【韓国の反応】菅政権、支持率13%急落！→韓国人「これからは中国の時代」
今年9月に発足した日本の菅義偉首相内閣の支持率が1カ月の間に13%p近く急落した。 新種のコロナウイルス感染症（コロナ19）拡散に対する政府の生ぬるい対応に、国民の失望感が大きくなったと分析される。
日本の共同通信が5~6日、全国18歳以上の有権者1043人を対象に実施した世論調査で菅内閣支持率は50.3%を記録し、先月14~15日の調査時より12.7%ポイント下がった。 「支持しない」と答えた割合は32.8%で、13.6ポイント上昇した。
読売新聞が4~6日、1074人を対象に実施した調査では支持率が61%となった。 共同通信の調査に比べれば10ポイント以上高いが、先月6-8日の読売新聞の調査結果と比べると、8ポイント下落した数値だ。 「支持しない」という回答は先月の22%から27%へと5ポイント上昇した。
支持率下落の原因はコロナ19対応に対する不満とみられる。 日本ではこの6日間、連続して1日2000人台のコロナ19の確定者が出るなど被害が深刻だが、日本政府は基本的な衛生規則を強調するだけで、感染防止に向けた明確な対策を打ち出していない。
共同通信の調査で、政府のコロナ19対応について「否定的」と評価するという意見は55.5%となり、肯定評価（37.1%）を大きく上回った。 前回の調査では肯定評価が48.5%で半分ぐらいだったが、気流が変わった。 読売新聞の調査でも否定的な評価が49%で、先月に比べて10ポイント上昇した。
特に菅首相が景気浮揚を掲げて推し進めている「ゴーツートラベル」政策に対する反感が大きかった。 共同通信調査で回答者の48.1%が「苦闘トラベル」を「全国的に一時中断すべき」と答え、30.1%は「東京は一時中断すべき」と反応し、78.1%がこの政策に否定的な反応を示した。
読売新聞の調査でも、57%が「苦闘トラベル」を「一旦中止した方がいい」、20%が「やめた方がいい」と答え、77%が中止を支持した。
同調査でコロナ19ワクチン接種については、15%が「すぐに接種したい」と答え、69%が「急いではいないが、接種したい」と答え、84%が接種を希望していることが分かった。
安倍晋三元首相が有権者に公金で接待を提供したという疑惑である「桜のスキャンダル」も支持率下落に影響したものとみられる。 共同通信の調査で回答者の77.4%は、安倍元首相が今回の疑惑に対して出した回答を納得できないと反応した。 読売新聞の調査でも72%がこの疑惑について「説明すべき」と答えた。
共同通信の調査で内閣支持率が10%ポイント以上下落したのは、安倍内閣だった2017年6月の調査時の10.5%ポイント下落後初めてだ。 当時、安倍首相は自身の友人が理事長を務める「掛学院」に獣医学科を設置する問題をめぐり圧力をかけたという疑惑が浮上し、直撃弾を受けた。
一方、日本ではコロナ19対応の人手不足問題を解決するため、自衛隊まで動員される見通しだ。 朝日新聞は7日、コロナ感染者が急増している北海道旭川市が医療陣不足問題を解決するため、自衛隊に看護師など医療陣の派遣を要請する計画だと報じた。
■韓国の反応
●韓国人
あの子たちはワクチンも契約したから希望もあるさ。
●韓国人
それでも日本はワクチン用意したじゃないか。 何の対策もない韓国政府よりましだ。
●韓国人
Japan Go to Corona
●韓国人
スガ応援してます！！！
●韓国人
あの時代錯誤的な猿たち。
●韓国人
相変わらず日本を応援します。
●韓国人
「ゴーツートラベル、ゴーツーヘル！！」 続けろ!!!チョッパリた、ちみんな感染して倭寇たちは撲滅しろ！！！
●韓国人
愚かな人間たちよ、韓国のコロナ検査比率を海外と比較してみなさい。韓国が防疫に成功したのではなく、検査自体を少なくしたから確診者数も少なかったんだよ。そして確診者数が急に増え始めた時点で何の政治的対応があったのか11を見なさい。本当に疑わしい。今の政府は一体何をしでかすのか… これ陰謀論じゃない。
●韓国人
スガはトランプと大差ない人物だ。
●韓国人
それでも、ムン·ジェアンより高いね。
●韓国人
任期序盤に50%なら五輪前に首になる。
●韓国人
しょうがない。日本という平均的に優秀な国民全体主義の国はこの世で終わり、今は中国が浮上する時。 ヒトラーや軍国主義日本の様な国はすべて滅びていくだろう。中国のように多様な姿で、中華の名の下で団結して仲良く暮らすのが良い。韓国も中国を兄のように仕えながら、古代新羅や高麗、朝鮮のような伝統が輝かしい国家に戻らなければならない。
●韓国人
韓国も宿泊、外食、消費クーポンを配布したよ。その都度確診者爆増。日本の悪口ばかり言っている場合ではない。
●韓国人
Go to hell
●韓国人
日本は宇宙から土も持ってきたんだよね。 中国は人が月に行った。ロシアは言うまでもないね。それでも私たちにはK防疫があるから誇らしい。
●韓国人
日本は良い国ではない。全体主義国家は後進国、米国や中国のように多様性を受け入れなければならない。 国民平均を画一化する全体主義の古い国になったんだ。 中国が唐のような帝国になったことを受け入れなければならない。 我々は過去のように中国がアジアの長兄であることを認め、韓半島式中華国家に戻らなければならない。日本も首都を東京から奈良県などに移転して、古代社会の姿に戻らなければ。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=025&aid=0003058736
その他より翻訳、引用
