赤髪の白雪姫第23話:海外の反応「今回はミツヒデに主役を奪われた感じがしたね」
「白雪、遅れて心配をかけてしまったか？」
●ミツヒデがすごく紳士的で今まで以上に少女漫画的なキャラクターになったとき、すぐにわかったの。
木々とミツヒデのＯＶＡがほしくなるようなシーンが、少なくとも1つは絶対あるだろうなって。
少女漫画の花がそこら中を飛んでる中、ミツヒデが木々にセリフを言うときはニヤニヤが止まらなかったよ。
木々の反応が予測できたから。素敵なエピソードだったね！
●哲学の授業のせいでイライラして帰ってきたけど、このアニメをつけたら笑顔になれてリラックスできたよ。
明るくてカラフルなシーンが多くて、1日が好転したよ。
「じゃあ、塗ります。」
●ゼンが脱いでる
●↑2人はキスもしたし親密な時間もあったんだから、ああやって近づく度に毎回オーバーに恥ずかしがるのは終わりにしたらいいのに。
●↑まあ、まだ少女漫画だからね。
●↑10代の女性読者向けだから。
それなら私は対象じゃないんだよね。別に怒ってもいないよ。
●↑僕は男だけど、たいていは少年漫画より少女漫画が好きだよ。
「その薬草難しいから、扱うなら頑張って。」
●リュウが机の下で寝ている。
●楽しいエピソードだったね。みんながスポットライトを浴びる時間があったしね！
白雪とゼンはいい感じの時間を過ごしたし、オビは裸のゼンを見たときの反応やメモ書きが素晴らしかった。
リュウはとにかく愛らしい。
●↑リュウはあの机の下で寝るんだよ。
●↑リュウはそれを自然にするから、よけいにかわいい。
●↑白雪によると、あの机の下は実際に居心地良いらしいよ。
漫画では小話も入ってた。
●興味がある人のために、今週のミツヒデと木々のシーンをアニメと漫画で比べられるよ。
個人的には、漫画バージョンの方がいいな。
人物設計は漫画の方が間違いなくいいからね！
●↑アニメではミツヒデが木々の肩に手を回す感じが好きだけどね。
●↑私も。
やっぱり漫画がいいな。
●木々とミツヒデのカップル。
初回からずっと2人には恋人になってほしいと思ってたよ。
●↑同じだよー
2人は一緒にいると素敵すぎる。
「は？」
●木々の反応は今までで一番良かったかも。
●↑いじわるだけど、面白い。
●今回のエピソードは良かったね。
木々のミツヒデに対する反応は面白かった。
意地悪なオビがさらに面白くしたね。
●アアアア
●白雪おめでとう！ゼンに一歩近づいたね。
ということは、オビから・・・一歩離れちゃった・・・。
●↑え～白雪がオビに恋に落ちるなんてことは前からあり得なかったよ。
2人のことは応援するけど、リュウと同じように兄弟みたいな感じなんだよね。
特に最近の漫画の方では。
●↑オビは昔のパートナーと上手くやれるよ。
白雪はオビとはくっつくべきじゃないし、そうなることはありえないよ。
そんなこと期待しちゃダメ。
●ゼンと白雪の素敵なシーンもあったけど、今回はミツヒデに主役を奪われた感じがしたね。
●↑そこが気に入ったよ！
ミツヒデはこのシーズンでは置いてきぼりの感があったから、スポットライトが当たってよかった。
少女漫画っぽくなったとき、ミツヒデが木々を怒らせるシーンを見たくてたまらなくなったよ。
●↑さあ、もう少しエピソードが必要になったよ。
なぜか順番にあの薬をかいでしまうという設定で。
イザナから始めよう。
ゼンとゼンの未来について考えているときに事件が起きてしまう。
そしてイザナは完全なブラコンになってしまう。
そして、木々、オビ、ゼン、白雪と、順番にね。
●↑あははは。そんな風になったイザナを見てみたい！
そんなところが見れたらすごいよね。
●もう～ミツヒデ、破壊的なことしちゃだめだよ。
それから、もう最後のエピソードなんて信じられないよ・・・。
●真面目すぎるミツヒデは楽しいね。
木々がもっと違う反応をすればよかったのに。
もっと楽しい反応ね・・・でもそれだと木々じゃなくなっちゃうよね。
木々はサバサバ感が一番の魅力だもんね。
●私のお気に入りは、本が崩れたときにゼンが白雪を守ったところ(ミツヒデが来る前にね)。
アニオタモード全開～みんなすごい素敵！！！
「このオビ、ミツヒデ殿の発言の数々を書き留めておりますれば、」
●あ～やっぱりオビはいつも笑わせてくれるよ。
紳士的すぎるミツヒデと、木々の反応にはまた大笑いしちゃった。
ああいう軽くてアホっぽいシーンでは、みんなすごく調和して面白いから好きだなぁ。
「本日より正式な宮廷薬剤師と認めます！」
●今や白雪は正式な宮廷薬剤師で、これからどういう道を進んでいくのかな？
シリーズは、果てしなく続く道の分岐点というこのアニメのテーマっぽい感じで終わるんじゃないかという気がしているよ。
でも、僕の予想は間違っているかも。
●↑漫画はまだまだ先があるよ。
アニメは漫画にほぼ忠実に進んでいってるかな。
今週のエピソードは28章のところで、今は73章だよ(まだ続いてる)。
だから、別のシリーズも作れるような終わり方にするんじゃないかな。
アニメは好調みたいだしね。
●↑ミツヒデが言ったことで、白雪はゼンと一緒にいることを考え直すんじゃないかと心配しているよ。
ゼンと一緒にいるということは、自分ががんばってきた道を諦めることかもしれないと、白雪はミツヒデに言われてから気付いたみたいだし。
●3期のお知らせはどこ？
私には必要なんだけど！！
●↑良いアニメに第３期はあまりないんだよね。
https://www.reddit.com/r/anime/comments/4car4l/より翻訳
