福島処理水「IAEA基準以下で放流、問題なし」韓国人「流したら核を落とせ」【韓国の反応】
福島放流を固めた日本「韓国にも国民がいる、悪いことはしない」
駐韓日本大使館が20日、福島原発の汚染水処理·放流に関する説明会を開き、原発水を国際基準に合わせて浄化·希釈すれば、海に放流しても問題はないと主張した。
同日の説明会は、韓国マスコミを対象に1時間ほど行われた。 日本政府が原発汚染水の海洋放流の立場を事実上固めた状態で、韓国など近隣諸国の否定的な世論をなだめようという趣旨とみられる。大使館高位関係者はこの席で「隣国である韓国の心配を十分に認知している」とし「放射性物質は規制基準に合うように再整備し、トリチウム（3重水素）は規制基準に合うように薄めて送る予定」と述べた。
続いて「国連科学委員会（UNSCEAR）の方法を利用して（独自）評価した結果、現在貯蔵タンクに保管されている処理水を毎年排出しても日本国内の自然放射線による影響（2.1mSv年）の1000分の1以下の水準だった」と主張した。日本政府によると、現在福島第1原発には地下水、雨水などで汚染水が発生している。 これを海や地下水に流れないように遮蔽膜を設置し、汚染水を抜いてアルプス（ALPS）という方式で1次浄化して貯蔵タンク979ヵ所に集めている。
アルプスの処理過程は、いったん貯蔵タンクで取り出す基準を満たしたという。 日本側の主張によると、放射性物質のセシウム137、ストロンチウム90、炭素14などは「ほとんど除去」され、トリチウムは除去されないまま残っている。 海洋放流や水蒸気排出などの自然放出のためには、アルプス処理水の約70%に対して放射性物質を浄化、希釈しなければならない。
除去できないトリチウムについて大使館関係者は「トリチウムは人体にもあり、世界のすべての原子力施設から放出されている物質」とし、国際基準に合わせて希釈すれば科学的に安全な基準以下になるという立場を強調した。 続いて「韓国にも日本国民がおり、国民の健康や生命に害のある方法を選ぶわけがない」と述べた。
「トリチウムの長期排出問題を日本政府が縮小するのではないか」という質問に大使館関係者は「これは科学的に処理する問題で、過度に政治化することではない」とし「国際慣行上、すべての国家が原子力発電の過程で出る水に対しては海洋放出を自然に行っており、（韓国の）月城（ウォルソン）原発でも海洋放出をしている」と反論した。 しかし、正常に稼動している月城（ウォルソン）原発の排出水と大規模な放射能漏れ事故が起きた福島原発で発生した汚染水とを単純比較するのは無理だという指摘も出ている。
日本政府はアルプス処理水保管タンクを年末までに137万㎥に増設する予定だが、この貯蔵庫が満杯になる時点が2022年夏ごろだという。 その前に海洋放出であれ蒸留放出であれ決定しなければならないが、海洋放流が有力視される。
これと関連して、韓国と中国などの周辺国とグリーンピースなどの環境団体は、日本政府の放流計画に憂慮を示している。 日本政府としては、来年7月の東京オリンピック前に放流計画を発表しなければならないだけに、世論作りに積極的に乗り出している。 五輪を成功させるためにも乗り越えなければならないヤマ場というわけだ。
同日の説明会で大使館側は、「日本が国際社会の支持を受けている」とも話した。 「国際原子力機関（IAEA）は”日本が国際慣行に従っている”と評価した」とし「今年9月のIAEA定期総会で韓国代表部は日本を批判したが、その他の国々は問題視したところがなかった」と述べた。
これと関連して大使館関係者は、姜京和（カン·ギョンファ）外交部長官の国会発言にも言及した。 これに先立ち、姜長官が先月26日、国会外交統一委員会で「汚染水放流決定は日本の主権事項だが、韓国国民の安全に影響を及ぼすため、韓国側に情報共有を要請している」と発言した内容だ。 与党の一部では姜長官のこの「主権発言」を問題視した。
■韓国の反応
●韓国人
ほら、無能な文在寅政権よ。 本当にこれは黙ってられない。子供たちの未来の健康と食べ物がかかっていることなのに。
●韓国人
西はPM2.5の黄砂ウイルス、北は寒波核ミサイル、東は放射能地震帯。これだから少子化自殺率は世界トップだよww
●韓国人
ロシア、中国のような周辺国家が黙っているのを見ろ。これもまた反日扇動による集団発作に過ぎない。
●韓国人
猿たちよ…！ 問題なければ飲み水として使え！
●韓国人
放流したら覚悟しろ!!!
●韓国人
無害だって？ じゃあお前の国の湖に放流しろよ。
●韓国人
詐欺の国の詐欺師たち。
●韓国人
安全ならお前らが飲んで処理しなさい。
●韓国人
お前ら国民は死んでもいいが、我が国民はお前らのせいで死ぬことはできない!!
●韓国人
冗談も続けると、真理で正義だと信じるやつら…
●韓国人
お前らそれ放流する瞬間戦争だ。北朝鮮まで入ればジョンウンがお前に核を突き刺してやる^^お前らが思う存分飲め~
（※注：基準以下の放射能がダメで、核は良いんですねｗ）
●韓国人
半島朝鮮のみなさん、日本の恩を知らないのね。日本が西欧列強からなんと36年間も保護してくれたのに一体どうして日本が嫌いなの？ アジア諸国の繁栄のために代わりに戦争もしながら多くの犠牲を払ったのが日本だ。 日本が旧韓末、半島朝鮮にイギリスの先進国家システムを伝授したことを全部忘れてしまったのか？？？
●韓国人
そんなに安全ならᆢ日本の飲料水で供給すればいいのにね。
●韓国人
今、飛んでいる中国の粒子状物質、発ガン物質の方が際多い。中国の不買をするの？
●韓国人
全人類に災いをもたらす。なぜ各大国はじっとしているのか？
●韓国人
千分の一であれ10万分の1であれ、お前らのせいで影響を受けたくないんだよ！！
●韓国人
規定に従って薄めて日本内陸に放流しなさい。東京の真ん中に撒けばいい。
●韓国人
私たちも核廃棄物の海に撒くと言ってみろ。 日本が何と言っているのか聞いてみよう。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012027337
その他より翻訳、引用
