文災害だ！一度も経験した事のない国だ！コロナ雇用衝撃 韓国の4月の就業者47.6万人減 21年ぶり最悪 韓国の反応
新型コロナウイルス感染症（コロナ19）長期化で先月の就業者が1年前より47万6000人減少し、2カ月連続でマイナス成長した。
国際通貨基金（IMF）の通貨危機の発端である1999年の初め以来、最大の減少幅である。
統計庁が13日に発表した「4月の雇用動向」によると、先月の就業者数は2656万2000人で、前年より47万6000人（-1.8％）縮小した。
1999年2月（-65万8000人）以来、21年2カ月ぶりに最も大幅に減少したものである。
先3月の就業者数は19万5000人減少し、2010年1月（-1万人）以来、10年2カ月ぶりにマイナス（ – ）成長した。
今月の就業者数は、2カ月連続下落を見せたのに続いて減少幅はむしろ大きくなった。
ウンスンヒョン統計庁社会統計局長は「コロナ19感染拡散防止のために、人々が外出や会議を控えて、観光客の流入が急減し、就業者数が減少した」とし「宿泊や飲食店業、教育サービス業を中心に就業者が減少しており、運輸および倉庫業は増加幅も鈍化した」と説明した。
産業別にみると、対面接触が多く宿泊施設と飲食店業は21万2000人（-9.2％）減少した。
産業分類改編作業があった2014年1月以降最大幅で下落した。
教育サービス業も2014年1月以降最大幅で減少-13万人（-6.9％）を記録した。
卸売業者や小売業者は12万3000人（-3.4％）減少した。
製造業の就業者数は前年より4万4000人（-1.0％）減少した。
製造業の就業者数は、2018年4月から21ヶ月間下落し、1月に（8000人）反発したが、今年3月（-2万3000人）、再下落に転換した。
局長は「製造業でも就業者の減少幅が拡大の側面を見せている」とし「石油類、化粧品販売不振などで製造業指標にも良く現れている」と分析した。
それとともに「半導体分野にも余地があるが、雇用と直接関連があるか、より見なければならない」とし「自動車分野でも、就業者の影響が少しずつ現れている」とした。
一方、保険業や社会福祉サービス業（7万7000人・3.5％）、農林漁業（7万3000人・5.2％）、運輸および倉庫（3万4000人・2.4％）などでは増加した。
年齢でみると、60歳以上が27万4000人増加した。
このほか、40代（-19万人）、30代（-17万2000人）、20代（-15万9000人）、50代（-14万3000人）など、全年齢層では、後退した。
特に40代の就業者数は、2015年11月に減少に転じた後、54ヶ月目に墜落している。
青年層（15〜29歳）の就業者も2009年1月（-26万2000人）以来最大の24万5000人も減少した。
局長は「全年齢で臨時中心に就業者数が大幅に減少した」とし「60代以上もの就業者は増えたが、就業者の増加幅は、以前よりも縮小した」と語った。
15歳以上の人口のうち、就業者が占める割合である全体の雇用率は59.4％で、1年前より-1.4％ポイント（p）下落した。
これは2010年4月（59.2％）以来同月基準最も低い。また、2009年5月（-1.4％）以降で最大の下落幅を見せた。
経済協力開発機構（OECD）の比較基準である15〜64歳の雇用率は前年より1.4％下落した65.1％を示した。
先月の失業者は117万2000人で、前年同期より7万3000人（-5.9％）減少した。
2000年6月以来、最も大幅に減少した。
経済活動人口のうち失業者が占める割合である失業率は4.2％で、前年より0.2％p下落した。
体感失業率を示す雇用補助指標3（拡張失業率）は14.9％で、前年同月比2.5％p上昇した。
青年層の雇用補助指標3も1.4％p上昇26.6％を示した。
雇用補助指標3と青年層の雇用補助指標3の両方の統計が作成された2015年以来、同月の最大値だ。
従事者別の地位をみると、賃金労働者のうち常用労働者は40万人（2.9％）増加し、全体の就業者に占める割合が54.2％と調査された。
1年前に比べ2.4％p上昇した。
しかし、一時的労働者は58万7000人（-12.0％）減少した。
