海外の反応「日本の高額なフルーツが話題に！」
日本の高額なフルーツが話題になっていたので紹介します。
●（スレ主）
日本で売られている世界一高いフルーツ
●日本の田舎に住んでるけど、ここのフルーツはそんなに高くないよ。
ついさっき計8ドルのカンタロープメロン丸ごとにイチゴ2パック食べた…
●↑沖縄在住だけどフルーツはかなり高い。
この動画ほどではないけどそれでも馬鹿馬鹿しい。
●↑その通りだよ><
普通のフルーツの値段じゃない。この動画には好感が持てないな、間違ったイメージを与えている。
こういうフルーツは特別な機会のためのももだよ。
●↑丸井やパルコモールにあるお店なのかもね
●↑コストコがあるだろう友よ…コストコが…
●いつもこんなに高いわけじゃないよ。イチゴとメロンは大抵イチゴが6､8個で5ドル、メロンが15-20ドルくらいだよ。
特別な栽培者から買っているからこんなに高いんだ。どのお店に行ったのかは知らないけど、こんなに高いってことはない。
●↑15-20ドルのメロンが高くないだって…?贅沢もんだな
●↑高くないとは言わないよ。でも日本では高くない。
●通常の食料品として買うフルーツは実際安い方だよ(^^)
これを買うのは親戚や本当に親しい友人を訪ねる人だけだよ(もしくは誰かに賄賂を贈りたい時?ははは)
●日本に住んでてたことあるけどこれはただの宣伝用フルーツだよ。それだけ。日本人は簡単に買うから価格にショックを受けたよ。
添加物だらけのトマトでさえも各1ドルだよ…フランスのトマトは2ドルで1キロ、5ドルで有機トマトが買える。
毎日フルーツが沢山さべられなくて辛かった。
●↑常に買い物をする場所によるよ。スーパーマーケットにいればそりゃ凄く高い。
地元のフルーツ/野菜市に行けば安いよ。農業をやっている知り合いがいれば、フレンドリーで社交的にしているだけで1キロただで貰えるよ。
●↑フィリピンでは1ドルでトマトが2キロ買える
●↑は、添加物だらけか…
●質問は、実際に誰がこのフルーツを買うの?誰かが購入していなければ取引にならないでしょ?
●↑家の装飾品として買うって教えられたよ。キッチンにより生活感を出すためだとか…?
●↑ボールに入ったフルーツのデコレーションは想像できるけど、1週間位しか持たないんじゃない?はは
●↑主にギフトとして贈られるんだよ。
提携会社や負債のある相手に、シーズンギフトとして祝日に高いフルーツを贈るのはとても上品だと考えられているんだ。
それにビジネスでは顧客や提携先に贈ることが、事業がうまく行っていることを示す適切な方法だと教えてもらった。
●日本に住んでるけど高くないよ。実はアメリカよりもずっと安い。
直売所で買えば特にね。
●だからバナナしか買えないんだ。フ○ック日本の高いフルーツ。
ここでは健康的な食事をするのが難しすぎるよ。
●↑だった今カンタロープメロン一個とイチゴ2パック食べたんだけど、田舎と都会どっちに住んでるの?
●↑大阪だよ。
●↑名古屋に住んでるけどここもフルーツは高いよ…普通のスーパーでね。
●↑沖縄在住だよ。
アメリカに帰省した時最初に食べたのがフルーツだったよ(笑)
●↑健康的な’食事ができないことに同意。日本の食べ物は素晴らしいよ、何もかもに砂糖が入ってるのが好きならね。
https://www.facebook.com/redduckpost/posts/643050309222366より翻訳
