海外の反応「ポケモンGOがメンタルヘルスにものすごい効果があると話題に！」
●スレ主
22歳女性、何個も精神的疾患を抱えてる。
鬱、心的外傷後ストレス障害、パーソナリティ障害を抱えてる。
鬱症状が目に見えてわかるからラッキーなんだけど。慢性疲労、消化不良、痛みとか。
人とのかかわりは本当に疲れる。
食料の買い出しは大イベントで、めったに一人では行かない。
階段上るだけでも4時間昼寝できるくらい疲れるから運動なんて無理。
家族、彼氏、親友とは交流してる。
特にここ数か月は仕事と授業以外はずっとベッドの中。
子供のころからポケモンはしてる。
90年代の女の子がみんなそうなように、子供のころはお兄ちゃんの真似するのが好きだった。
ポケモンクリスタルは宝物だった。
ポケモンスナップは同じレベルを何度もやった。
ポケモンクリスタルは兄にいつも負けてたけど大好きだった。
兄弟みんなたくさんカードやぬいぐるみ、Tシャツとかポスター持ってた。
夜寝るときはポケモンのブランケット使ってる。
でも正直言うと、疲れやすいし、友だちみんながたくさんポケモン集めてるのに、自分は少ししかないからポケモンGOダウンロードするのちょっと嫌だったんだ。
でも超考えて、miniSD入れてインストールすることにした。
ほんとにインストールしてよかった。
3日で過去数か月間のトータルよりたくさん歩いた。
心的外傷後ストレス障害による不安でも夜に駐車場を歩けるから本当にラッキー。
ここ3日は夕方近所を歩けるし、1日これで終われるってステキ。
昨日近くの公園に行ったら同じ年くらいの人でいっぱいだった。
ここに長く住んでるわけじゃないけど外出して人に会ったの初めて。
友達がたくさんできて、知らない人に笑いかけることもできた。
ポケモンやってるときに、知らない人に笑いかけるっていいよね。
今朝、ワクワクしながらベッドから出て、朝食買いに行って、帰りにポケモン捕まえてきた。
ダウンロードしてほんとによかった。
ベッドから出るためにいろいろ試してみたけど、これが一番効果的だった。
こんなこというのは嘘っぽいかもしれないけど、メンタルヘルスにはほんとに大きな効果があった。
次病院に行って、主治医に、家出て歩いてアクティブになれる方法が見つかったっていうのが楽しみ。
ビデオゲームのおかげって信じられないけど、本当に。
●ニュースはこういうのを報道すべきだよ、人が多すぎるとか騒音とかの不満じゃなくてさ。
私は自閉症だけど人と関わるのは大丈夫。
でも同じような問題で苦しんでる人にも会った。
ゲームがこんなに多くの人と関わりを作らせたなんてすごいよね。
●↑ポケモンについて両親と話してたら、母さんの一番最初の発言が、プレイ中に襲われたって人がいるやつだった。
●↑彼女は「ポケモンGOの危険」って記事送ってきたよ。
彼女にこの投稿みせて、人生変わった人もいるんだよって教えてあげないと。
●↑メディアを操らないとね。
悪いニュースが売れるのはわかってるけど、世界に必要ない恐怖までも植え付けてるから。
●↑残念だけど、ニュースは多数決で決まってるから。
●↑親戚が文句言ってた。
ニュースで迷惑な奴いっぱいいるってさ。
●ニュースにはほんとにイライラさせられる。
昨日「ポケモンGOの危険」っていう特集を見た。
動物園でポケモン探してて、ライオンの展示に入っちゃって引っかかれた女の子がいるってやつ。
9割は常識じゃ考えられない行動してるやつじゃん。
ゲームのせいじゃないでしょ？
●↑「血が流れればトップニュースになる」って悲しいけどほんとだね。
●↑恐怖で人を支配してる
●↑ニュースは自然に選択されたものだから。
車の前に飛び出しちゃいけないって知ってるぐらいなら、ポケモンのせいじゃないよね。
強盗も、強盗のせいじゃない。
犯罪しちゃいけないって常識があるかないかの問題。
●私も同じ。
鬱と社交不安障害が家から出れなくしてたけど、ポケモンGOが家から連れ出してくれた。
このゲームはいい影響があるよ。
●↑私も同じ。
3週間以上も買い物行かないときもある。
ゲーム始めてから毎週行ってるよ。
●鬱と４年も付き合ってて、ここ1年半でよくなってきてるけど、ポケモンGOは本当にすごい。
もうすぐ病院行くけど、薬やめるって提案しようと思ってる。