これは、1990年1月（-58万7000人）以来最大幅で減少した。
日雇い労働者も19万5000人（-13.7％）減少した。2016年5月に（-27万1000人）以来最も多くの就業者が減少したわけだ。
非賃金労働者のうち従業員がいない自営業者は10万7000人（2.6％）増加したが、従業員がいる自営業者は17万9000人（-11.4％）減少した。
無給家族従事者も2万2000人（-2.0％）減少した。
就業時間帯にみると、36時間以上の就業者は1526万8000人で、651万3000人（-29.9％）減少しており、36時間未満の就業者数は980万9000人で、490万6000人（100.1％）増加した。
1〜17時間超短時間就業者数は10万9000人（-6.1％）縮小した。
18〜35時間の就業者は501万6000人（160.7％）増加した。
4月15日21代国会議員選挙が就業時間に影響を及ぼしたものと分析される。
一時休職は148万5000人で、1年前より113万人（318.8％）増加した。
ただし、3月（160万7000人）より小幅減少した。
一時休職者は無給休職であっても復帰が確実で無給期間が6ヶ月が超えない場合、就業者に集計される。
復帰が不明で無給期間が6ヶ月を超えると非経済活動人口に集計されるが、復帰が確実ならば一時休職者に入る。
就業者も失業者でもない非経済活動人口は1699万1000人で、1年前より83万1000人（5.1％）増加した。
関連統計を作成した2000年6月以来、最も大幅に増加した。
このうち「休んでいる」人口が43万7000人（22.2％）も増えた。
20代で11万人（34.7％）、60歳以上の10万8000人（13.1％）、40代8万4000人（40.0％）、50代7万3000人（18.5％）が増加した。
局長は「コロナ19感染の事態により採用面接演技など求職活動が例年より鈍化し、非経済活動人口が増えた側面がある」とし「一時休職者の場合、教育サービス業・保険業と社会福祉サービス業などで（就職が）再開されている面があるので、もう少し見守らなければならない」と述べた。
●韓国人
文災害が作った世界だ
●韓国人
本当にたった一度も経験したことのない国なのは確かだ。
●韓国人
95個の履歴書を送っても一、二箇所連絡がくるのが実情だ。
就職するのが非常に難しい……
●↑韓国人
ご自身のレベルに比べて高いところに送ったからではないでしょうか？
●↑韓国人
自分自身を冷静に判断すべき
●↑韓国人
仕事は多いです
ないわけではありません…
●↑韓国人
就職するところは、あふれている。
目の高さを下げろ。
住宅価格が高い？1億以下の安い家もある。
目の高さを下げろ。
ブランド品のバッグは高い？
1万ウォンのバッグもある。。
もう一度自分自身を振り返って見てください。
●↑韓国人
夢見てる奴が多いね
就職が難しいことは事実だが
●韓国人
コロナ来る前は50兆プラス補正と書いておきながら、失業率最悪だと。
一体その大金はどこ消えた？
●↑韓国人
朴槿恵と李明博が恋しいか？
●↑韓国人
検察で査しろ！
●韓国人
災害
●韓国人
中国の肺炎のせいだけでこの程度か？
経済は、中国肺炎前に悪くなり始めた。
●韓国人
コロナ前は3040 – だったのに、コロナのせいだというんだね？ｗｗｗｗ
●韓国人
文罪人を支持した代価です。
支持した方はおめでとう^^
ずっとタダ金を期待しながら^^
●↑韓国人
消えてください
●韓国人
雇用大統領はどこに隠れた？
●韓国人
コロナのせいにすることしか知らない。
全く反省がない文在寅政府と閣僚たち。
●韓国人
政府から金がよく出るのに、なぜ頭痛くなるの？ｗｗｗ
●韓国人
文災害が作った世界
●韓国人
心配するな
文在寅政府が食わせてくれる！
●↑韓国人
青瓦台から求人が出てくるだろう。
●韓国人
今、世界に経済状況が良い国があるか
●↑韓国人
文在寅政府？
●↑韓国人
文在寅国である大韓民国は文在寅最高権威がおられるため、経済が良いんじゃないか？
●↑韓国人
国会議員の給料を削減しろ
https://news.v.daum.net/v/20200513093910074より翻訳
タグ：韓国の反応
