海外の反応「3ドルの寿司 vs 250ドルの寿司」

サイトポリシーを若干変更したため、RSS登録等をしている方はサイトポリシーをご覧ください。

●「これとても強いね」
「それどういう意味？」
「わからないよ」
ワロタ

●二つの手で作るのを見るのが好きだよ。

---

●正直いうと、彼らが払った250ドルは、食べた量を考えるととてもいい値段だと思うよ。

●↑$250の寿司 vs $777のハンバーガー対決だと、寿司は何回やっても毎回勝つだろうね。

---

●オーマイガッド！
クロマグロが$4ドル？
それ本当に合法なんだろうな？
普通のレストランだと$15ぐらいするぞ。

●↑寿司の日のヤツのは、今まで食べた全ての寿司で、一番安いぞ。

---

●後の方見てたらだけど、「ゴミ」を食べてるね。

●↑私が好きなのは君のビデオみることだよ、

---

●このビデオが、私を寿司嫌いにした理由なんだよ！

●なんで俺このビデオ見続けてるんだろ。

●↑同じく！

●↑同じく！

---

●どこに、あんなでかい巻き寿司を３ドルでたべられるとこあるんだよ！？

●↑オーストラリアだよ。
でもオーストラリアドルだけどね。

●↑まさにそうだね。
でも日本では、マスクメロンが５０ドルだからね。

---

●私はこれが人生で一番美しい物を見たとは言いたくないよ。
ガールフレンドが”アアアアアアアア”っていうからね。

●↑ビデオに出てるやつは、”ガールフレンドをつれて、デートしてるよ。
真似すればいいんだよ。

---

●もし二人分のマルチコースが＄２５０なら、一皿あたりの値段は高くないし、レストランでも、ハイクラスのレストランでも値段は中級レベルって感じじゃない？
でも$3 vs $205は釣りタイトルだろ。

●↑そうなね。
私もわかってたよ。
違う寿司を２５皿ぐらい食べていた。

---

●寿司店はただのゲームストップだからね。
でも寿司はあるよ。

gamestop:アメリカの大手ゲームショップ

---

●私、１７インチのラップトップ飲み込みそうになったよ。
見てるだけでこの寿司おいしそう。

●↑もしこれよんだら、今日は良い日を。

●↑ありがとう！

●↑ありがとう！

---

●だれかが、このことスシポルノと言ってるね。
この魚のロール巻きみたことないぞ？

●私魚きらいなんだけど、まだこれ見てるよ。

●↑新鮮な魚は魚臭くないって言ってるんだよ。

---

●スシ店の側に住んでなくてよかったよ。
いい寿司は安いのか？
毎日いっちゃうよ。

●↑同じく！私もたぶんいっちゃうよ。

---

●正直にいうと３ドルのやつが一番よくみえるんだけど。

●↑それ正しいよ。

●↑そうだね。
youtubeより翻訳