機動戦士ガンダム第26話:海外の反応「シャアが戻ってきただって!?」
●今日のディスカッション：シャア不在をさみしく思ってた？
シャアがいない間に登場した悪役たちをどう思う？
「マッドアングラー隊にまわされて早々に、木馬に出会うか、私は運がいい」
●シャアが戻ってきただって!?
「軍を抜けたいというのなら、１年間は刑務所に入ってもらうことになるな」
・ってことは、彼らは軍隊をやめれないんだ。なるほど。
「兵隊さん、何か買ってくれない？」
・誰も何も買ってくれないよ。
「私達が軍隊に入ったら、この子達の面倒誰がみてくれるのかしら」
・子供たちはホントに良くやってくれてるとおもうよ。残してあげて。
・ガンダムハンマータイム！
・戦闘を見たがっている少女ってどういうこと？
・アムロを倒すことなんてできないよ。
水中戦だったとしてもね。
・シャアが唯一、ガンダムと何度も対戦している人物では？
今日のディスカッションに対する答え：
ランバ・ラルが最高だったけど、彼以外の人物はいまいちだなあ。
シャアが恋しかったよ。
●↑>ってことは、彼らは軍隊をやめれないんだ。なるほど。
いや、できるよ。でも逮捕されるんだ。
●↑そうそう。
●↑>戦闘を見たがっている少女ってどういうこと？
G-Booty doeを見たいだけさ。
Booty doe：いい尻をした人を意味する
●↑多分彼女は軍事オタクなんだよ。
エヴァのケンスケみたく。
●↑>子供たちはホントに良くやってくれてるとおもうよ。残してあげて。
連邦軍が良きにはからってくれると思うよ。
●ちょっと興奮した
「私は運がいい」
シャアがニヤリって笑うとこが好き
レビル将軍に敬礼！
ジオンが新しいモビルスーツを開発するのはいいけど、新しく開発したモビルスーツでも、ガンダムの最強の兵器や武装には勝てないみたいだ。
攻撃を避けながら、ガンダムでバク転するって難しくないか？
水中で戦うだけじゃなくって、ミサイルもかわせるみたいだ。
自分は専門家ではないけど、あれだけ重量のあるガンダムが、水圧が大きい水中で動くことなんてできると思う？
●↑>シャアがニヤリって笑うとこが好き
ニヤリって笑う姿がチャーミングな少年ってのはよく聞くけど、それは悪役にも言えるのか？
単純に彼が魅力的なんだね。
>レビル将軍に敬礼！
キッカと乗組員は、すべてのエピソードで目覚ましい活躍ぶりだね！
>自分は専門家ではないけど、あれだけ重量のあるガンダムが、水圧が大きい水中で動くことなんてできると思う？
これに関して製作陣から説明があれば自分はここに掲載してるんだけど、多分ただ単に「カッコイイ」って視聴者に思わせるための演出で、製作陣はそんなに細かいことまで考えてないと思うよ。
●↑ガンダムは宇宙の戦闘に備えて設計されてるよね、おそらく宇宙戦闘時の非常事態にも対処できる設計が実装されていると思う。
だから水圧も耐えれるような設計になってるんじゃないかな。
●↑へえ。
そういや、現実の宇宙飛行士に対して、水中のシミュレーションが訓練として提供されているのを思い出した。
●↑ホント、ガンダムってすごいわ。
ジオンが新しいモビルスーツの開発に躍起になるのもわかるなあ。
●今回のガンダムエピソードだけど、ガンハンマーキター！
アムロがハンマーをもって戦闘するシーンを見て、ニヤニヤが止まらなかった。
ロケットも！ロケットのほうがイイね。
ロケットって前回のエピソードでは出てきたっけ？
「木馬ならこの目で確かめたい」
シャアが戻ってきたよ！
シャアが帰還してよかったし、しばらくシャアのことを見ていなかったしね。
次回はシャアの戦闘シーンが見れるといいな。
ゴックのデザインは素敵だなあ。
水に強いイメージ。
子供たちは、連邦軍にとって良い面ががあるように思う。
子供たちはホワイトベースで生活してるんだよね。
子供たちはレビル将軍と会って、連邦軍の機密を知った！
連邦軍がそんな彼らをホワイトベースに乗せるなんて！
今や子供たちも連邦軍の一員だよ。
よいことだ。
キッカも連邦軍の一員で、もはや彼女に勝る子供なんていないんじゃないかな！
今日のディスカッションに対する答え：
自分もシャアがいなくてさみしかった、彼がいない間は素晴らしい悪役が次々と登場したけどね。
ランバ・ラルとハモンが一番よかった。
キシリアはタフだし、マ・クベはゲス野郎だった。
それから、シャアがいない間に、数機新しいモビルスーツを見ることができた。
グフやドムとかね。
●マジで、ガンダムハンマーのアップグレードはホントよかった。
今日のディスカッションに対する答え：
本当にシャアがいなくてさみしかった。
セイラとランバ・ラルの会話から、シャアの出生の秘密を知ることができたしね。
彼のキャラがストーリー展開を面白くしているよ。
ランバ・ラルについては、シャアよりも好ましい競争相手だと思うけどね。
マ・クベは悪くないんだけど、黒い三連星やドムがガンダムにあっさりやられたのはちょっと残念だったなあ。
●↑>セイラとランバ・ラルの会話から、シャアの出生の秘密を知ることができたしね。
彼のキャラがストーリー展開を面白くしているよ。
このアニメで、シャアの生い立ちが明らかになっていくのはいいと思う。
シャアが登場しなくても、他の人物の会話から、彼の生い立ちや人物像について明らかになるときがある。
もっと彼について知りたいと思うし、シャアがちょっと出てきただけでも自分は満足さ。
https://www.reddit.com/r/anime/comments/464kb0/から翻訳
