機動戦士ガンダム第42話:海外の反応「足がない？んなアホな」

●今回のディスカッション：初めて見た人は、このアニメはどうだった？
予想してたよりもよかった？
大したことなかった？
何度もこのアニメを見てる人は、0079の印象が変わった？

●今回のガンダムの感想：最後のバトルだね！
もうすぐこのシリーズも終わりかあ。
クライマックス。
規模が大きい戦闘で、両軍の兵士たちが配備されこの戦いの勝ち負けが、戦争の勝ち負けにつながる。

デギンがギレンに殺されてしまった。
ギレンは戦争を続けたくて仕方なかったんだね。
前も言ったけど、ほんっとギレンってアホ。

キシリアがギレンの頭を打ちぬいたよ！
兄妹なのにね！
ギレンにとってもキシリアは兄妹だし。
ザビ家はもう終わりだね。
キシリアが最後のザビ家の人間だ。

戦争の規模がデカいね。
ソロモン以来の規模のデカさじゃないの。
誰かが死ぬことが恐ろしくって、こんな大規模の戦闘を見てるとナーバスになってくるよ。
最近怪我したけど、ハヤト、死ぬんじゃないかなあ。
リュウも死ぬ前に怪我してたよね。

「ヤツめ」

またまたアムロとシャアの戦いだね。
今回、シャアがとても腹を立ててるみたいだね。
当然だね。
アムロが前回の戦いでララァを殺したし、シャアがララァのことをとても気にかけてたからね。
今回の戦闘は、シャアの個人的な感情が絡んでるね。
ヒーローと悪役の戦いは常に私情が絡むものだけど、シャアとアムロも同様だね。
この戦いは今回のエピソードで終わらずに、次回のエピソードまで持ち越されるみたいだね。

今日のディスカッションに対する答え：
このシリーズ、今までになく面白かったよ。
僕の予想を超えていたし、思っていたよりもよかったよ。
本当にガンダムを見るのが楽しかったよ。

●↑>ザビ一家はもう終わりだね。
キシリアが最後のザビ一家の人間だ。

それは違う。
まだ一族の生き残りがいるはずだ。

●↑もしそうなら、僕の記憶にはないけどね。
ザビ家は、デギン、ギレン、キシリア、ドズル、ガルマだよ。
もし違うなら、ネタバレになるから言わないでね。
でも記憶違いなら記憶をたどってみるよ。

●↑ネタバレするつもりじゃないんだけど、ドズルには子供がいたような。

●↑そうだ！
それをすっかり忘れてたよ。

●↑ドズルだけがザビ家の中で、普通の幸せな家族を持っていた気がする。
ギレンは権力が妻のようなものだし、キシリアに赤ちゃんがいるとは思えないしね。

●↑ドズルは本当にイイ奴だったね。
確かに意地悪に見えるんだけど、本当は頭が良くて優しい人物なんだよ。
（まあ、意地悪なとこもあるけど）
それにガルマもイイ男だった。
彼がいればザビ一家は素晴らしい家族だったのになあ。
シャアさえいなければ。

●↑>クライマックス。
規模が大きい戦闘で、両軍の兵士たちが配備されこの戦いの勝ち負けが、戦争の勝ち負けにつながる。
確かに今回のエピソードはフィナーレに似つかわしいけど、その保証はないよ。
今回のエピソードで、今迄の出来事がひとつにつながって意味をなすんだね。

>ほんっとギレンってアホ。

文字通りヒトラーだね。

>ヒーローと悪役の戦いは常に私情が絡むものだけど、シャアとアムロも同様だね。

シャアの信念をかけた戦いである点が興味深いね。
エピソードの最後には結局シャアはボコボコにされるんだけど、最初の方はシャアが有利に戦局を進めるからね。
戦争中は自分の欲求や利の追及に必死になるあまり、誰に対しても無慈悲になっていく。
アムロが戦争中に冷静さを増して、人を殺すのにためらいがなくなっていくのと同じことだね。

