
    サウスパークも
    おんなじだけどなw

  10. 名無しさん より:

    子供をデフォルメする方法の一つだろ

  11. 名無しさん より:

    しょうもない翻訳ネタだな
    面白くもないし、作品にケチつけるだけのこういったつまんないネタは5ちゃんで充分だよ
    わざわざ翻訳してまで語る事じゃないわ

  12. 名無しさん より:

    遊戯王だっけ?しゃくれ顎が揶揄されてるキャラって。
    あれが未だにちらつくよw
    話は面白いのに

  13. 名無しさん より:

    そもそも反日アジア人のコメントかも知れないが、『スパイダーバース』に写真そっくりのキャラ出てたじゃん。
    「気が散って映画が面白く感じなかった。」

    って言う小学生のコメントに食い付く差別主義者みたいなものかな。

  14. 名無しさん より:

    アンドレ

  15. 名無しさん より:

    最初ストーリーすら全く知らなかったけど、トップ画像↑を観た時に一目惚れしてアニメ観てみようと思った

  16. 名無しさん より:

    顎変じゃね? 口の位置が高いのかって一緒に見てた友達がずっと言ってたな

    • 名無しさん より:

      私もずっと口の位置が気になって話に入っていけないです
      原作読んでないけど原作がこうなんですか?アニメで補正したら良かったのに…

  17. 名無しさん より:

    描いてる人ぽすか?だっけ
    背景とかは上手いけど人物は奇形だよね
    上手いちゃ上手いけどネバランに関しては特に変

  18. 名無しさん より:

    ミッキーの顔見てネズミについて真剣に悩むのか?
    明らかに叩きたいだけのコメだろ…

  19. 名無しさん より:

    アニメ慣れしてない段階だとそういうの気にするもんよ

  20. 名無しさん より:

    日本の少年漫画で好まれる主流の絵柄とちょい違うし、最近の漫画アニメ絵に慣れちゃってる海外勢がネバランの絵に慣れないってのはまぁわからなくもないけど、今の日本の漫画は購読側の年齢層が上がってて心理描写や駆け引きを楽しむものだから絵柄は個性でしかないと思う。後は作風に合ってるかどうかくらい?ネバランは割と合ってる気がするけど。
    まぁ絵柄に関してだけで言えば、好き嫌い別れるタイプなのはわからないでもない。我のチン○が何も反応しないしね、これは逆に凄い事ぞ。

  21. 名無しさん より:

    こんなんで気にしてたら他のマンガやアニメなんて見れんわ
    ネバランなんてかわいいもんだろ
    とりあえず、カイジ、まどマギ、クラナドでも見て目をならして来い

  22. 名無しさん より:

    わかるわ
    アゴ周りが気になる

  23. 名無しさん より:

    登場人物が監獄学園のアンドレみたいな顔なの?

  24. 名無しさん より:

    欧米のキャラデザのほうが癖が強くて子供には怖いだろ
    アニメじゃないがセサミストリートは気持ち悪くてみれなかった
    トラウマレベルで怖さがあったわ

  25. 名無しさん より:

    「笑っているかわからない」てのはアニメの事?なら納得。
    漫画だと表情が上手く描かれていると思うけど。生々しいほど繊細にね。
    絵柄何て特になれるし気にしないけど、気にする人もいるんだね。
    ストーリーを楽しめばいいかと。

  26. 名無しさん より:

    オレも最初気になったな顎
    もう慣れたけど

  27. 名無しさん より:

    AIRを最初に見せられた時、どう考えても変で気持ち悪い絵柄だと思った
    クリア後はこれぐらい変な方が味があっていいなと思うようになっていた
    第一印象はあてにならないと学んだ大学一年の夏

  28. 名無しさん より:

    クラナドよりはマシ

  29. 名無しさん より:

    そろそろ外人もなんか作ればいいのに
    イングリッシュネイティブじゃないくせにネットでイングリッシュ面してないで

  30. 名無しさん より:

    テンプレアニメの弊害だな。みんな似たり寄ったりで特徴もクソもない量産型キャラデザのアニメ顔ばかり観てるから、個性ある顔や表情みると違和感感じるんだよ。
    化学調味料が入ってないと美味く感じないのと同じ。

  31. 名無しさん より:

    好みかそうでないかの違いはあれど、こんなのは単なる絵柄の個性。
    あんまり個性的すぎると読みにくかったりすることもあるけど、この人の漫画は読みやすいと思うし、却ってハンコ絵よりも印象に残って良いと思う。

  32. 名無しさん より:

    どのアニメも同じ顔じゃつまらないよね
    少女終末旅行とかもっと変わってるけどまったく気にならないわ
    受け付けなかったのは最近のだとあまんちゅの変顔、
    古くはシェイプアップ乱くらいかな

  33. 名無しさん より:

    キャラデザに一目惚れしてアニメ見始めたわ

  34. 名無しさん より:

    ディズニーキャラとかスポンジボブみたいなデフォルメが強いキャラデザ出してこっちはどうなんだとか言ってる奴は馬鹿
    現実の人間と違うからおかしいって言ってるじゃなくて顔のパーツの配置に不気味さや違和感を感じるっていう話なんだよな
    自分も原作漫画読んでる時からそう感じてた

  35. 名無しさん より:

    別に違和感感じたことないな。人それぞれだわ。俺は今のデザインで満足だよ。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