【韓国の反応】文政権、支持率過去最低レベルまで下落へ！韓国人「史上最悪の大統領」
支持率低下:ブレーキをかけたい文大統領、18日に記者会見へ
文在寅(ムン・ジェイン)大統領が18日、大統領府で新年記者会見を開き、当選5年目の政局構想を明らかにする。 昨年1月以降、まる1年ぶりの記者会見だ。 文大統領は年末の青瓦台·内閣改造で支持率下落にブレーキをかけた。 会見は文大統領の支持率が反騰するかどうかを分ける分岐点だ。
文大統領の新年記者会見はオンライン·オフライン画像連結方式で開かれる。 新種のコロナウイルス感染症（コロナ19）による社会的距離を置くことを考慮した。 政治·経済·社会·外交安保·防疫の全分野にわたって「事前台本」なしに質問を受けて回答する。 青瓦台担当記者たちの「即席チャット質問」も受ける。 会見は18日午前10時から約100分間行われるとカン·ミンソク大統領府報道官が説明した。
ドア大統領は、李明博(イ・ミョンバク)ㆍ、朴槿恵(パク・グンヘ)元大統領特別赦免に対する立場を直接公開する見通しだ。 統合を名分に任期内に恩赦の可能性を開いておくのか、重大犯罪に免罪符を与えることはできないという原則論を固守するのか、注目される。 監査院の「脱原発政策」監査と不動産政策の実技論、追加の人的刷新構想、コロナ19による両極化解消案などに対する説明も予想される。
秋美愛（チュ·ミエ）、尹錫烈（ユン·ソクヨル）事態の影響で下降傾向を見せていた文大統領の支持率は停滞期を迎えた。 15日の韓国ギャラップの世論調査の結果、文大統領の職務遂行に対する肯定的な評価（支持率）は38%で先週と同じだった。 否定的な評価は53%で、就任後最高値だった先週の55%から小幅に下落した。
新年記者会見前に予想された追加組閣は、人事検証などの問題で多少先送りになるムードだ。 文大統領は、ソウル市長出馬が有力視されている朴映宣（パク·ヨンソン）中小ベンチャー企業部長官、成允謨（ソン·ユンモ）産業通商資源部長官、朴良雨（パク·ヤンウ）文化体育観光部長官、李在甲（イ·ジェガプ）雇用労働部長官の4省庁の組閣を考慮しているという。
■韓国の反応
●韓国人
故障したブレーキをかけたからといって、落ちる支持率は回復できない。能力も無く、ただ復讐心だけであらゆる不法と不正を犯しながら国政破綻をさせた業は、刑務所送りで終わらせれなければいけない。
●韓国人
ただ一家族自殺することが国家に報いる道だ。
●韓国人
ブレーキ？近いうちに崖に落ちて···
●韓国人
支持率が下がってこそ働くスタイルなんだ。
●韓国人
今回の演説の時、お前が前政権より良くなったことがあれば、一つでも言ってみろ。
●韓国人
お父さんが大統領になるやいなや、外国に移民した娘に先見の明があったね。こうなると最初から思ったんだよ。
●韓国人
選挙不正事件で拘束されれば、少なくとも30年だな。
●韓国人
朴大統領の時代、庶民のタバコの値段が上がって暴言を吐いたが、今考えればタバコの値段は大したものではなかった。住宅価格を引き上げ、ホームレスの庶民を乞食にした。
●韓国人
韓国で最悪なのに大統領と呼びたくない。ただ「文罪人氏」と呼ばなければならない。
●韓国人
最近ため息だけ。1年コロナじゃなかったら、支持率はさらに落ちたかも。
●韓国人
不動産政策も滅び、少子化問題も深刻で、文在寅政権は失敗です。
●韓国人
世論調査を信じる国民はいない。「とても悪い」に80%が出たら、それは正しい調査だと感じる。
●韓国人
関心ない。お願いだからそのまま消えろ。
●韓国人
昨年、住宅価格を抑えると言ってた人はどこに行ったのか。何のブレーキだよ。写真だけ見てもむかつく。
●韓国人
お前が記者会見をしたら支持率がもっと下がる。
●韓国人
国民との疎通を公約に掲げていたが、1年ぶりに記者会見？本当に面白い。新年の挨拶も全く共感出来ないうわごとばかり並べ、国民が聞きたいことには口をつぐんで…
●韓国人
歴代最悪。
●韓国人
今まで守った約束がありますか？嘘で一貫した政府なのに、もうやめてください。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=469&aid=0000572023
その他より翻訳、引用
