文在寅が北朝鮮と経済超大国を作ってるんだから心配するな！コロナ失業が襲った！韓国で初めて事業従事者が減少 韓国の反応

コロナ19事態により雇用市場が冷え込み、先月末、国内の事業体の従事者の数が、歴代で初めて減少した。

雇用労働部が28日に発表した3月の事業体の労働力に関する調査の結果によると、先月の最終営業日を基準に、従事者が1人以上の事業体の全体従事者数は1,827万8,000人で、前年同期(1,850万3,000人)より22万5,000人(-1.2%)減少した。
従事者が減少したのは、2009年の雇用部門の統計取り始めて以来11年の間で初めてのことである。

臨時・日雇い雇用の労働者と300人未満の中小事業所など脆弱階層が受けた雇用ショックが特に大きかった。
常時雇用の労働者が、前年同月比0.1%減少した一方、臨時・日雇い雇用の労働者は、7.0%も減少している。
特殊雇用の労働者などその他の従事者も、7.9%減少した。
300人以上の事業体は、2万9,000人(+1%)増加したが、300人未満の事業所の従事者は25万4,000人(-1.6%)減少した。

事業体の従事者が最も多く減少した産業は、景気変動に脆弱にならざるを得ない宿泊・飲食業(-15万3,000人)であった。

塾などの教育サービス業(-10万7,000人)、芸術・スポーツ・レジャーサービス業(-3万9,000人)、旅行業などの事業施設管理・事業支援・リースサービス業(-3万8,000人)も、大幅に減少した。
コロナ19により、人が旅行の代わりに「巣ごもり」を、外食の代わりに「おうちごはん」をした影響が大きかった。
地域別では、ソウル地域が6万5,000人減と最大の減少幅を見せた。
コロナ19の直撃を受けた大邱は、3万2,000人減少した。

非自発的離職者は58万7,000人で、前年同月比7万4,000人増えた。雇用契約の終了、リストラ、合併や解雇などによりやむを得ず職場を離れた人々である。
労働者自ら退職した自発的離職は、1万9,000人増加した。

労働者1人当たりの月の平均賃金の総額(340万3000ウォン)は、前年同月(364万4,000ウォン)より24万1,000ウォン減少した一方、月の平均労働時間は、16.7時間の増えるなど労働条件の指標も悪化した。

これに対して、雇用部は、「賃金の総額の減少は、半導体産業の成果給の減少、自動車関連産業のボーナス縮小などの特別給与が大幅に減少したことに起因しており、労働時間が増加したのは、労働日数が前年同月比2.2日、増えたため」と明らかにした。

一方、雇用維持支援金の支給水準を高めた政府の措置がこの日から施行され、人員削減ではなく、有給休業・休暇により雇用を維持した事業主は、休業・休職手当の90%に相当する雇用維持支援金を受給することができるようになった。

●韓国人
文在寅が北朝鮮と手を握って、経済超大国を作っているんだから心配せずに待っていればいい。

---

●韓国人
コロナが文在寅を生かした

---

●韓国人
ヘル朝鮮シーズン2だ

---

●韓国人
コロナがなくても、失業者ガレージにあふれていたのは全国民が知っている事実。

---

●韓国人
これはほんの始まりでしょう….
これからもっと難しくなるばかりです。

---

●韓国人
コロナのせいにすんな…。
既に文在寅が経済破綻させてて、
コロナはとどめ刺しただけ、涙。

---

●韓国人
コロナがなかったとしても、
民主党と文在寅追求してた経済がこんなのだったのに。
全部コロナのせいにしちゃダメだろ。
そんなことしたらコロナがあまりにも無念じゃん。

---

●韓国人
既にとことん破綻してたのに、コロナのせいに。
超グッドタイミングだな。

●韓国人
あんな大金つぎ込んで雇用創出するとか言ってたのに、このザマかよ…。
これでもコロナのせいにするだろうな～。
とにかくこいつらは運が良いな。
このタイミングでコロナを中国から輸入して、
コロナのせいにしやがって。

---

●韓国人
コロナなかったとしても、失業者は溢れてた。
全国民が知ってる事実。

---

●韓国人
文在寅に言ってみろや。
コロナは力添えしただけ。
その前から破綻してた。
それなのに民主党選んだの見ると情けない。
だからその苦痛も受け入れろ。

---

●韓国人
文政権はコロナのせいにしようと思うなよ！
文政権3年で、大韓民国の経済を台無しにした！

---

●韓国人
自営業が潰れてってる時、会社員らは対岸の火事くらいに考えて、大統領称賛してたよなwww
これからその日がてめえらにも降りかかるさ。

---

●韓国人
「文在寅失業」じゃないの？
コロナ前から、ただただ北朝鮮、中国しか眼中になかった奴が政権握ったから、
このありさまだろ。

---

●韓国人
月給たくさんもらってて、仕事辞めたら失業手当まで。
月に150万ウォン前後しか稼げない零細業者には何もないの？
税金は全部収めてるのに。
やってらんないよ。

---

●韓国人
これから任期の間中コロナのせいにしそうだなwww

---

●韓国人
政策はばら撒き政策、経済は最悪、そこに武漢肺炎まで…。
今回の被害はどの程度なのか想像がつかない。

●韓国人
コロナ前に既に経済は崩壊してたし、
コロナが文在寅の失政と経済破綻を隠してしまった。
マジ超運のいい奴だ。
これからコロナを口実に、
何しても支持率60%以上になるから、
未来がただただ暗鬱…。

---

●韓国人
コロナの随分前から経済破綻してたのに、
すべてコロナと新天地、野党のせいすりゃいいから、
文在寅と民主党にとってコロナは祝福だな。

---

●韓国人
文在寅効果。

---

●韓国人
コロナと文在寅。
シナジー効果すげえな。

---

●韓国人
経済破綻をコロナのせいにしようと、
中国人の入国禁止しなかったんだな。
文在寅、てめえ計画済みだったんだな。

---

●韓国人
何大騒ぎしてんの？
始まりに過ぎないさ。
文在寅支持派、すぐにひどい目に遭うさ。
乞うご期待！
公開間近！

---

●韓国人
批判の書き込みが圧倒的なのに、
なんで総選挙勝てたんだ？
地方の人間がせっせと書き込みしてるからか？

---

●韓国人
クズども、総選挙でこんな風に投票しといて、よくなること願ってんの？
自業自得。

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=081&aid=0003086404より翻訳