運動と人との関わり合いがいい効果をもたらしてる。
●↑本当に大きなことだよ。
鬱の人には生活に運動を取り入れるよう勧めてる。
●↑歩くのって楽しい。
次の角まがったら何がいるかなー
●私も同じ状況だけど、ポケモンすることに文句言ってくる人がいる。
鬱のせいでたまに無職だけど、仕事探さないでゲームしてるなんて時間の無駄…って言ってくる。
これ言ってる人はFacebookで「鬱の人に目を向けよう」とか「鬱でも大丈夫」とか投稿してる人なんだけど。
●↑運動は時間の無駄じゃないよ。
運動して楽しんでるときに、そいつらは家でFacebookしててデブになればいいんだ
●↑FBでそんな返事した奴は教養のないバカだ。
ブロックすればいいよ。
数か月前にFacebookやめたらいい感じだよ。
●泣いてないよ。。
イエローは泣かない・・・
周りの玉ねぎめ！
●↑忍者がまた玉ねぎ切ってるよ。
●↑フシギダネの巣の近くに住んでるの？
ラッキー
●ポケモンGOには多くの人を助けるポテンシャルがある。
24歳の友達がいるんだけど、いろいろ病気があって、精神的には10歳。
だから友達ができなくて、いつもいじめのターゲットにされてる。
薬の副作用で太ってるし。
昨日、うちの兄貴と一緒に15キロ歩いて、今日はポケモンしてる時にあった人について電話で報告してきた。
●俺はただの怠け者なんだけど。。
10年間も起きたらすぐパソコンを使う生活をしてた。
ここ数日は起きて外に行く生活してる。
パソコンのことなんて考えもしてない。
●↑数週間前、疲れてて、かえってぼーっとしてるだけってって妻に言った。
全く太ってないけど、やる気もないし、何も考えられない。
気分も落ち込むしだらだらしてた。
ポケモンGOを始めてから家にいられなくなった。
●理由なんてどうでもいい。
健康的に克服したのがよかったよ。
●パニック障害で同じような経験してる。
ときどき外に出ることやベッドから出ることが本当に一大イベント。
あなたにとって大きなことかもしれないけど、ほかの人にとってはどうでもいいことだから難しいよね。
●メンタルヘルスのせいで、仕事以外で家から出るのがすごいヤダ。
友達と会うのさえも。
でもポケモン探してるときはほんとにワクワクしてる。
ポケモンしてる知らない人とも話してる。
●何年も鬱でベッドから出れなくて、自殺を考えたこともある。
このゲームのおかげで明日が楽しみだし、そんなに落ち込んでない。
長期的な解決策じゃないかもしれないけど、今のところ助けられてる。
●すばらしい地元の公園があるんだけどポケゴー始まるまで誰もいなかった。
今は人でいっぱい。
ついに活用されてる。
●私も不安障害があって、仕事終わったらすぐ帰ってNetflixつけてベッドに行く毎日。
このゲームが元気にしてくれて、歩くことで気分がよくなる。
●いいことだとおもうんだけど、慢性の腰痛と足の痛みですぐに疲れる。
実際ポケモンGOであんまり不安は解消されない。
自分のブロックだけ歩いて満足してる。
●↑やってみて。
少しでもゼロよりましだから。
●ポケモンGOは家から連れ出してくれる。
今まで行ったことない公園を見つけて、今では朝のお散歩コース。
しかも知らない人が話しかけてくれる。
会話ができるの。
逃げてた時より楽しい。
●私が言いたいのは、このゲームが成長させてくれるだけじゃなくて、刺激になってるってこと。
自分のための決定は自分でしなきゃいけなくて、そのためにゲームは不要だよ。
●心温まる話だ。
ポケモン全部捕まえれますように
●同じような私の友達にもやってほしいのに、かたくなにやらないんだよね・・
●あなたって私？
私も22歳の女性で社会的精神疾患を抱えてる。
グループかなんか作ろうよ。
●覚えてる限り初めて外に出て友達作った。
肥満だから、運動にもなったし。
このゲームは短期間で人生を変えてくれたね。
●ほんとに鬱ってひどいよね。
みんなには最近は大丈夫だって言ってるけど、嘘だしね。
だから夏中ずっとパソコンの前で過ごした。
でももうそれはないね。
ありがとうポケモンGO
●最近新町に引っ越したシャイな奴なんだけど。
ポケモンGOのおかげで町に詳しくなったし、新しい人に会うにはいいゲームだよ。
https://www.reddit.com/4tepwc/より翻訳
