ガンダムビルドファイターズトライ第4話:海外の反応「サカイは心形流なのか？ マオをみれるかも？」
「私、選手権に出すガンプラを変えたいんです。」
●待て！
フミナはGMブルーディスティニー、陸戦型ガンダムとグフじゃ嫌だと？
それは受け入れがたいな！
●↑ファッキングなウイニングガンダムもな。
●↑ＧＭガーディガン好きだったのに;(
「支援タイプ向きではないかと」
●↑ブルーディスティニーを彼女が扱うのを見たかったのに・・・・
●↑個人的にフミナがあの機体では物足りないと言った理由は理解出来る。
「陸戦型は地形適応に問題が」
●↑でも私には、あれらの機体やGMカーディガンよりウイニングガンダムのどこがいいのか分からないよ。
●↑ウイニングガンダムはセカイとユウマと助ける様々な変形ギミックがあるよ。
ＯＰ見た？
ビルドバーニングガンダムの拳についてたやつ。
あれがウイニングガンダムの変形だと思われる。
セカイとユウマの能力を強化する変形なら、フミナもサポートとして求めてたものだからいいんじゃないかな。
地上タイプはバックアップから武器サポートの持ち運びだったりを期待できるが、機体的にスペースなさそうだから厳しいな。
ウイニングガンダムがまだ始動してもないから文句はここらへんでやめておこう。
デビューのときまで待っていようぜ
そしたら、どの批判が的を得ていたかわかるしな それまではラルさんが押したサポートユニットの可否はわかんないってことで。
●↑機体サイズで批判してるんじゃなくて、武器の少なさで批判してる。
ＧＭガーディガンはスイス・アーミーナイフでミドルレンジを基本とした戦いだったし、彼女はミドルレンジのサポートが出来るオールラウンダーになりたかったんだろ。
ＧＭガーディガンは既にそんな感じだったしな。
「明日は日曜だし、G-Museに行って来てはどうだね？」
●今週の話：ガンプラショッピング
●↑製品販促のアニメなんだから堂々と第４話：製品販促
●↑ちくしょう！
製品販促だ。
「久しぶりにケツがムズムズしてきた。」
●ミスターラルのお尻がフミナxセカイのカップリングで痒くなっていたね。
「私がちゃーんと監視しますから。」
●ベストガールはどんな環境でもベストガールだ。
●↑ミライはクワトロだと確信した。
サングラスを見てみろ。
●↑彼女はシャアだ。
●↑お姉さんの直感はすごいね。
あと、ミライ×ユウマ お願いだから終わらないで～
GUNDAM BUILD FIGHTERS TRY-Episode 4: G-MUSE (ENG sub) – YouTube
●シャアのオーリスだよ。
●↑それを言うならシャーリスだろ。
●↑それはいいね！
あの車欲しいよ。
●見た感じでは、この車は普通のオーリスより三倍速いよ。
●↑でもロゴみてよ、シャアじゃなくてフル・フロンタルっぽいよ
「100分の1 マスターグレード クイン・マンサです」
●MG 1/100クイン・マンサだと？？
サンライズは私の要求不満を弄ぶのを止めてくれ。
●↑ガンダムのヴァルハラだからね。
なんでも起こり得る。
次の話ではRX-124（ARZ-124）ガンダムTR-6［ウーンドウォート］か何かが出てくるかもよ。
●↑RE 1/100で遅かれ早かれそのキット見れると思うよ。
「荒鬼頑駄無、見参。」
●純粋は推測だけど、この話は基本的に心形流 vs 次元覇王流だったね。
珍庵 vs ドモン／マスターガンダム vs ゴッドガンダムになるのかな？
それか一緒にチームを組むのかも。
●↑スタッフのインタビューで珍庵師匠はもう出ない事が確認されてるよ。
●↑それは知らなかったな。
だれを倒すことになるんだろう。
私達が知ってる中で心形流に属しているのはマオだけだ。
もしかしたらガンダムＸがテーマのマスターが出るのかな？
「そう、これがわいの心の形やー！」
●サカイは心形流なのか？
ということは彼が負けたら、師匠に教えてもらうために寺に戻るのか？
マオをみれるかも？
●↑あり得る。珍庵師匠はこの話ではいなくなってるみたいだし。
●↑待て！
いつそのことって言及された？
●↑珍庵は一期の時点でかなり年取ってたからね。
そしてトライは７年後だ。
彼がガンプラ制作をしていたころからかなり経過している。
●↑そうだね。
でもこれアニメだよ。
あの変態な年寄り武道マスターが100歳もいかないで死んだのはおかしいよ。
●↑それか、引退してビーチでおっぱい視姦してるんだろ
「ガンプラ心形流のサカイ・ミナトだ。」
●今シーズンのおもしろい方言のビルダーはサカイのようだね。
彼はかなり嫌なヤツらしいけど、マオとは性格が違うからクールだね。
●↑マオよりこの男の方が好きになった。
多分アホみたいな帽子のせいだけど、マオの性格が楽しくなかったんだよね。
●↑マオは拒絶された時はいつも少し落ち込んでたよね。
●↑マオの好きだったところは、目を開けたときに本気になっていたところだよ。
●↑彼のアクセントは笑わせてくれるし、彼のGガンダムのイントロは最高だった。
●水中でのガンプラバトル？
あと次回はベストガールのスイミングだって？
ハハ！
●↑ガンプラフリーダム
ガンダムビルドファイターズトライは不定期更新です。
次回はいつになるか分かりません。
あまり期待しないでお待ちください。
https://www.reddit.com/2knisuより翻訳
タグ：海外の反応, アニメ, ガンダムビルドファイターズ, Ｇミューズ
