海外の反応「スイス人オタクメロンパン氏のユーフォニアムのラブストーリー 」

スイス人オタクメロンパン氏の「僕とユーフォニアムのラブストーリー」という動画を紹介します。

●大きいコンサートで使われていたかもしれない美しいチューバ…
代わりにメロンパンの家に来てしまった

●このビデオすごくよかった…
2回も見ちゃった

---

●1分半の日本おたくビデオを作るために、本当にこんなに高い楽器を買ったの？

●↑（メロンパン氏）
いや、おじいちゃんにもらったんだ。第二次世界大戦で使われたもの

---

●アメリカ人よ、こんにちは。ドイツ人男性とは大体こういうもの。我々は偉大な国なり

●「あの音はなんなの、トビアス」
「ああ、なんでもないよ。メロンパンがホルンを買ったみたいだね」
「誰？」
「わかるでしょ。女装してる狂人だよ、我々の上の階に住んでる」
「なるほどね」

●YouTubeのこういう部分、自分をすごくリラックスさせてくれる

●このビデオのためだけに14,000ドルをチューバに費やしたの？

●枢軸国が戦争に勝利しなかったことにただただ感謝しよう

---

●ご近所さんたちは君のことめちゃくちゃ嫌ってるだろうね笑

●↑マンションに住んでるわけではないと思うけど

---

●人生はいいことばかりじゃないけど、こういうのを見ると生きているっていう気持ちになる…
ありがとう、メロンパン。
心と体の底からお礼を言うよ

●チューバをTVに突っ込むことを半ば期待してた

●このビデオめちゃくちゃ好き

●これこそが本当の音楽。
自分は間違った世代に生まれてしまった！

●実際のアニメの10倍このビデオを見るよ。
いつだって

●なんでこれが面白いのかよく分からない

●社会的マイノリティやヴィーガン、第3次フェミニストに比べたら全然不愉快じゃない。
それに綺麗だし

●君は毎日幸せなんだろうね？

●そのチューバに頭を突っ込んで死んでもいい？
あ、まって、多分バスタブで溺れる方がいいかもね

●メロンパン、俺のチューバも吹いてくれる？

●今日のHENTAIはこれで十分

●ドラッグか何かやってるの？

●あ～くそっ、なんで自分はこんなしょうもないビデオ見てるんだ…

●君のビデオ1つ1つが俺の鬱を癒していく

●このチャンネルは本当に、古き良きYouTube魂の最後の砦の一つだな。
きもくて素晴らしいくそビデオたち。
この男が大好きだ

●みんな、なんでこのビデオを見たのか理由を教えて

https://youtu.be/59wRAcOvwDQより翻訳