今日のディスカッションに対する答え：本当によかったよ。

●↑>文字通りヒトラーだね

スペースヒトラー

>アムロVSシャア

そうだね。
今やアムロとシャアの立場は入れ替わってしまったみたいだ。
アムロは今やシャアを凌駕し、シャアはアムロに勝てない。
いい分析だ。

●ガンダム42話の感想ですけど・・・
えーと、ソーラレイがデギンとレビル将軍の両方を撃ったみたいだね。
二人ともお別れだね！
レビルは地球連邦の高官のなかでホワイトベースの一番のサポーターのようだったね。
彼が死んでしまうのは悲しいよ。
グレートデギンというデギンの船は多くの混乱を招く可能性があるね。
ギレンのジーク・ジオンのスピーチは有名なガルマの葬式の時のスピーチよりちょっと短かったね。

ハヤトとフラウ・ボゥは関係を進展させているね。
カイとセイラがエレベーターで一緒にいるときにセイラはカイの事を変態と言ってたと思うんだけど？
ハヤトについてはそのようなコメントを見つけられないけどね。
カイについてだけど、昔の臆病だったカイなら、アムロが士気を高めるために彼に小言を言うのを聞いたら怒っていただろうね。

「あんなの飾りです。偉い人にはそれが分からんのですよ」

最後の新型モビルスーツ／モビルアーマーのジオングが登場したね。
有名な脚がないというエンジニアのセリフが出て来たね。
脚は地球で歩くのには役に立つんだけど、宇宙ではそんなに必要ないね。

あとギレンも自分の妹にヘッドショットされたね。
このエピソードで二人のザビ家の人間が死んだね。
二人とも他のザビ家の人間に殺されたんだけどね。
アムロとホワイベースのメンバーがこのアニメのメインの悪役であるギレンと出会いさえしなかった事はユニークで画期的なことだと思うな。
彼らが単なる戦士である事を示している。
オリジナルのアウトラインでは彼らは会っていたと思う。
アニメがカットされず別の展開になっていたら彼らの出会いを見ることができたね。

全てのゲルググが灰色だったけど、塗装されてないんじゃないかと思ったよ。
シャアのゲルググだけが赤かったね。
灰色が量産型ゲルググの色に違いない。

「母さん！」

ジオンは学徒兵にかなり頼っているね。
ジオンがかなり人的資源が足りなくなっている事を示しているね。
アムロが自分とシャアの前に突然でてきたザクを薙ぎ払ったのにはちょっと笑ったよ。
爆発する前にコクピットでパイロットが母親に叫んでいるのを見た時、学徒兵の一人に違いないから、みんな彼の事をかわいそうに思っただろうね。

「情けない、ガンダムを見失うとは」

●アムロの成長ぶりと、シャアの噛ませ犬っぷりが気に入ってるよ。

View post on imgur.com

「足はついていない」
「あんなの飾りです」

●いつ君は肢切断フェチのことを他人に説明する？

●↑ファーストクラスの糞書き込みだね。
ブラボー

●↑その男はかたわ少女の笑美が好きにちがいない。

「あんなの飾りです。偉い人にはそれが分からんのですよ」

●足がない？んなアホな。
足なしでシャアはガンダムをキックできないし、彼が不利になることは明らかじゃないか！

・ハヤト、死ぬの？

・クソ！キシリアがギレンを殺したぞ！

●↑>足がない？んなアホな。
足なしでシャアはガンダムをキックできないし、彼が不利になることは明らかじゃないか！
MSVのパーフェクトジオングに足が付いていた事を考えると、残りの20%はただモビルスーツの高さが高くなるだけだと思うよ。
私は足がないブースターデザインが好きだよ。
足のないモビルスーツはこのシリーズや他のシリーズでは見ることができないじゃないか。

今日のディスカッションに対する答え：良かったよ！

●↑キシリアがあんなにあっさりギレンを殺すとは思ってなかった。
ザビ家には家族の親愛さがないんだね。

●>↑ハヤト、死ぬの！
死亡フラグたってるしね、死んでもビックリしないよ。

---

●ジオンを見てると、特別な兵器を大量生産してる所とか、兵器に信頼をおいている所とか、第二次世界大戦のナチを思い出してしまうよ。

https://www.reddit.com/r/anime/comments/464kb0/から翻訳