韓国の反応「日本に行かず物も売るな、対韓輸出規制、韓国より日本の方が23倍打撃が大きかった」

日本の対韓国の輸出の減少幅が韓国の対日本輸出の減少幅よりも23倍大きいことがわかった。

産業通商資源部と日本の財務省統計を見ると、7月の時点の対日本輸出は昨年より0.3％減少したが、日本の対韓国輸出は6.9％減少したと集計された。

日本の規制政策により、韓国より日本がより大きな打撃を受けたことを意味する。

関係者は7月、日本の対韓国輸出の減少幅が韓国よりも大きいのは、主に日本の輸出規制のためであり、心理的な要因も重なったことがあると説明した。

ただし、今年7月の時点では3つの輸出規制品目は、韓国の対日本輸入額に占める割合が1.8％に過ぎず、実際の生産に支障をきたしていないため全体的な影響は限定的だと評価した。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?m_view=1&includeAllCount=true&mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=052&aid=0001337644&date=20190901より翻訳

---

●韓国人
日本に行かず物も売るな。
安倍が頭を下げるだろう。

●↑韓国人
チョッパリ安倍

●↑韓国人
進歩・保守を問わず、日本への依存度低減してきた政策は正しかった。
どの政権でも輸入先の多様化を叫んだ。
今は産業も武器だ。
日本の極右と安倍は今、経済に侵攻したのだ。
私たちはムーディーズの格付けがAaまたはAA–で日本より2つ高いにもかかわらずホワイトリストから除かれると国がグラグラしている。
国内の中小企業の力量を育てていくのは鎖国政策ではない。
経済主権確保しよう。

●↑韓国人
日本の輸出全体は増えたが、対韓国の輸出のみ6.9％減少したということだ。
これを日本が打撃受けたように書いてそのまま信じるのは本当に不気味だ。

---

●韓国人
日本の輸出規制+韓国の不買運動の結果である。
7月は影響が小さいが、8月はさらに期待される。

---

●韓国人
韓国の対日貿易収支は常に赤字だったのに…まず日本の被害を考えるとは！笑

●↑韓国人
中国と米国も韓国に対して毎年赤字て知ってる？

---

●韓国人
記者様….内容を知っている文を書いているのですか？
それとも誰か別の人に書いてもらったんですか？
記者本人が考えても、こんな記事はないだろ？
あと、23倍って一体何なの….

---

●韓国人
日本との間の貿易収支を改善して、すぐに代替え輸入先を探して国産化しなければならない。

---

●韓国人
日本の方が打撃が大きいとお考えの方が記事を書いたんだろう。
世界でたった二国しかない場合の話だ。
互いに絡み合っている世界貿易では誰の利益なのかは、GDPに及ぼす割合を見なければならない。

---

●韓国人
この機会に私達の祖父祖母たちが受けた苦しみを倍返ししてあげましょう！韓
35年間の恥辱を〜大盛りにして返す時です！

---

●韓国人
申し訳ありませんが、私達の方が打撃がひどいです。

●↑韓国人
私達って日本の事？笑

---

●韓国人
NO安倍、NO旅行、NO日本車、Yes日本不買

●↑韓国人
自分のスマートフォンから捨てましょう。
中の部品は全て日本製

---

●韓国人
貿易戦争に勝者がいるの…両方が敗者だよ。

●韓国人
日本がより打撃を受けた？
本当に深刻ですね、これはないですね、本当に腐った韓国

---

●韓国人
日本からの解放後、国交正常化以来、ずっと韓国は日本の一方的な消費市場だったから…
74年間で一度も日本に対して貿易収支は黒字どころか、毎年赤字を続けてきたのが日韓貿易の素顔である。

---

●韓国人
このような記事を支持するから豚扱いを受けるんだ。（笑）

●韓国人
ナンセンス偽ニュースだ…
韓国が無条件で損害を受けることは全世界が知っていて、知らないのは聯合ニュースと文災害政府だけかもしれない

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?m_view=1&includeAllCount=true&mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=052&aid=0001337644&date=20190901より翻訳