米国が必要だからスワップしただけ！韓国の誰かが偉い訳ではない！韓米通貨スワップ成功の要因は政府の迅速な対応 韓国の反応

19日、韓国と米国が11年ぶりに600億ドル規模の通貨スワップを締結したのは、政府の素早い動きがあったから可能だった。

韓国銀行と企画財政部によると、イ・ジュヨル韓銀総裁は先月22-23日、サウジアラビア·リヤドで開かれた主要20カ国(G20)財務相会議·中央銀行総裁会議に出席し、ジェローム·パウエル米連邦準備制度(FRB)議長と単独面談を行った。

当時、イ総裁とパウエル議長の会談など、固い絆が、事実上、今回の韓米通貨スワップ締結のきっかけとなったのだ。

韓銀関係者は「具体的な交渉開始時期については話せないが、当時イ総裁とパウエル議長が単独面談をしたことがある」と述べた。

政府関係者も「先月G20会議で(通貨スワップと関連して)両国間の初の対話が交わされたものと聞いている」とし「その後、韓銀が交渉を主導的に進めたと聞いている」と説明した。

韓米通貨スワップは当時、国内では取り上げられていなかった。
韓米通貨スワップが話題になったのは、今月10日と17日、米紙ウォールストリートジャーナルに、韓米通貨スワップを締結すべきだという記事が出たためだ。
新種のコロナウイルス感染症(コロナ、19)の世界大流行(パンデミック)宣言を受け、外国為替市場でドルの偏り現象が深刻化し、新興国を中心に外国為替市場の変動性が高まり、グローバル金融危機の可能性が持ち上がると、米国が主要国と通貨スワップを交わし、市場を安定させるべきだということだった。

結局、実質的な交渉は以後、両国の実務陣が電話などを通じて進めたが、政府の素早い対応が韓米通貨スワップという外国為替市場の安全弁を構築するのに大きな役割を果たしたものと解釈される。

一方、今回の通貨スワップ締結には政府の支援も役立った。
ホン·ナムギ副首相兼企画財政部長官は最近、ムニューシン米財務長官に直接手紙を送り、水面下で交渉締結に貢献した。

韓米通貨スワップは2008年10月に300億ドル規模の契約が2009年4月に終了して以来、10年11カ月ぶりに再開された。

●韓国人
また、自画自賛!
私達はそれほど何かをしたわけでもないのに、それを自慢するか？
本当に信頼できない政府!

---

●韓国人
ブラジルを含む9カ国と米国連銀が金融市場の安定のために通貨スワップを結んだので誰が偉いってわけではありません。

---

●韓国人
米国が必要だからしたというのが理由だ。

---

●韓国人
経済暴落はまだ始まらない。
犬、豚たちよ

---

●韓国人
災害危機に対処する私たちの政府の卓越性が目立つ。
最高！

---

●韓国人
自画自賛だ！

---

●韓国人
最近公務員が凄い。
安倍の日本とは次元が違うのね。

---

●韓国人
日本は米国と無期限スワップだ。
日本ともスワップしていなければならないのにこの政権が放棄した。
IMFの時も日本が金を貸してくれなくて殴られたことは憶えている。

●韓国人
お疲れ様でした。
ありがとうございます。

---

●韓国人
これ国がだ。
土着倭寇は消えろ！

---

●韓国人
やはり大韓民国は素晴らしい。

---

●韓国人
誇らしい大韓民国

---

●韓国人
万歳！

---

●韓国人
文在寅よくやった！
コリアファイティング

---

●韓国人
反米主義者はどこに行ったの？

---

●韓国人
やはり危機状況にその真価が出るね。
積弊党ならすでに国中がパニックになっていた。

●韓国人
とてもよくできました。
ファイティング

---

●韓国人
がんばれ!大韓民国!

---

●韓国人
危機の時期にすべてが明らかになる。
文政府を支持し、応援します。
検察とマスコミ、司法の改革と最後まで行こう!

---

●韓国人
でたらめなのに何で自画自賛するのか。

---

●韓国人
流石有能な私の政府

---

●韓国人
大韓民国万歳
文在寅大統領様万歳。
実務陣万歳!

---

●韓国人
パチパチ
お疲れ様です。

---

●韓国人
韓国金融市場の安定化に役立つね。

https://news.v.daum.net/v/20200320005353430より翻訳