【韓国の反応】K防疫、日本に全敗→韓国人「羨ましい、日本はワクチン接種が始まり、1日6万の保障」
■日本コロナ新規確診1301人…17日ワクチン接種開始
（東京=聯合ニュース）イ·セウォン特派員=日本の新種コロナウイルス感染症（コロナ19）の拡散速度は、確定者が爆発的に増加した1月と比べるとかなり遅くなった。
13日、地元公営放送NHKの集計によると、前日日本のコロナ19の診断者は1301人が新たに把握された。
これにより、日本での累積確定者は41万3932人に増えた。死亡者は63人増加して6880人になった。
日本の一日の新規確定者は今月7日から6日連続で1000人台を記録した。コロナ19緊急事態の再発令を決定した先月初め、新規患者が8000人に迫ったのに比べると、感染拡大の速度はかなり落ちたようだ。
しかし、依然として確定者が再び急増する可能性があり、医療システムの対応能力や重症患者数などを総合的に考慮すれば、現在、東京など10の都道府県に発効中の緊急事態を直ちに解除することは難しいと、日本政府は判断した。
日本はこの日から防疫指針を違反した場合、罰則を科すように改正した「新型インフルエンザ等対策特別措置法」（特措法）を施行した。これに歩調を合わせて緊急事態が発令されていなくても広域自治団体長が営業時間短縮を命令でき、これに違反すれば過料を賦課することができる「まん延防止など重点措置」を導入するよう前日決定した。
日本厚生労働省専門家会議は前日開かれた会議で米国製薬会社ファイザーのコロナ19ワクチンが安全で有効だと判断し、田村憲久厚生労働相が早ければ14日にも正式に承認決定を下す予定だ。日本政府は今月17日から国立病院など中核医療従事者を中心にワクチン接種を始める計画で、4月以後高齢者を対象に接種するという方針だ。
■韓国の反応
●韓国人
数日前まで6、7千人の確定者に検査もしない国を羨むとは。
●韓国人
とにかくワクチンを持ってきたというのが羨ましいというのにどうして悪口を言う？ あいつらがファイザーワクチンを持ってきたことはｍお前は羨ましくないのか？
●韓国人
個人の自律に任せることです。死病じゃないから。 経済へ打撃は与えずにね。国民の口を塞ぎ、金をばらまく文在寅共産党よりも、コロナへの対応を正しくしているのだ。アメリカ、ヨーロッパもそうじゃない？
●韓国人
結局、日本が先にワクチン接種を始めるね、それも良質のワクチンで。韓国は負けないというククポンはどこに行ったの？
●韓国人
日本の飲食店は営業時間制限はあるが、1日6万円（66万ウォン）が毎日保証される。 飲食店以外の自営業者には月10~40万円が支給される。 人気のためではなく、自営業者たちのためにね。
●韓国人
6、7千ずつ出た確定診断者が1ヶ月も経たないうちに1千人。日本はいったいどんな防疫をするんだよ。
●韓国人
特殊注射器じゃなくて、効率が落ちても6000万人分だから···叩かれても結局はファイザーってことじゃん。
●韓国人
うらやましい、日本…韓国はファイザーは見ることもできない三流国家になった。
●韓国人
あいつらちゃんと検査してるのか？ 隠すのに忙しい人間たち！ 五輪の為に国民を人質に、いたずらをする。
●韓国人
節約型注射器もないから1000人しか使えないな。
●韓国人
日本が韓国に勝ったな。ジェイン見てるのかな？ 僕たちはいつ？
●韓国人
特殊注射を確保できず、5回の接種しかできずにワクチンを捨てなければならないとか、バイクでワクチンを輸送しようとしたというイライラするニュースは、どこを見ても見当たらず、島国を褒め称える記事だけを載せるマスコミ…
●韓国人
コロナ邦人、日本が勝ったね。ファイザーですぐにコロナ終わりそう。
●韓国人
二度と日本に負けないだって？？どこにいった？
●韓国人
結局、防疫は韓国も日本も成功しなかったが、日本は経済もある程度打撃を受けるレベルで、ワクチン投与までも韓国をリードしている。 K防疫に酔っていなかったらそのお金でワクチンでも先に買って来たのに…現政府の行動は実に残念だ。
●韓国人
日本に負けたよ、ジェイン。
●韓国人
日本は一番いいファイザーだね~ ^^♡
●韓国人
日本猿の副作用を見て私たちはやりましょう。
●韓国人
羨ましいなら日本へ行け。
●韓国人
4月だけで3600万人だそうだ。それもファイザーで～災いめ、日本に負けないだって？ その時間にも韓国国民は数千人が死んでいくはずなのに言い訳でもしてみろ。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0012199486
その他より翻訳、引用
