グリザイアの楽園第9話:海外の反応「雄二は一姫とヤッたのか？」
「こんなに重たくなって」
●天音と一姫の再会は、本当に感動的だな。
●↑「重たくなって」って、一姫は男よりデリカシーがないよね。
●↑少なくとも、天音のどの部分が重いのかはわかるよね。
●グリザイアの果実を読み終わったばかりの者としては、天音と一姫の再会シーンは、とても甘くて良かったな。
●天音が一姫に泣きついているシーンは最高だな！
雄二と戯れてる一姫もかわいいけど。
●義手の一姫は、ものすごくかわいい。
●↑ちょっとかわいいけど、おもちゃの義手ように見える。
「私のグラハムと言う名前にお心当たりは？」
●絶対にアレクサンダーベルを鳴らしてるだろ。
アレクサンダー・グラハム・ベル：スコットランド生まれの科学者、発明家、工学者。世界初の実用的電話の発明で知られている。
●↑そのダジャレに気付いたの私だけじゃなくてうれしいよ。
「お姉ちゃん以外の女の人に、あんなことしちゃダメなのよ？」
●雄二は姉とヤッたのか？
他の女も船にいるのに？
●彼は姉とセ〇クスしたの？
そう思ったの私だけか？
●↑多分ね
●↑陽気なものだね。
一姫は、弟の前で股を開いたんだろうな。
外でヤッちゃダメだよ。
家ならいいのかな？
●↑最高のお母さんだな。
「あんなことってどれのことだろ？」
●↑信じられない、「あんなことってどれのことだろ」って言ってたけど、多分二人がヤッたことを言ってるんだろうな。
●↑二人は、非現実的なことをたくさんしてきたからね。
単に一姫の趣味だけどね。
でも潜水艦に乗ってすぐ、初めてのセ〇クスをしてるね。
●↑それってどこかで確認できるの？
それとも推測か？
●↑つまり、ビジュアルノベルをプレイしなくてはならないのか。
ちくしょう。
●↑あれは女を誘う雄二の秘密のテクニックだよ。
千鶴にも使ってるよ。
●雄二はひどいな！
ぶん殴るとは思ってなかったよ。
●↑これ思い出したよ。
●↑それが出てきて大笑いしたよ。
●一姫と天音の再会はいいね。
けど、風見姉弟の再会の方がいいね。
みちるの分身がツンデレになって、彼女に釘付けになってたね。
潜水艦での再会シーンは感動した。
オスロは、雄二の存在が悩みの種なんだね。
●もちろん、みちる様が最後に勝つんだよね。
間違いないよね？
●↑彼女が勝者になるとかどうでもいいよ。
「なら尚更行かない訳にはいかんだろう」
●誰か雄二とJBが、麻子 vsオスロの戦いのことを話してる時に流れてたBGM
知ってる人いる？
ギターで演奏してるやつ。
●JBが雄二に対して恋心を抱いているのか誰かわかる？
この話の終わりで、彼のことを諦めているように見える。
それが重要かどうかはわからないけど。
●今回、みちるがスカートじゃなくて、ズボンだったのはかなりショックだった。
●↑なんだと。
●↑明らかにそうだったね。
多分中央の線が、スカートの折れ目のように見えるんだよ。
●お前ら、私はまだこのアニメ見てないんだけど、ちょっと聞きたい。
１期を見て、OKだと思った。
キャラが本当に良かった。
このアニメが、もう６週間放映してることを知らなかったから、放置していた。
２期は見た方がいいかな？
●↑1期が良くなかったのは、話を詰め込んでたからだよ。
けど、２期は話が１期よりかなり短いし、話を詰め込んでないから、クオリティがはるかによくなってるよ。
１期が楽しめたのなら、２期も楽しめると思うよ。
●↑最初２期はハーレムみたいに始まったから、ちょっと嫌いだったけどね。
●↑１期と少し違うよ。
雄二の過去と、１期の続きの話だよ。
すごくいいよ。
●来週の雄二vs雄二を見るのが待ちきれない。
二人がジューシイ雄二をヤりあってるのを想像してみろ。
https://www.reddit.com/3amb4dより翻訳
